IN THE CODE OF ETHICS - traduction en Français

• dans le code de déontologie
• dans le code d'éthique
• dans le code d' éthique
• dans la déontologie (code of ethics

Exemples d'utilisation de In the code of ethics en Anglais et leurs traductions en Français

appeals provided for in the Code of Ethics of the Legislature, the Electoral Act
les contestations prévues dans le Code d'éthique de la législature, dans la loi électorale

values set out in the Code of Ethics of GARCÍAMUNTÉ ENERGÍA,
les valeurs énoncés dans le Code d'Éthique de GARCÍA-MUNTÉ ENERGÍA,

have also been incorporated in the Code of Ethics for members of the Nepal Medical Council.
ont été intégrées dans le Code de déontologie du Conseil des médecins népalais.

These obligations can also be found in the Code of Ethics of the World Federation of Engineering Organizations,
On trouve aussi de telles obligations dans la déontologie(Code of Ethics) de la Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs;

which follows closely the model rule on the acquisitions policies of museums contained in the Code of Ethics for Museums of the International Council of Museums, was adopted by
étroitement inspiré des règles types concernant les politiques d'acquisition des musées énoncées dans le Code d'éthique pour les musées élaboré sous l'égide du Conseil international des musées,

regulations or any of the principles established in the Code of Ethics, particularly in terms of financial
encore de l'un des principes énoncés dans le Code d'Éthique, notamment en matière financière,

an act of a similar nature set out in the code of ethics of the members of the professional order.
un acte de même nature prévu au code de déontologie des membres de l'ordre professionnel, au moins les sanctions suivantes.

compliance with the duties set out in the Code of ethics, represents an obligation which implies ensuring the public's protection,
le respect des devoirs énoncés au Code de déontologie, constitue une obligation qui implique la nécessité d'assurer la protection du public,

as described in the Code of Ethics to which all permanent or temporary staff are subject.
tel que décrit dans le Code d'Ethique auquel est soumis l'ensemble du personnel permanent ou temporaire.

Very close attention is paid to three important principles listed in the code of ethics of 16 March 1986
Une très grande attention est notamment portée à trois grands principes, énoncés dans le code de déontologie du 18 mars 1986

In particular, very close attention is paid to three important principles listed in the code of ethics of 16 March 1986
Une très grande attention est notamment portée à trois grands principes, énoncés dans le code de déontologie du 16 mars 1986

the Ethics Office reaffirms the values defined in the Code of Ethics for United Nations Personnel- independence,
le Bureau de la déontologie réaffirme l'importance des valeurs définies dans le Code de déontologie du personnel des Nations Unies,

as outlined in the Code of Ethics and Business Conduct;
telles que décrites dans le Code de déontologie et de conduite des affaires;

schemes not in line with the principles laid down in the Code of Ethics and the Charter of Ethical Principles.
des initiatives non compatibles avec les principes établis par le Code éthique et par la Charte des Principes Éthiques..

This principle is clearly defined in the codes of ethics of organizations such as the Canadian Medical Association.
Ce principe est clairement défini dans les codes d'éthique de différentes organisations telles que l'Association Médicale Canadienne AMC.

Similar rules appear in the codes of ethics of the other two medical professions,
Des règles analogues se trouvent dans le Code de déontologie des deux autres professions médicales,

The first detailed item in the codes of ethics delineates that licensees must hold paramount the safety,
Le premier point des codes de déontologie souligne que les détenteurs du permis d'ingénieur doivent privilégier la sécurité,

The Council generally applies the rules contained in the Codes of Ethics of the Ecuadorian Radio
Le Conseil applique en général les règles énoncées dans les codes de déontologie de l'Association équatorienne de la radio

as well as in the codes of ethics that nearly all such establishments had adopted.
ainsi que dans les codes d'éthique dont se sont dotés presque tous les établissements scolaires.

in said Regulations, and in the Codes of Ethics of ACTVE and AER.
le règlement susvisé et les codes de déontologie de l'AER et de l'ACTVE.