DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF STRATEGIES - traduction en Français

• l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies
• l'élaboration et la mise en œuvre des stratégies
• développement et la mise en œuvre de stratégies

Exemples d'utilisation de Development and implementation of strategies en Anglais et leurs traductions en Français

To promote the development and implementation of strategies and policies to facilitate the transition to a more sustainable and secure energy future
Promouvoir l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies et de politiques pour faciliter la transition vers un avenir fondé sur une exploitation plus durable

support will promote the development and implementation of strategies to address the gender dimensions of AIDS, including efforts to
l'appui promouvront l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies permettant de s'attaquer aux aspects sexospécifiques de la riposte au sida,

To promote the development and implementation of strategies and policies to facilitate the transition to a more sustainable energy future and to contribute a
Promouvoir l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies et de politiques pour faciliter la transition vers un avenir fondé sur une exploitation plus durable de l'énergie,

many Parties adopted or intended to follow a"no regrets" approach that will prioritize the development and implementation of strategies that are beneficial for both the environment
envisageaient d'adopter une démarche qu'elles n'avaient rien à perdre à appliquer, qui privilégierait l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies salutaires à la fois pour l'environnement

To promote the development and implementation of strategies and policies to facilitate the transition to a more sustainable energy future and to contribute a
Promouvoir la formulation et la mise en œuvre de stratégies et de politiques pour faciliter la transition vers un avenir fondé sur une exploitation plus durable de l'énergie,

UNAIDS should intensify its support in countries to the development and implementation of strategies that engage a range of diverse actors,
L'ONUSIDA doit intensifier son soutien dans les pays à l'élaboration et à la mise en œuvre de stratégies impliquant un grand nombre de différents acteurs,

the Government has developed a National Policy Statement on Women(1995) for the development and implementation of strategies and measures for the fuller integration of women in the development process and for the achievement of gender parity in Barbados.
le gouvernement a élaboré un Énoncé national de politique sur les femmes(1995) pour la mise au point et l'application de stratégies et de mesures en vue d'une intégration plus poussée des femmes au processus de développement et de la réalisation de la parité hommes-femmes à la Barbade.

UNAIDS will intensify its support in countries to the development and implementation of strategies that engage a range of diverse actors,
L'ONUSIDA intensifiera son appui aux pays pour l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies qui engagent de nombreux acteurs différents,

key road safety partners guided the development and implementation of strategies and monitored progress toward the achievement of target objectives.
matière de sécurité routière, ont orienté la préparation et l'application de stratégies et surveillé les progrès accomplis en vue d'atteindre les objectifs.

and means of development and implementation of strategies and programmes.
les outils d'élaboration et de mise en œuvre des stratégies et programmes.

Conception, development and implementation of strategies for the prevention of corruption in the public sector;
Conception, élaboration et mise en œuvre de stratégies de prévention de la corruption dans le secteur public;

members of the community are considered in the development and implementation of strategies for a more effective disarmament,
des membres de la communauté sont pris en compte pour l'élaboration et l'application de stratégies plus efficaces de désarmement,

Promote the development and implementation of strategies and programmes to identify
Promouvoir l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies et de programmes visant à identifier

modernization of State institutions,(b) national capacity-building for the development and implementation of strategies to reduce poverty
b création de capacités nationales pour la formulation et l'application de stratégies de réduction de la pauvreté

Development and implementation of strategies designed for rehabilitation
Développement et implantation d'outils destinés aux intervenants en réadaptation

Successful development and implementation of strategies require integration of risk management in the process.
Pour être efficaces, l'élaboration et la mise en œuvre des stratégies doivent intégrer la gestion du risque.

To encourage the development and implementation of strategies, policies and measures within member states to support EE and RE.
Encourager l'élaboration et la mise en œuvre dans les États membres de stratégies, politiques et mesures destinées à soutenir l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables.

FAO assists member countries in the development and implementation of strategies and policies for sustainable bovine TB control programmes.
La FAO aide les pays membres à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies et des politiques pour mener des programmes pérennes de lutte contre la tuberculose bovine.

share lessons learned in relation to the development and implementation of strategies and actions, including identifying best practice.
partager les enseignements tirés en rapport avec l'élaboration et l'application de stratégies et de mesures, notamment en recensant les meilleures pratiques.

The task of improving geographical representation requires the systematic development and implementation of strategies to pursue the recruitment of candidates from unrepresented and underrepresented Member States.
L'amélioration de la représentation géographique exige l'élaboration et l'application méthodiques d'une stratégie de recrutement de candidats originaires des États Membres non représentés et sous-représentés.