IN THE CHART - traduction en Français

The Accounting report file includes the same columns as those in the Chart of accounts of the accountiung file.

Le fichier du Rapport comptable inclut les mêmes colonnes que celles qui se trouvent dans le plan des comptes du fichier de la comptabilité et servent pour créer les regroupements et les totaux.

If you select a particular hour in the chart, a yellow square on the hour will be displayed.

Si vous sélectionnez une heure précise dans le diagramme, un carré jaune sera affiché sur l'heure.

After declining in the chart for three consecutive weeks,"Run the World(Girls)" left the chart in the week ending May 28, 2011.

Après avoir chuté dans le classement pendant trois semaines consécutifs, Run the World sort du classement le 28 mai 2011.

When an Amount column is being added in the Chart of accounts, the program composes the total of the amounts according to the selected grouping scheme.

Si l'on ajoute une colonne du type Montant dans le plan comptable, le programme totalise les montants selon les regroupements choisis.

The set item displays are shown in the chart below with accordance with a synchronization signal input.

L'affichage de rubrique paramétrée est indiqué dans le diagramme ci-dessous en fonction de l'entrée de signal de synchronisation.

the reasons for it in writing e.g., in the chart, in a memo to your employer,

vos raisons par écrit par exemple dans le dossier, dans une note adressée à votre employeur,

The song continued to rise in the chart and peaked at number two on its sixth week,

La chanson continue à monter dans le classement et atteint la seconde place dans sa sixième semaine

You also need to choose if, in the Chart of accounts, you need to have.

Il faut également décider, si, dans le plan comptable, il faut avoir.

This process-system is outlined in the chart contained in the annex to the present report.

Un tel système est exposé dans le diagramme figurant dans l'annexe au présent rapport.

In Denmark, it peaked at No. 4, staying in the chart for sixteen weeks and being certified gold by the International Federation of the Phonographic Industry IFPI.

Au Danemark, elle atteint la quatrième place, reste dans le classement pendant seize semaines et est certifiée disque d'or par l'International Federation of the Phonographic Industry IFPI.

A note in the chart is also prudent when the client appears to be unreliable.

Aussi, il est sage de mettre une note dans le dossier lorsque le client ne semble pas fiable.

Other viscosities shown in the chart may be used when the average temperature in your area warrants.

D'autres viscosités indiquées dans le diagramme peuvent être utilisées lorsque la température moyenne dans vos secteurs varie.

The Automatic VAT account is inserted in the chart of accounts and can be defined as the default account in the File and accounting properties, VAT tab.

Le compte TVA automatique est inséré dans le plan comptable et peut être défini comme défaut dans les Propriétés fichier, section TVA.

it reached number 65 in the chart.

elle atteint le numéro 65 dans les charts.

I know they write them in the chart, but I find if you don't tell everyone,

Je sais que c'est écrit dans le dossier, mais si on ne le dit pas à tout le monde,

in the Transactions table, doesn't exist in the Chart of Accounts.

inséré dans le tableau Écritures n'existe pas dans le plan comptable.

in its seventh week, and">spent a total of 12 weeks in the chart.

passe un total de douze semaines dans le classement.

the New Zealand Singles Chart,">occupying twenty-six weeks in the chart.

occupant 26 semaines dans les Charts.

the daily organization of work, as set out in the chart.

tel qu'il a été établi dans le diagramme.

In navigation mode, it shall be possible to access all underlying textual and/or graphical information concerning user selections of the features that are displayed in the chart.

En mode navigation, il doit être possible d'obtenir toutes les informations écrites ou graphiques relatives aux objets sélectionnés par l'opérateur et affichés sur la carte.