IN THE DEVELOPMENT AND PROMOTION - traduction en Français

• dans le développement et la promotion
• dans l'élaboration et la promotion
• à la mise au point et à la promotion

Exemples d'utilisation de In the development and promotion en Anglais et leurs traductions en Français

The CCCE, founded in 1976, was the Canadian private sector leader in the development and promotion of the Canada-United States Free Trade Agreement during the 1980s
Le CCCE, qui a été fondé en 1976, a été le chef de file du secteur privé canadien en ce qui concerne l'élaboration et la promotion de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis, durant les années 1980,

It also provides for UNIDO's cooperation with the international statistical community in the development and promotion of a standard methodology for data production
Il porte également sur la coopération de l'Organisation avec la communauté statistique internationale pour l'élaboration et la promotion d'une méthodologie uniforme de production

the United Nations has been active in the development and promotion of international standards and norms for crime prevention
l'Organisation des Nations Unies a participé à l'élaboration et à la promotion de règles et normes internationales en matière de prévention du crime

for UNIDO cooperation with the international statistical community in the development and promotion of a standard methodology.
de la coopération de l'Organisation avec la communauté statistique internationale pour l'élaboration et la promotion d'une méthodologie uniforme.

including its role in the development and promotion of nuclear safety standards.
y compris l'élaboration et la promotion de normes de sûreté nucléaire.

is an association of professionals that has provided leadership in the development and promotion of the highest quality clinical care through education& research in academic programs of obstetrics
depuis 35 ans, en tant que chef de file dans le développement et la promotion de soins cliniques de la plus grande qualité par l'intermédiaire de l'éducation et de la recherche

The Accessible Transportation Unit provides leadership in the development and promotion of strategies and policies that seek to provide accessibility to the national transportation network without undue obstacles for persons with disabilities,
L'Unité du transport accessible fournit un leadership dans l'élaboration et la promotion de stratégies et de politiques qui visent à assurer l'accessibilité d'un réseau national de transport sans obstacles pour les personnes ayant une déficience,

for the strengthening of existing United Nations organizations and bodies in the development and promotion of this right.
pour renforcer l'action des organismes et des organes des Nations Unies dans le développement et la promotion de ce droit.

The Commission urges the international community to enhance international cooperation in the development and promotion of relevant environmentally sound technologies applicable to small island developing States,
La Commission demande instamment à la communauté internationale de collaborer plus activement à la mise au point et à la promotion de technologies écologiquement rationnelles adaptées aux petits États insulaires en développement,

working in coordination with municipal governments, whose role is to be active agents in the development and promotion of culture.
culture à l'échelon national; il doit œuvrer en coordination avec les autorités municipales qui interviennent activement dans le développement et la promotion de la culture.

for the strengthening of existing United Nations organizations and bodies in the development and promotion of this right.
pour renforcer le rôle des organisations et organes actuels des Nations Unies dans l'élaboration et la promotion de ce droit.

to be actively involved in the development and promotion of CDM project activities
à participer activement à la mise au point et à la promotion de ces activités ainsi qu'à la coopération

the United Nations has been active in the development and promotion of a set of 59 standards
l'Organisation des Nations Unies contribue à l'élaboration et à la promotion d'un ensemble de 59 règles

He noted that the United Nations had been active in the development and promotion of internationally recognized principles in crime prevention
Il a fait observer que l'Organisation des Nations Unies avait contribué à l'élaboration et à la promotion de principes internationalement reconnus de prévention du crime

conferences and workshops; in the development and promotion of good practices;
contribuent à l'élaboration et à la promotion de pratiques optimales

animal products are key elements in the development and promotion of intra-African trade in animal commodities.
de produits animaux sont des éléments-clés pour le développement et la promotion du commerce intra-africain de produits animaux.

the key role of ECA in the development and promotion of statistics in Africa without prejudice to the role of other agencies
le rôle clef de la CEA dans le développement et la promotion de la statistique en Afrique indépendamment du rôle que d'autres institutions

representatives of consumer groups should play a proactive role in the development and promotion of IPM.
les représentants d'associations de consommateurs, doivent jouer un rôle actif de prévention dans la mise au point et la promotion de la lutte intégrée.

international institutions engaged in the development and promotion of these standard activities;
internationaux qui s'emploient à élaborer et à promouvoir ces activités;

as well as policy analysis in the development and promotion of cost-effective agricultural machinery
des ressources humaines et l'analyse décisionnelle sur la mise au point et la promotion d'outillage agricole