Exemples d'utilisation de In a cluster en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
All server hosts in a cluster must be configured with the same database connection details.
Tous les serveurs dans un groupe de serveurs doivent être configurés avec les mêmes détails de connexion à la base de données.The host upgrade remediation of ESXi hosts in a cluster proceeds only if all hosts in the cluster can be upgraded.
La correction de mise à niveau des hôtes ESXi dans un cluster ne continue que si tous les hôtes du In a cluster, the master node will detect if slave nodes are overloaded
Dans un cluster, le nœud maître détectera si les nœuds esclaves sont surchargésThe fruits emerge as long, twisted, translucent pods in a cluster of seven or eight pods.
Longues, torsadées, les gousses translucides apparaissent dans un groupe de 7 ou 8 gousses.The action here is less developed than in a cluster, but focuses specifically on the process of research and innovation.
L'action est ici moins développée que dans un cluster, mais se concentre spécifiquement sur les processus de recherche et d'innovation.as it is housed in a cluster of buildings with varying heights and sizes.
car elle se trouve dans un groupe de bâtiments avec différentes hauteurs et de tailles.Software-defined storage meets this need for horizontal scalability, enabling additional amounts of storage capacity by adding servers in a cluster.
Les solutions SDS répondent à ce besoin en permettant d'augmenter la capacité de stockage en ajoutant des serveurs dans un cluster.Trump International Hotel& Tower is easy to spot in a cluster of skyscrapers for its stand-out look.
Trump International Hotel& Tower est facile à repérer dans un groupe de gratte-ciel pour son look exceptionnel.task definition family in a cluster.
familles de définitions de tâches dans un cluster.logoutHSM commands in cloudhsm_mgmt_util to log in and out of each HSM in a cluster.
logoutHSM whether the host is in a cluster or not.
l'hôte se trouve ou non dans un cluster.VMware recommends that you deploy NSX Manager in a cluster configured with HA and DRS.
VMware recommande de déployer NSX Manager dans un cluster configuré avec HA et DRS.From the vSphere Web Client, you can generate a pre-check remediation report when you create a remediation task for hosts that are contained in a cluster.
Eggs are deposited in a cluster on the needles of the host from late July to early August.
Les oeufs, de couleur vert pâle, sont déposés en grappes sur les aiguilles de l'hôte entre la fin juillet et le début août.While there is both co-operation and competition in a cluster, the benefits of the relationships and networks are greater
Alors qu'il y a autant de coopération que de compétition dans une grappe industrielle, les bénéfices des relationsTo interact with the HSMs in a cluster, you need the AWS CloudHSM client software.
These new metrics can be used to scale container instances in a cluster using Auto Scaling groups
Ces nouvelles métriques peuvent être utilisées pour mettre à l'échelle les instances de conteneur d'un cluster à l'aide de groupes Auto ScalingEVC ensures that all hosts in a cluster present the same CPU feature set to virtual machines,
EVC s'assure que tous les hôtes d'un cluster présentent les mêmes caractéristiques de CPU sur les machines virtuelles,If you remediate hosts in a cluster, edit the cluster remediation options,
Si vous corrigez les hôtes d'un cluster, modifiez les options de correction de cluster,To open this permission up to all container instances in a cluster, you can replace the container instance UUID with.
Pour accorder cette autorisation à toutes les instances de conteneur d'un cluster, vous pouvez remplacer l'UUID de l'instance de conteneur par.
