IN THE DEVELOPMENT AND MANAGEMENT - traduction en Français

• dans le développement et la gestion
• dans l'élaboration et la gestion
• dans l'aménagement et la gestion
• dans la mise au point et la gestion

Exemples d'utilisation de In the development and management en Anglais et leurs traductions en Français

strategic technical cooperation niches in the development and management of the international trade
stratégiques de coopération technique dans le développement et la gestion du système commercial

With more than 30 years of experience in the development and management of large scale system deployments together with the recent launch of strategic complementary services,
Avec plus de 30 ans d'expérience en développement et en gestion de déploiement de systèmes à grande échelle, ainsi qu'avec l'inauguration récente de services stratégiques complémentaires,

to identify processes for a meaningful participation of communities in the development and management of tourism ventures in support of rural development..
à recenser les moyens de promouvoir une réelle participation des collectivités à la mise au point et à la gestion de projets touristiques à l'appui du développement rural.

Constructa Urban Systems has acquired its experience in the development and management of large complex projects in the United States of America,
Constructa Urban Systems a notamment acquis son expérience de développement et de gestion des grands projets complexes aux Etats-Unis, avec la réalisation

frameworks for international cooperation in the development and management of human settlements must be sought and developed to include the active
les modalités de la coopération internationale pour le développement et la gestion des établissements humains de façon à faire activement participer les pouvoirs publics à tous les échelons,

good policies in the development and management of cities.
des bonnes politiques pour le développement et la gestion des villes.

negotiation with senior level representatives and headquarters of donor Governments and bilateral and multilateral agencies in the development and management of a disarmament, demobilization,
les missions des gouvernements donateurs ainsi qu'avec les organismes bilatéraux et multilatéraux pour élaborer et gérer un programme de désarmement, démobilisation, rapatriement,

new players in the development and management, A strategic approach for integrated planning,
les nouveaux acteurs du développement et de la gestion, Une approche stratégique pour la planification intégrée,

The decentralization process will be facilitated by promoting sound practices in the development and management of democratic local self-government;
Le processus de décentralisation facilitera la promotion de pratiques saines s'agissant du développement et de la gestion des collectivités locales;

updated on the basis of experiences in the development and management of such campsites.
mis à jour sur la base des expériences en matière d'aménagement et de gestion de ces terrains de campement.

The Independent Evaluation Unit will continue to reinforce its activities in the development and management of the Office's evaluation activities.
Le Groupe de l'évaluation indépendante continuera de s'employer à développer et à gérer les activités d'évaluation de l'Office.

Creating a National Council of AE/EYPA as a forum for social participation in the development and management of an AE/EYPA National Plan.
Créer un Conseil national d'EA/EJA en tant qu'instance de participation sociale dans le cadre de l'élaboration et de la gestion du Plan national d'EA/EJA.

The need to adopt sustainability principles in the development and management of tourism has now been widely accepted by both public administrations
Le besoin d'adopter les principes de la durabilite dans Ie developpement et la gestion du tourisme est desormais largement reconnu a la fois par les administrations publiques

She was instrumental in the development and management of nearly 40 patent families, which have led to eight successful current licensing agreements with private partners.
Elle a été au cœur du développement et de la gestion de près de 40 familles de brevet qui ont contribué aux 8 ententes de licence actuelles conclues avec des partenaires privés.

It is one of the largest private non-profit housing corporations in Canada, and is recognized as a leader in the development and management of affordable housing.
C'est une des plus grandes sociétés de logement privées sans but lucratif du Canada qui est reconnue comme un chef de file en matière de construction et de gestion de logements abordables.

to participate in the development and management of oil at different stages;
à différentes phases de la mise en valeur et de la gestion du pétrole;

operational work in that area with a view to furthering the cooperation of member States in the development and management of their water resources.
opérationnelles approfondies dans ce domaine pour resserrer la coopération entre les États membres dans la mise en valeur et la gestion de leurs ressources en eau.

the Secretariat invites delegations to share their experiences in the development and management of cultural tourism, particularly focusing on the following areas.
le Secrétariat invite les délégations à partager leurs expériences en matière de développement et de gestion du tourisme culturel en se concentrant en particulier sur les domaines suivants.

UNEP has assisted in building the capacity of SADC member countries in the development and management of groundwater resources,
Le PNUE a fourni une assistance au renforcement des capacités des pays membres de la SADC pour la mise en valeur et la gestion des eaux souterraines,

local levels to incorporate sustainable development practices in the development and management of human settlements
la capacité d'intégrer des méthodes de développement durable dans l'aménagement et la gestion des établissements humains