Exemples d'utilisation de In accordance with the consolidated guidelines en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les renseignements donnés par l'Islande conformément aux directives unifiées concernant la partie initiale des rapports des États parties font l'objet du document de base HRI/CORE/1/Add.26.Les renseignements présentés par la Norvège conformément aux directives unifiées concernant la première partie des rapports des Etats parties figurent dans le document de base HRI/CORE/Add.6.Les renseignements communiqués par Chypre conformément aux directives unifiées concernant la première partie des rapports des Etats parties figurent dans le document de base HRI/CORE/1/Add.28.Pour les renseignements communiqués par le Gouvernement du Luxembourg conformément aux directives unifiées concernant l'élaboration de la première partie des rapport présentés par les Etats parties, voir le document de base HRI/CORE/1/Add.10.Les renseignements communiqués par la Yougoslavie conformément aux directives unifiées concernant la première partie des rapports des Etats parties figurent dans le document de base HRI/CORE/1/Add.40.Les renseignements présentés par Maurice conformément aux directives unifiées concernant la première partie des rapports des États parties figurent dans le document de base HRI/CORE/1/Add.60/Rev.1.Les renseignements communiqués par la Jordanie conformément aux directives unifiées concernant la première partie des rapports des Etats parties figurent dans le document de base HRI/CORE/1/Add.18/Rev.1.Les renseignements présentés par l'Ukraine conformément aux directives unifiées concernant la première partie des rapports des Etats Parties figurent dans le document de base publié sous la cote HRI/CORE/1/Add.63.Les renseignements présentés par le Niger conformément aux directives unifiées concernant la première partie des rapports des Etats parties figurent dans le document de base HRI/CORE/1/Add.45.Les informations présentées par l'Azerbaïdjan conformément aux directives concernant la partie initiale des rapports des Etats parties figurent dans le document de base HRI/CORE/1/Add.41/Rev.2.Les renseignements présentés par la République tchèque conformément aux directives unifiées concernant la première partie des rapports des Etats parties figurent dans le document HRI/CORE/1/Add.71.Les renseignements donnés par le Burkina Faso conformément aux directives unifiées concernant la partie initiale des rapports des Etats parties font l'objet du document de base HRI/CORE/1/Add.30.On trouvera dans le document de base HRI/CORE/1/Add.52/Rev.1 les renseignements communiqués par la Fédération de Russie conformément aux directives unifiées concernant la première partie des rapports des Etats parties.Le document de base, établi par l'État partie conformément aux instructions données par le Comité dans ses directives regroupées, a été publié sous les cotes HRI/CORE/1/Add.66, 67, 68.Le Comité recommande à l'État partie d'établir un document de base conformément aux directives unifiées pour la rédaction de la première partie des rapports que les États parties doivent présenter A/45/636, par. 65.Les renseignements présentés par le Burundi conformément aux directives unifiées concernant la première partie des rapports des Etats parties figurent dans le document de base HRI/CORE/1/Add.16 du 16 octobre 1992.Les renseignements présentés par l'ex-République yougoslave de Macédoine conformément aux directives unifiées concernant la première partie des rapports des Etats parties figurent dans le document HRI/CORE/1/Add.83.Le Comité félicite le Burundi d'avoir préparé son document de base(HRI/CORE/1/Add.16) conformément aux directives unifiées concernant la première partie des rapports présentés par les Etats parties en vertu des divers instruments relatifs commends Luxembourg for the core document(HRI/CORE/1/Add.10) submitted in accordance with the consolidated guidelines for the initial part of reports submitted under the various international human rights instruments HRI/1991/1.
qu'il a présenté conformément aux directives unifiées concernant la première partie des rapports présentés en vertu des divers instruments internationaux relatifs Le rapport a été élaboré conformément aux Directives unifiées concernant la première partie des rapports des États parties(doc. HRI/1991/1)
