SINGLES CHART in Hebrew translation

• מצעד הסינגלים
• תרשים סינגלים
• singles chart

Examples of using Singles chart in English and their translations into Hebrew

which charted on the"Billboard" Hot 100 and the UK Singles Chart; and"Don't Speak", charts..">
שנכנס למצעדים Billboard Hot 100 ו- UK Singles Chart, ואת"Don't Speak",

12 on the UK Singles Chart.
ולמקום 12 במצעד הסינגלים בבריטניה.

single overall.[24]"> The song reached number 10 on the Australian Singles Chart and number 35 on the UK Singles Chart.[11][25].
הסינגל השישי והאחרון מתוך האלבום."> השיר הגיע למקום העשירי במצעד הסינגלים האוסטרלי וכן למקום ה-35 במצעד הסינגלים הבריטי[25].

in their home country. It debuted atop the albums chart at the same week that the title track was number one for a fifth week on the singles chart.
המקום הראשון בארץ מוצאם. בעת יציאת האלבום, שיר הכותרת של האלבום עמד במקום ראשון של מצעד הסינגלים, שבוע חמישי ברציפות.

1 Swedish Singles Chart 5 UK Singles Chart[10] 1 US Billboard Hot 100 13 Norwegian Singles Chart[11]
8 מצעד הסינגלים האירי[2] 1 מצעד הסינגלים השוודי 5 מצעד הסינגלים הבריטי[3] 1 ארצות הברית בילבורד הוט 100 13 מצעד הסינגלם הנורווגי[4]

The song, which was a top-40 hit for Baez on the U.S. pop singles chart, is regarded by a number of critics,
השיר, אשר היה להיט טופ-40 עבור באאז בארצות הברית, במצעד הסינגלים, נחשב על ידי מספר מבקרים,

In June 2013, several cover versions of the song entered the UK Singles Chart, including one by vlogger Venus Angelic.[1]
ביוני 2013 נכנסו מספר גרסאות כיסוי לשיר לתרשים הסינגלים של בריטניה, כולל אחת מאת הוולוגר וונוס אנג'ליק.[1]

entering the UK Singles Chart on October 31, 1987(1987-10-31) and becoming, after a peak at number 5, one of Simone's biggest hits almost 29 years after her previous chart entry.
ונכלל לראשונה במצעד הסינגלים הבריטי ב-31 באוקטובר 1987 ובעקבות כך הפך באופן מיידי לאחד מהלהיטים הגדולים ביותר של סימון כמעט 29 שנים לאחר שפירסמה את השיר האחרון שלה.

In the United Kingdom, the song debuted atop the UK Singles Chart, making it Murs' fourth solo single to reach number one and his first to
השיר זכה להצלחה מסחרית גדולה. במצעד הסינגלים הבריטי נכנס השיר ישר למקום הראשון, מה שהפך אותו לסינגל

Wild Again"(which reached No. 73 on the Billboard singles chart) was also used in the film Cocktail. The last song
Wild Again"(שהגיע למקום 73 במצעד הסינגלים של בילבורד) והושמע גם בסרט קוקטייל. השיר האחרון באלבום,"Set the Night to Music",

in quick succession both were hits,"Heart" peaking at 27 and"You Only You" peaking at 21 in the UK Singles Chart.[3] During this same period she appeared at the London Palladium.
מהסינגלים שלה ברצף מהיר, שניהם היו להיטים,"לב" הגיע לשיא מספר 27 ו"אתה רק אתה" הגיע למקום מספר 21 במצעד הסינגלים של בריטניה.[1] באותה תקופה היא הופיעה בפלדיום בלונדון.

when he appeared as a contestant on the television programme Britain's Got Talent in 2015. He subsequently released his version of Robyn's hit"Dancing On My Own" as a single and it has reached number 2 on the UK Singles Chart.
הופיע בתוכנית טלוויזיה Britain's Got Talent בשנת 2015 לאחר מכן פרסם את גרסת קאבר ל-Dancing On My Own של הזמרת רובין כסינגל והוא הגיע למקום שני במצעד הסינגלים הבריטי.

No. 33 on the UK Singles Chart.[3].
ולמקום ה-33 במצעד הסינגלים הבריטי.[3].

In 1993, Welch became a household name when she was cast as Marsha Stubbs in ITV's drama series Soldier Soldier. Owing to her success in the series, she released a single in 1995, a double-A side"You Don't Have to Say You Love Me/Cry Me a River" which reached 23 and spent three weeks in the UK singles chart.
ב-1993 הפך שמה של ולץ' למוכר בכל בית כשגילמה את מרשה סטאבס בסדרת הדרמה"Soldier Soldier" של ITV. בשל הצלחתה בסדרה הוציאה ולץ סינגל בשנת 1995 עם השירים"You Don't Have to Say You Love Me" ו-"Cry Me a River" שהגיע למקום ה-23 במצעד הסינגלים הבריטי ושהה בו שלושה שבועות.

single in the"> UK on 26 May 1984, the single was less successful than its predecessor charting at number 28 on the Irish Singles Chart and number 36 on the UK Singles Chart.
בבריטניה ב-26 במאי 1984, והיה פחות מוצלח מ קודם של הוא במ צעדים, ו הגיע ל ה למקום מספר 28 במצעד האירי ולמקום מספר 36 במצעד הבריטי.

singles from his second studio album, x(2014).[1][2]"> It entered the UK Singles Chart at number 87.
נכנס השיר למצעד הסינגלים הבריטי במקום ה-87.

single, it reached No.3 in the U.S., No.2 in the U.K., and"> No.3 in the first-ever official Irish Singles Chart, published by RTÉ in October 1962.
במצעד בארצות הברית,"> למקום השני בממלכה המאוחדת, ולמקום השלישי במצעד הסינגלים הרשמי של RTÉ באירלנד.

the name of"Quentin and Ash". The single reached number 25 in the UK Singles Chart and spent 3 weeks in that listing.[6] From 1997 until 2000 Quentin starred alongside Alan Davies in Jonathan Creek playing investigative journalist Maddie Magellan,
שכיכבה לצדה בסיטקום"Men Behaving Badl". הסינגל שהה במשך שלושה שבועות במצעד הסינגלים הבריטי והגיע למקום 25. מ-1997 עד שנת 2000 כיכבה קוונטין לצדו של אלן דייוויס בסדרה "ג'ונתן קריק" בתפקיד העיתונאית החוקרת מאדי מגלן,

on the UK Singles Chart, while the third single,"Merrymaking at My Place", reached number 43.[2].
בהתאמה, במצעד הסינגלים הבריטי, ואילו הסינגל השלישי,"Merrymaking at My Place", הגיע למקום ה-43.[1].

the song peaked at number nine on the singles chart in South Korea.
הגיע ה שיר ל ה למקום התשעי במצעד הסינגלים בדרום קוריאה.