IN THE CREATION AND DEVELOPMENT - traduction en Français

• dans la création et le développement
• dans la création et l'évolution

Exemples d'utilisation de In the creation and development en Anglais et leurs traductions en Français

Felicia has had a leading role in the creation and development of Kaa Iya del Gran Chaco National Park,
Felicia a joué un rôle majeur dans la création et le développement du parc national Kaa Iya du Grand Chaco,

Zimbabwe's role in the creation and development of PTA-COMESA, Venezuela's role in constituting the Group of Three,
Le rôle du Zimbabwe dans la création et l'évolution de la ZEP-COMESA, celui du Venezuela dans la constitution du Groupe des Trois,

making us true specialists in the creation and development of markets and historic recreations,
faisant de nous de vrais spécialistes dans la création et le développement des marchés et des récréations historiques,

ACIDI plays a fundamental role in the creation and development of immigrant associations, in close cooperation with immigrant communities.">
Le Haut Commissaire pour l'immigration et le dialogue interculturel(ACIDI) joue un rôle fondamental dans la création et le développement des associations d'immigrants,

It also resulted in the creation and development of a professional tool facilitating the successful integration of ICTs: an analysis grid
La deuxième retombée a été l'élaboration et la création d'un outil professionnel facilitant une intégration des TIC réussie:

The development of multi-GNSS infrastructures would have a major influence in the creation and development of new GNSS-related applications
La mise en place d'infrastructures multi-GNSS encouragerait la création et le développement de nouvelles applications faisant appel aux GNSS

taken part in the creation and development of a considerable number of large corporations in Lyon
au fil des années, à la naissance et au développement d'un nombre important de grands groupes,

throughout the years IUCN has been instrumental in the creation and development of major environmental conventions
l'UICN a joué un rôle dans la création et le développement des principales conventions environnementales

associations involved in the creation and development of businesses in the Region.
privées impliquées dans la création et le développement d'entreprises dans la Région.

the Government had launched a programme to assist in the creation and development of small and medium-sized enterprises;
le Gouvernement a lancé un programme d'aide à la création et au développement des petites et moyennes entreprises,

I myself have been very involved in the creations and developments of brands in Haute Horlogerie(CYRUS)
J'ai moi-même été très fortement impliqué dans les créations et développements de marques dans les domaines de la Haute Horlogerie(CYRUS)

Encourage NSOs/NSAs to participate in the creation and development of National Youth Councils A.
Encourager les OSN/ASN à participer à la création et au développement de Conseils nationaux de la jeunesse.

were main elements in the creation and development of productive enterprises.
constituaient les éléments clefs de la création et du développement d'entreprises productives.

Participate in the creation and development of a"reference centre" in the field of adolescent psychiatry
Participer à la création et au développement d'un« centre de référence» dans le domaine de la psychiatrie

INTERSECTORAL LINKAGES AND THE CFI Data from CFI's project progress reports help highlight the contribution of CFI-funded infrastructure in the creation and development of linkages within and across sectors.
LES LIENS INTERSECTORIELS ET LA FCI Les données provenant des rapports d'avancement de projet de la FCI donnent un aperçu de la contribution de l'infrastructure financée par la FCI dans l'établissement et le développement des liens au sein d'un même secteur ou entre secteurs.

The workshops also resulted in the creation and development of national action plans aimed at adapting the proposed approach to the contexts of the different countries in question.
Les ateliers ont par ailleurs permis la conception et l'élaboration de plans d'action nationaux visant à adapter l'approche proposée au contexte des différents pays concernés.

It explains the beginnings of the association through interviews with members who have participated in the creation and development of this cultural project whose goal is the promotion, research
Il retrace le parcours de l'association au travers d'entretiens avec des membres qui ont pris part à la création et au développement de ce projet culturel dont l'objectif est la promotion,

This activity is to form a network of promoters for city coexistence in Secondary Schools of Parla to participate in the creation and development of the"Hall of History
Cette initiative a pour but d'établir un réseau de promoteurs pour la coexistence dans la ville dans les établissements secondaires de Parla qui participeront à la création et au développement d'une« Galerie de l'Histoire

the former Executive Director of UNEP, for his leadership and pioneering efforts in the creation and development of the Montreal Protocol.
qui avait été à l'avant-garde des efforts ayant abouti à l'élaboration, puis au développement, du Protocole de Montréal.

belonging to vulnerable groups to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives;
personnes vivant dans la pauvreté ou appartenant à des groupes vulnérables d'en créer et d'en développer de leur propre initiative;