IN THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION - traduction en Français

• à élaborer et appliquer
• à élaborer et à mettre en œuvre
• dans l'élaboration et la mise en œuvre
• dans l'élaboration et l' application
• dans le développement et la mise en œuvre
• à l'élaboration et à l' exécution
• dans la mise au point et l'application
• à l'élaboration et à la mise
• à élaborer et exécuter
• dans le développement et la mise
• dans le développement et l'application
• au point et à appliquer
• dans le développement et l'implantation
• à développer et mettre en œuvre
• mise au point et l'exécution

Exemples d'utilisation de In the development and implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The federal government has made progress in the development and implementation of regulatory approaches to reduce greenhouse gases and air pollutant emissions in Canada.
Le gouvernement fédéral a progressé dans l'élaboration et la mise en oeuvre d'approches réglementaires destinées à réduire les gaz à effet de serre et les émissions de polluants atmosphériques au Canada.

Support the UNCCD secretariat in the development and implementation of a fundraising strategy;
Aider le secrétariat de la Convention à élaborer et mettre en œuvre une stratégie de mobilisation de fonds;

Central American and Caribbean countries will be assisted in the development and implementation of legally binding mechanisms for the administration
Les pays d'Amérique centrale et des Caraïbes recevront une assistance pour l'élaboration et l'application de mécanismes légalement contraignants concernant l'administration

Contribute to better coordination in the development and implementation of subregional and intersectoral programmes and/or projects;
Contribuer à mieux coordonner l'élaboration et la mise en œuvre de programmes et/ou projets sousrégionaux et intersectoriels;

for Field Support and the Department of Management in the development and implementation of field procurement policy and procedures.
le Département de la gestion à élaborer et mettre en œuvre les politiques et procédures applicables à la passation de marchés pour les missions.

These factors were vital in the development and implementation of military plans for the operation and transition.
Cela a été d'une importance vitale pour l'élaboration et la mise en oeuvre des plans militaires en vue de la conduite de l'opération et du passage du relais.

The NCC is responsible for assisting in the development and implementation of the National Agenda in order to better combat organized crime.
Le CNC a pour mandat de soutenir l'élaboration et la mise en œuvre du Programme national de manière à ce qu'il permette de mieux lutter contre le crime organisé.

Information on progress made in the development and implementation of the action plans referred to in paragraph 7 of Security Council resolution 1612(2005);
L'état d'avancement de l'élaboration et de l'exécution des plans d'action visés au paragraphe 7 de la résolution 1612(2005);

Information on progress made in the development and implementation of the action plans referred to in paragraph(7) of the present resolution;
Des informations sur l'état d'avancement de l'élaboration et de l'exécution des plans d'action visés au paragraphe 7 de la présente résolution;

Fifteen offices partnered with youth groups/networks in the development and implementation phases of national emergency preparedness plans/documents.
Quinze bureaux se sont associés à des groupes ou à des réseaux de jeunes pour les étapes de l'élaboration et de la mise en œuvre de plans et de documents nationaux de préparation aux urgences.

Ongoing work was done in the development and implementation of First Nation language.
On a poursuivi l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme de préservation des langues des Premières Nations.

To promote and to assist in the development and implementation of efficient methods on the following.
Promouvoir et faciliter la mise au point et l'application de méthodes efficaces dans les domaines suivants.

So far, Tuvalu has not had the opportunity to have technical assistance in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the concluding observations.
Les Tuvalu n'ont jusqu'à présent pas reçu d'assistance technique pour élaborer et appliquer un programme complet visant à donner suite aux observations finales.

How can best practices in the development and implementation of PES be promoted?
Comment promouvoir les meilleures pratiques en matière d'élaboration et de mise en œuvre des programmes de paiement des services liés aux écosystèmes?

NRCan provides leadership in the development and implementation of Canadian government policy on uranium,
Il oriente le développement et la mise en œuvre des politiques du gouvernement fédéral sur l'uranium, l'énergie nucléaire et

The NCPI measures progress in the development and implementation of national HIV policies,
Le NCPI mesure les progrès de l'élaboration et de la mise en oeuvre des politiques, stratégies

A critical role of this function is to provide high-level support in the development and implementation of the strategic goals of the company at large.
Cette fonction a pour rôle pratique d'apporter un support de haut niveau au développement et à la mise en œuvre des objectifs stratégiques de l'entreprise en général.

Parents are responsible for participating in the development and implementation of their child's ISSP.
Les parents doivent participer à l'élaboration et à la mise en œuvre du PISE de leur enfant.

Local NGOs are potential partners of the Veterinary Services in the development and implementation of working equid health
Les ONG locales sont des partenaires potentiels des Services vétérinaires pour l'élaboration et l'application des programmes de santé

He also participated actively in the development and implementation of the SAICM.
Il a également activement participé à l'élaboration et à la mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.