IN A SEQUENCE - traduction en Français

• dans une séquence
• dans un ordre
• dans une série
• dans une suite
• dans un enchainement
• enchaînement

Exemples d'utilisation de In a sequence en Anglais et leurs traductions en Français

Modules: information is presented in a sequence that may assist users in incorporating this new information into their knowledge base;
Modules: les renseignements sont présentés en une séquence susceptible d'aider les utilisateurs à intégrer ces nouvelles informations dans leur base de connaissances;

The first‘research' haul in a sequence may be specified
Le premier trait"de recherche" d'une séquence peut être spécifié

The status LED begins flashing in a sequence of 1 flash
La DEL commence à clignoter par séquence de 1 clignotement

The evaluation is performed in a sequence of stages, where results from each stage determine whether
On effectue l'évaluation en une série d'étapes, dans laquelle les résultats de chaque étape servent à déterminer

The time for which cameras are shown in a sequence(the dwell time) can be adjusted
Le temps pendant lequel les caméras sont affichées lors d'une séquence(le temps de cycle)

forward it when acting as intermediaries in a sequence of payments.
les transmettent lorsqu'ils interviennent en qualité d'intermédiaire dans une chaîne de paiement.

Victorious took part in a sequence of air attacks against Japanese installations.
le Victorious prit part à une séquence d'attaques aériennes contre les installations japonaises.

icons(picture symbols) are combined in a sequence to produce words or phrases.
sont combinées en une séquence pour produire des mots ou des phrases.

Cycle detection or cycle finding is the algorithmic problem of finding a cycle in a sequence of iterated function values.
Le problème algorithmique de dectection de cycle consiste à trouver un cycle dans la suite des valeurs d'une fonction itérée.

almost like a subliminal image, in a sequence filmed with a colour filter.
lors d'une séquence filmée avec un filtre coloré.

Right arrow- Go to the next screen(or data element) in a sequence.
Flèche de droite- Passer à l'écran(ou l'élément de donnée) suivant en séquence.

a mode is selected in a sequence that consists of Auto, Cool, Dry, Fan, and back to Auto.
un mode est sélectionné dans la séquence Automatique.

These very unusual huts are also grouped together in a sequence, precisely in three clusters.
Ces cabanes tout à fait spéciales se disposent elles aussi selon une séquence, précisément de 3 groupes.

three images are taken in a sequence, with other size settings,
le téléphone prend trois photos en séquence; pour les autres qualités,

before entering it, the screen displays the values of set temperatures in a sequence- low and high.
l'écran vous montre les valeurs des températures programmées- basses et hautes- en séquence.

the iteration renews a process in a sequence whose intervals can be divided indefinitely.
l'itération renouvelle un processus en une séquence dont les intervalles peuvent-être divisés à l'infini.

have to take action in a sequence.
d'équipes différentes, interviennent en séquence.

time is perceived as passing in a straight line, in a sequence of diverse events.
le temps est perçu comme se déroulant en ligne droite, en une séquence d'événements divers.

perform the following procedures in a sequence.
effectuez les procédures requises dans l'ordre.

The Route du Col connects the Italian province of Bolzano to Valtellina in a sequence of the most spectacular passages.
La route du col relie la province Italienne de Bolzano à Valtellina en un enchaînement de passages les plus spectaculaires.