SUPPORT THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION - traduction en Français

• appuyer l'élaboration et la mise en œuvre
• soutenir l'élaboration et la mise en œuvre
• appuyer la mise au point et l'application
• soutenir l'élaboration et l' application
• d'appuyer le développement et la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Support the development and implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The mission of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics is to coordinate international work on price statistics and support the development and implementation of internationally accepted standards and methods.
Le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix a pour mission de coordonner les travaux menés au niveau international concernant les statistiques des prix et d'appuyer la mise au point et l'application de normes et de méthodes acceptées au niveau international.

mechanisms and contexts that support the development and implementation of education for sustainable development are discussed below.
des mécanismes et des contextes favorables au développement et à la mise en œuvre de l'éducation pour le développement durable sont évoqués ci-dessous.

subregional organizations in a position to do so should support the development and implementation of public awareness programmes on the problems
régionales et sous-régionales en mesure de le faire devraient appuyer l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de sensibilisation du public aux problèmes

Support the development and implementation of communications, capacity-building,
Soutenir l'élaboration et la mise en œuvre d'activités de communication,

Support the development and implementation of comprehensive national social protection policies and laws and corresponding institutional
Appuyer la mise au point et l'application de politiques et de lois en matière de protection sociale globale au niveau national

Strategy: Support the development and implementation of legal measures aimed at the protection,
Stratégie: Soutenir l'élaboration et l'application de mesures juridiques visant à la protection,

An additional effort will support the development and implementation of a rural renewable-energy policy that can provide institutional, financial and technological incentives for the use of'green energy',
Un effort supplémentaire permettra d'appuyer le développement et la mise en œuvre d'une politique d'énergie renouvelable rurale capable d'apporter les stimulants internationaux, financiers et technologiques pour l'utilisation de l'énergie verte,

Support the development and implementation of national policies
Soutenir l'élaboration et la mise en oeuvre de politiques et de programmes nationaux,

capabilities by creating a network of regional initiatives that promote and support the development and implementation of national policies in that regard.
par la création d'un réseau d'initiatives régionales encourageant et appuyant l'élaboration et la mise en œuvre de politiques nationales en la matière.

The Overarching Policy Strategy calls to promote and support the development and implementation of, and further innovation in, environmentally sound
La Stratégie politique globale de cette dernière incite à encourager et appuyer l'élaboration et l'application ainsi que l'invention de solutions de substitution respectueuses de l'environnement

To encourage and support the development and implementation at every level of government of comprehensive plans for the prevention of violence against children in all its forms,
À encourager et à appuyer l'élaboration et la mise en œuvre, à chaque échelon de l'administration publique, de plans complets de prévention de toutes les formes de la violence à l'encontre des enfants,

Agreed Support the development and implementation of national policies
Convenu Soutenir la mise au point et en oeuvre des politiques et programmes nationaux,

Some delegations stressed the importance to promote and support the development and implementation of safer alternatives, including non-chemical alternatives,
Certaines délégations ont souligné qu'il importait de promouvoir et d'appuyer la mise au point et l'application de solutions de remplacement plus sûres,

strategic assets, support the development and implementation of promising adaptive solutions,
des actifs stratégiques, de soutenir le développement et la mise en place de solutions adaptatives prometteuses

civil society to mainstream and support the development and implementation of sustainable consumption
la société civile en vue d'intégrer et de soutenir l'élaboration et la mise en œuvre d'approches, de pratiques

policy activities that support the development and implementation of our educational programming.
de recherche et de politiques qui soutiennent le développement et la mise en œuvre de nos programmes d'enseignement.

subject to the availability of resources, support the development and implementation of systematic monitoring processes as requested by affected countries to provide reliable information on DLDD,
sous réserve des ressources disponibles, soutenir l'élaboration et la mise en œuvre de mécanismes de suivi systématique, selon les demandes des pays touchés, afin d'obtenir des informations fiables sur la désertification,

ECE Governments should support the development and implementation of fully harmonized standards12,
Les gouvernements des pays de la CEE devraient appuyer la mise au point et l'application de normes7, guides

Support the development and implementation of OIE regional animal welfare strategies with their correspondent action plans with active involvement of OIE Regional and sub-regional Representations,
D'appuyer le développement et la mise en œuvre des stratégies régionales de l'OIE en faveur du bien-être animal assorties de leurs plans d'action correspondants requérant la participation active des Représentations régionales

UNECE Governments should support the development and implementation of fully harmonized standards,
Les gouvernements des pays de la CEE devraient appuyer la mise au point et l'application de normes, guides