IN A RANGE OF ACTIVITIES - traduction en Français

• à une série d'activités
• dans une gamme d'activités
• à un ensemble d'activités
• dans diverses activités
• à un éventail d'activités

Exemples d'utilisation de In a range of activities en Anglais et leurs traductions en Français

this Office has engaged in a range of activities, including public television advertising, aimed at raising public awareness
ce service a entrepris des activités variées, y compris une campagne publicitaire télévisée visant à sensibiliser le public,

The Special Rapporteur has engaged in a range of activities to monitor the human rights conditions of indigenous peoples worldwide
Le Rapporteur spécial a engagé une gamme d'activités en vue de surveiller les droits humains et la situation des peuples autochtones

special needs schools in a range of activities from football, volleyball
spécialisés d'Écosse, avec des activités allant du football, du volleyball

The Special Rapporteur has engaged in a range of activities within the terms of his mandate to monitor the human rights conditions of indigenous peoples worldwide and promote steps to
Le Rapporteur spécial a entrepris toute une gamme d'activités dans le cadre de son mandat en vue de suivre la situation des droits de l'homme des peuples autochtones partout dans le monde

police officers by PMSCs to work in a range of activities in places of armed conflict, and further to provide
SMSP d'anciens militaires et policiers pour travailler à toute une série d'activités là où ont lieu des conflits armés,

The Department's promotion of the International Year of Youth resulted in a range of activities, from lectures and briefings to youth groups
La promotion de l'Année internationale de la jeunesse par le Département a débouché sur tout un éventail d'activités: conférences et séances d'information à

The paper recognizes that United Nations entities have engaged in a range of activities, including indicators,
Le document reconnaît que les entités des Nations Unies ont entrepris une série d'activités, notamment des indicateurs,

Transcultures will be involved in a range of activities: conferences,
Transcultures est impliqué dans une palette d'activités: conférences,

perceived impairments to environmental barriers that restrict participation in a range of activities.
perçus jusqu'aux obstacles liés à l'environnement, qui restreignent la participation à une gamme d'activités.

take on increased responsibility as their internship progresses, and participate in a range of activities related to organizational life meeting facilitation,
de prendre progressivement plus de responsabilités durant le stage et de participer à différentes activités reliées à la vie organisationnelleanimation de réunion,

MWCSD are both engaged in a range of activities to improve food security,
le MWCSD réalisent toute une gamme d'activités pour améliorer la sécurité alimentaire

fundamental freedoms of indigenous people has engaged in a range of activities within the terms of his mandate to monitor the human rights situation of indigenous peoples worldwide
des libertés fondamentales des peuples autochtones a entrepris toute une série d'activités conformément à son mandat pour surveiller la situation des droits de l'homme des peuples autochtones dans le monde entier

parents from different backgrounds in a range of activities requiring mutual partnership
les parents issus de milieux différents dans une série d'activités nécessitant un partenariat mutuel

therefore may feel obliged to work in a range of activities that would normally be shared by others.
puisse donc se sentir obligé d'agir dans un certain nombre de domaines qui devraient normalement être partagés avec d'autres institutions.

international level have been involved in a range of activities that include, but are not limited to:
internationales de la société civile sont impliquées dans diverses activités consistant notamment à: engager les gouvernements

This was evident in a range of activities in various regions,
Cette réorientation s'est traduite par tout un éventail d'activités dans diverses régions,

Art and creative practice is Heather's passion, having been involved in a range of activity and practice-based research projects dealing with skills,
Elle a été impliquée dans une gamme d'activités et de projets de recherche pratiques touchant aux compétences,

CAS involves students in a range of activities alongside their academic studies.
Il implique les élèves dans un éventail d'activités tout au long de leurs études.

In 2006, FAO assisted Madagascar in a range of activities to support agribusiness initiatives.
En 2006, la FAO a aidé Madagascar à mener diverses activités destinées à favoriser des initiatives dans le secteur agro-industriel.

The Secretariat has participated in a range of activities in the field of trade and environment.
Le secrétariat a participé à une série d'activités dans le domaine du commerce et de l'environnement.