IN THE CIRCUIT - traduction en Français

• dans le circuit

Exemples d'utilisation de In the circuit en Anglais et leurs traductions en Français

line conditioners that are always in the circuit during normal meter testing shall remain in the circuit for all the following distortion tests.
les conditionneurs de ligne qui demeurent en circuit pendant un essai ordinaire de compteur doivent demeurer en circuit pendant les essais de distorsion suivants.

Do not connect heater if there is a possibility that the water in the circuit is frozen.
Ne pas brancher l'appareil dans le cas ou l'eau du circuit serait susceptible de geler.

Connect or wire pump to its own individual branch circuit with no other outlets or equipment in the circuit.
Brancher ou câbler la pompe directement sur son propre circuit de dérivation individuel, sans autre prise de courant ni équipement branché sur ce circuit.

That means the test leads and the meter are a“conductor” in the circuit.
Les sondes d‘essai et le multimètre sont des con ducteurs intégrés au circuit.

location of the gain and tone controls in the circuit will change according to the amp model that is selected.
l'emplacement des commandes de gain et de timbre au sein du circuit varient selon le modèle d'ampli choisi ici.

Open the drain valve to release pressure in the circuit and stop the machine.
Ouvrir la soupape de décharge pour dé- charger la pression du circuit et éteindre la machine.

engine failures in the circuit.
à des pannes moteur en circuit.

Today clubs offer a variety of services known as classes in the circuit, weight-loss solution,
Aujourd'hui, les clubs offrent une variété de services tels que les classes dans le circuit, la solution de perte de poids,

finishing second in the Circuit of the Americas, in a race won by Nico Terol
se classant deuxième dans le circuit des Amériques, dans une course remportée par Nico Terol

Ancash is located in the circuit of the Cordillera Blanca
Ancash est situé dans le circuit de la Cordillera Blanca

Life span depends a lot on the use in the circuit, consistent and properly rated filament voltage,
L'espérance de vie dépend beaucoup de l'usage dans le circuit, un voltage de filament ajusté correctement,

the current in the circuit rise subsequently will be gradually attenuation,
le courant dans le circuit hausse la suite va être progressivement atténuation,

which will soon be inserted in the circuit of contemporary art galleries.
qui seront bientôt insérées dans le circuit des galeries d'art contemporain.

when there is no load in the circuit, it also illuminates.
le voyant s'allume également quand aucune charge n'est présente dans le circuit.

are activated before they precipitate, and a lot of radioactivity builds up in the circuit over the years.
de sorte qu'une grande radioactivité se développe dans le circuit au fil des années.

has taken its place in the circuit of European theatres.
prit sa place dans le circuit des théâtres européens.

last event in the circuit that will determine the Spanish Online Race Cup- Grand Prix BUFF Salomon winner.
dernière épreuve du circuit qui décidera du dénouement de la Coupe d'Espagne de Courses en Ligne- Grand Prix BUFF Salomon.

line conditioners that are always in the circuit during normal meter testing remain in the circuit for all the following distortion tests.
les conditionneurs de ligne qui font partie du circuit pendant les essais normaux de compteurs demeurent en circuit au cours des prochains essais de distorsion.

the sensor verifies that the pressure in the circuit is included in a definite window between a minimum and a maximum value
le senseur vérifie que la pression du circuit soit incluse entre une fenêtre définie d'une valeur minimale

thus avoiding any direct connection with the other meters in the circuit.
ce qui évite toute connexion directe avec les autres compteurs du circuit.