IN THE RESEARCH AND DEVELOPMENT - traduction en Français

• dans la recherche et le développement
• dans la recherche et la mise au point

Exemples d'utilisation de In the research and development en Anglais et leurs traductions en Français

The manufacturer invests a lot of time in the research and development of our products and believes that they can only be developed if the concept,
Le fabricant investit beaucoup de temps dans la recherche et le développement de nos produits et croit qu'ils ne peuvent être développés

the biopharmaceutical company specializes in the research and development of new drug candidates targeting G proteincoupled receptors GPCRs.
cette société biopharmaceutique se spécialise dans la recherche et le développement de nouveaux médicaments candidats ciblant les récepteurs couplés aux protéines G RCPGs.

Innovativeness and imagination in the research and development of new technologies lead to a multiplicity of heating
La capacité d'innovation et l'imagination dans la recherche et le développement de nouvelles technologies, eu égard à

invest more resources in the research and development of new products as well as fine-tuning existing ones.
augmenter la production et investir davantage dans la recherche et le développement de nouveaux produits, ainsi que dans l'amélioration de produits existants.

has defined an exclusive collaboration agreement with the Nano-Tech spa Italian company specialized in the research and development of Nano technology for composite materials.
a défini un accord de collaboration exclusif avec la société italienne Nano-Tech spécialisée dans la recherche et le développement de la nanotechnologie pour les matériaux composites.

Ingelheim, Germany, 1 August 2018- In the first half of 2018, Boehringer Ingelheim made important advances in the research and development area and thereby further strengthened its basis for developing new medical breakthroughs for patients.
Ingelheim, 1er août 2018- Boehringer Ingelheim a réalisé d'importants progrès en matière de recherche et développement au cours du premier semestre 2018, renforçant ainsi sa base pour le développement de nouvelles percées médicales en faveur des patients.

KUO'S PROFESSIONAL has focused its efforts in recent years in the research and development of effective cosmetic
KUO'S PROFESSIONAL a centré ses efforts à la recherche et le développement de cosmétiques efficaces et des traitements de

This year, Hexagon became more directly involved in the research and development aspects of this invaluable teaching tool,
Cette année, Hexagone s'est engagé plus avant dans la recherche et le développement de cet inestimable outil pédagogique,

In 2005, there were over 1000 enterprises engaged in the research and development, production, sales,
En 2005, plus de 1000 entreprises étaient impliquées dans la recherche et développement, la production, la vente

Potential funding opportunities exist to assist Canadian industry in the research and development and commercialization of bioenergy technologies that can serve as reliable, cost-effective and environmentally responsible alternatives to conventional energy production.
Il existe des occasions de financement ayant pour but d'aider l'industrie canadienne à mettre en œuvre des projets de recherche et développement et à commercialiser des techniques de production de bioénergie qui constituent des solutions de remplacement fiables, rentables et écologiques aux méthodes classiques de production d'énergie.

Nancy also worked in the research and development of new pharmaceuticals,
Nancy a aussi œuvré en recherche et développement de nouveaux médicaments,

Turkish universities could play a more proactive role in embracing NSM within their courses and collaborating in the research and development of NSM measures.
Les universités turques pourraient s'engager plus activement dans le processus en intégrant l'ARNS dans leurs programmes de cours et en collaborant à l'étude et à l'élaboration de mesures concrètes dans ce domaine.

Brazilian regulatory affairs, and in the research and development of new products.
ainsi qu en Recherche et Développement de nouveaux produits.

who took part in the research and development activities conducted from 2004 to 2005.
productrices de la localité qui participent aux travaux de recherche et développement menés de 2004 à 2005.

particularly in the research and development of new, ecologically sound processes and products.
notamment la recherche et le développement de nouveaux procédés et produits écologiquement sains.

primarily in the production of cannabis and in the research and development surrounding this emerging industry.
principalement dans la production de cannabis et la recherche et le développement liés à cette industrie émergente.

the public sector to address challenges in the research and development of new antibiotics,
le secteur public pour résoudre les enjeux de la recherche et du développement de nouveaux antibiotiques,

the RIS architecture has been elaborated comprehensively and in detail in the research and development project COMPRIS(5) of the European Union in 2003.
détaillée a été élaborée sur cette base en 2003, dans le cadre du projet de recherche et de développement COMPRIS(5) de l'Union européenne.

conditions affecting children and to manufacturers engaged in the research and development of medicines for children.
de même qu'à des fabricants faisant de la recherche-développement dans le domaine des médicaments pour enfants.

which in September 2010 established a working group to lead in the research and development, if appropriate, of a vetting policy.
a lui-même créé un groupe de travail pour diriger la recherche et le développement, le cas échéant, d'une politique d'agrément.