IN THE DEVELOPMENT AND EXECUTION - traduction en Français

• de l'élaboration et de l' exécution
• dans le développement et l'exécution
• dans l'élaboration et la mise en œuvre
• pour élaborer et exécuter
• dans le développement et la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de In the development and execution en Anglais et leurs traductions en Français

seek the technical advisory assistance of the ILO in the development and execution of its programmes on indigenous peoples.
sollicite l'assistance technique de l'OIT pour élaborer et exécuter ses programmes concernant les peuples autochtones.

she continues to play a critical role in the development and execution of creative initiatives to empower rural Guatemalan women
elle continue à jouer un rôle critique dans le développement et l'application d'initiatives créatrices pour l'autonomisation des femmes et fi lles guatemaltèques

UNOPS is a'strategic partner' to the Ministry of Housing of Peru in the development and execution of the programme, participating in the planning
l'UNOPS joue un rôle stratégique auprès du Ministère du logement du Pérou dans l'élaboration et l'exécution de ce programme; il participe à la planification

Protection of Minorities has played a crucial, historic role in the development and execution of the efforts of the United Nations to promote and protect human rights.
de la protection des minorités a joué un rôle historique crucial dans la conception et l'exécution des activités que consacre l'Organisation des Nations Unies à la promotion et à la protection des droits de l'homme.

emphasizes the democratic principle of participation by civil society in the development and execution of policies and actions aimed at promoting
fait valoir le principe démocratique de la participation de la société civile à l'élaboration et l'application des politiques et mesures visant à promouvoir

to participate in the development and execution of prevention and reduction programmes
participent à l'élaboration et à la mise en œuvre de programmes de prévention

providing active field-level participation in the development and execution of its Integrated Technical Cooperation Programme.
participer activement au niveau local à l'élaboration et à l'exécution du Programme intégré de coopération technique.

in accordance with the same standards of consultation that apply to States under the Declaration, in the development and execution of activities or policies which may affect the rights
au même titre que les États parties à la Déclaration, lors de l'élaboration et de l'exécution d'activités ou de politiques susceptibles d'avoir une incidence sur les droits

non-governmental organizations in the development and execution of programmes of action,
des organisations non gouvernementales à l'élaboration et à l'exécution des programmes d'action,

To participate in the development and execution of programmes for the protection of child rights;
Participer à l'élaboration et à l'exécution de programmes de défense des droits des enfants;

Participate in the development and execution of a Social Media Strategy
Participer au développement et à l'exécution d'une stratégie de médias sociaux

Therefore, the Secretariat has encouraged African States to be fully involved in the development and execution of these initiatives.
Le Secrétariat a par conséquent encouragé les États africains à participer pleinement à leur élaboration et à leur exécution.

In addition, enhanced intradepartmental cooperation in the development and execution of new programs would assist in more rapid deployment.
Enfin, une coopération interministérielle accrue pour l'élaboration et la mise en œuvre de nouveaux programmes accélérerait le déploiement.

Rachel is driven by a commitment to thoughtful design and attention to detail in the development and execution of strategic communications plans and materials.
Pour Rachel, la recherche d'une conception soignée et l'attention aux détails sont de puissants facteurs de motivation lorsqu'elle œuvre à l'élaboration et à l'exécution de plans et de documents de communications stratégiques.

infrastructure management and in the development and execution of cost-effective programmes, particularly at the local level.
à la gestion des infrastructures et contribuera à élaborer et exécuter des programmes d'un bon rapport coût-efficacité, en particulier au niveau local.

It has taken part in the development and execution of Wind Parks,
Le fruit de cela est sa participation dans la promotion et/ou construction de parcs éoliens,

other levels of government to develop Emergency Management Plans and participate in the development and execution of interdepartmental emergency management protocols and exercises.
les autres ordres de gouvernement à élaborer des plans de gestion des urgences et participer à l'élaboration et à l'exécution des protocoles interministériels de gestion des urgences et des exercices associés.

UNDP will continue to offer technical assistance in the development and execution of international capacity-building projects in Bolivia.
une assistance technique continuera d'être fournie en vue d'élaborer et d'exécuter des projets visant à renforcer les capacités institutionnelles dans le pays.

As one of the key leaders in the development and execution of merger and acquisition strategies,
En tant que l'un des principaux responsables du développement et de la mise en place des stratégies d'acquisition

and a national agency had been set up within the Ministry of Industry to assist in the development and execution of the State policy in support of SMEs.
un office national a été créé au Ministère de l'industrie: il est chargé de participer à la formulation et l'exécution de la politique d'appui aux PME.