IMPORTANT IN DETERMINING - traduction en Français

• importants pour déterminer
• importants dans la détermination
• important pour déterminer
• importante pour déterminer
• importantes pour déterminer

Exemples d'utilisation de Important in determining en Anglais et leurs traductions en Français

that these will be important in determining the local availability of krill to predators.
qu'il sera important de déterminer la disponibilité locale de krill pour les prédateurs.

Though environmental factors are important in determining health, socioeconomic ones are probably more so,
Les facteurs environnementaux sont certes importants pour déterminer l'état de la santé, mais les facteurs socioéconomiques le sont probablement plus,

steric effects are especially important in determining the stereochemistry and regiochemistry of the reactions.
les effets stériques sont particulièrement importants pour déterminer la stéréochimie et la régiochimie des réactions.

The principle of consent between the parties negotiating such agreements was important in determining the scope and coverage of most-favoured-nation clauses and the exclusion of certain provisions.
Le principe du consentement entre les parties négociant de tels accords est important pour déterminer la portée et le champ d'application des clauses de la nation la plus favorisée et l'exclusion de certaines dispositions.

circumpolar oceanic circulation and interaction with sea-ice are important in determining the large-scale distribution of krill
l'interaction avec les glaces de mer sont des facteurs importants pour déterminer la répartition à grande échelle du krill

refugees is important in determining their education outcomes
des réfugiés est importante pour déterminer leurs résultats sur le plan de l'éducation

Families are important in determining vulnerabilities as they are typically the option of first resort for individuals who require support,
La famille est un élément important pour déterminer les vulnérabilités car c'est généralement vers elle que se tournent en premier lieu ceux qui ont besoin d'aide,

are all important in determining the level of service to multicultural communities.
sont tous des éléments importants pour déterminer le niveau des services à destination des communautés multiculturelles.

cultures is important in determining the shape and form of the life
des cultures est importante pour déterminer le style et la forme de la vie de l'Église

These differences are important in determining a household's food security as well as its ability to respond to a shock,
Ces différences sont importantes pour déterminer la sécurité alimentaire d'un ménage ainsi que sa capacité à s'adapter à un choc

Beyond the first period, the strength of stock-adjustment response is also important in determining the rate at which output adjusts to restore normal stock levels.
Au-delà de la première période, la vigueur de la réaction d'ajustement des stocks est également un élément important pour déterminer le rythme auquel s'ajuste la production afin de ramener les stocks 5 leur niveau normal.

the modelled food availability is important in determining the distribution of benthic biota.
la quantité de nourriture disponible modélisée est importante pour déterminer la répartition du biote benthique.

the increase in other age groups is much less important in determining the actual level of life expectancy.
la progression enregistrée dans les autres groupes d'âge est beaucoup moins importante pour déterminer le niveau d'espérance de vie réel.

this period of early solidification is extremely important in determining the integrity of the part being cast.
cette période de solidification rapide est extrêmement importante dans la détermination de la santé de la pièce coulée.

witness was important in determining the type of protection provided,
un témoin étant important pour déterminer le type de protection à fournir,

Nuclear forensics is important in determining the origin of detected nuclear
La criminalistique nucléaire est utile pour déterminer l'origine de matières nucléaires

Instant communications are increasingly important in determining the efficiency of trade,
Les communications instantanées sont de plus en plus importantes dans la détermination de l'efficacité du commerce,

regulatory context was important in determining that the debtors had impliedly consented to their bank making the statement available
réglementaire était important pour évaluer si les débiteurs avaient implicitement consenti à ce que leur banque rende l'état disponible

connectivity of forests are important in determining the value of any given area of forest in maintaining biodiversity and in its capacity
leur communication sont deux facteurs importants pour déterminer dans quelle mesure des zones forestières données peuvent préserver la diversité biologique

Because chronic toxicity testing is important in determining whether effluent may cause harm over a long period of time,
Les test de toxicité chronique étant importants pour déterminer si les effluents peuvent être dangereux à long terme,