IN THE CHART in Hebrew translation

• בתרשים
• בטבלה
• בגיליון
• בגרף

Examples of using In the chart in English and their translations into Hebrew

As shown in the chart by Forrester Research below,
כפי שמוצג בתרשים של Forrester Research להלן,

as shown in the chart below, when recently it was found that lithium can also be created by nucleosynthesis of a supernova.
שאפשר לראות בטבלה כשלאחרונה נמצא שגם ליתיום יכול להיווצר בנוקליאוסינתזה של סופרנובה.

To change the number of rows and columns that are included in the chart, rest the pointer on the lower-right corner of the selected data, and then drag to select additional data.
כדי לשנות את מספר השורות והעמודות הכלולות בתרשים, הנח את המצביע על הפינה השמאלית התחתונה של הנתונים שנבחרו ולאחר מכן גרור כדי לבחור נתונים נוספים.

which include the payments in the chart below.
הכוללות תשלומים המפורטים בטבלה הבאה.

To change the number of rows and columns included in the chart, rest the pointer on the lower-right corner of the selected data, and then drag to select additional data.
כדי לשנות את מספר השורות והעמודות הכלולות בתרשים, הנח את המצביע על הפינה השמאלית התחתונה של הנתונים שנבחרו ולאחר מכן גרור כדי לבחור נתונים נוספים.

as detailed in the chart below) are entitled, according to the conditions detailed below, to continue receiving some or all of their mobility benefits.
כמפורט בטבלה בהמשך) זכאים בתנאים מסויימים להמשיך לקבל הטבות במסגרת הגמלה.

As shown in the chart below, in a normal white LED the highest given spectrum power is at the range of 450nm,
כפי שמוצג בתרשים שלהלן, ב LED לבן נורמלי הספק הספקטרום הגבוהה ביותר היא בטווח של 450nm,

the dates make up the category(x) axis in the chart, Microsoft Graph automatically uses a time-scale category axis.
והתאריכים יוצרים את ציר הקטגוריה(x) בתרשים, Microsoft Graph משתמש אוטומטית בציר קטגוריה של סרגל זמן.

similar to those described on the left hand side of the third column in the chart below.
הדומים לאלה המתוארים בצד השמאלי של העמודה השלישית בתרשים שלהלן.

encourage everyone to undertake is to max out their 401(k) first and then multiply the savings% in the chart to your after tax income to save more.
הראשון ולאחר מכן להכפיל את החיסכון% בתרשים שלך לאחר הכנסה מס כדי לחסוך יותר.

As shown in the chart below, while three out of four Israeli Jews light Hanukkah candles"every night," less than two out of three American Jews do so(60%).
כפי שאפשר לראות בטבלה, בעוד ששלושה מכל ארבעה ישראלים מדליק נרות חנוכה״כל ערב״, מקרב יהודי אמריקה עושים זאת פחות משניים מכל שלושה יהודים(כ-60%).

the first Armenian song that entered the Pmachinery Top 30. The song entered the chart on 13 June 2009 at number 26. Its highest chart position was number 3[8](1 August 2009)"> and it remained in the chart for 16 weeks.
במצעד הלהיטים הגרמני Pmachinery, ואף העפיל למקום השלישי בשיאו,"> הוא נשאר במצעד למשך 16 שבועות.3[8].

get the amounts to be similar in the chart below, I had to compare 3.5 ounces of beef to one half of a single walnut.
על מנת לקבל את הסכומים שיהיו דומים בתרשים שלמטה, נאלצתי להשוות 3.5 אונקיות של בשר למחצית אגוז אחת.

as shown in the chart below, were revealed in a rare interview with Secretary-General of the National Association of the Families of the Martyrs of Palestine Muhammad Sbeihat.
שניתן לראותם בטבלה שלהלן, נחשפו בראיון נדיר עם מזכ"ל ההתאחדות הלאומית למען משפחות השהידים, מוחמד סביחאת.

The album spent 35 weeks in the charts.
האלבום שהה בסך הכול 35 שבועות רצופים במצעד.

In the 1950s, 3% of songs in the charts were about sex.
ב-1950 שלושה אחוזים מהשירים במצעד היו על סקס.

Hydraulic brakes on all wheels(in the charts with the gearbox). Carbon brakes are prohibited.
בלמים הידראוליים בכל הגלגלים(בתרשימים עם תיבת ההילוכים). בלמי פחמן אסורים.

Indicators in the charts of people especially sensitive to the Mercury Retrograde cycle.
אינדיקטורים בתרשימים של אנשים הרגישים במיוחד למחזור הנוגה רטרוגרד.

Or to the place of his drug-orientated record in the charts.
או למקום של תקליט הסמים שלו ברשימה.

will we see you in the charts?
נראה אותך במצעדים?