SUPPORT THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• apoyar la elaboración y ejecución
• apoyar la formulación y aplicación
• apoyar la elaboración y aplicación
• apoyando el desarrollo y la aplicación
• apoyar la formulación y ejecución
• apoyar la elaboración y puesta en práctica

Examples of using Support the development and implementation in English and their translations into Spanish

supply reduction and should support the development and implementation of national drug control plans.
la reducción de la oferta y apoyar la elaboración y la ejecución de planes nacionales de fiscalización de drogas.

structures to manage and support the development and implementation of cross-border connectivity.
estructuras regionales para gestionar y apoyar el desarrollo y la puesta en marcha de una conectividad transfronteriza.

subregional organizations in a position to do so should support the development and implementation of public awareness programmes on the problems
subregionales que estén en condiciones de hacerlo deberían apoyar la elaboración y ejecución de programas de sensibilización pública sobre los problemas

other stakeholders should support the development and implementation of legislation and programmes on restorative justice for children
otras partes interesadas deben apoyar la elaboración y ejecución de leyes y programas de justicia restaurativa para niños

Strategy: Support the development and implementation of legal measures aimed at the protection,
Estrategia: Apoyar la elaboración y puesta en práctica de medidas jurídicas dirigidas a la protección,

subject to the availability of resources, support the development and implementation of systematic monitoring processes as requested by affected countries to provide reliable information on DLDD,
con sujeción a la disponibilidad de recursos, apoyar la elaboración y ejecución de los procesos de supervisión sistemática que soliciten los países afectados para proporcionar información fiable sobre la DDTS,

Support the development and implementation of OIE regional animal welfare strategies with their correspondent action plans with active involvement of OIE Regional
Sustentar el desarrollo e implementación de las estrategias regionales de bienestar animal de la OIE con sus correspondientes planes de acción, con la participación activa de las representaciones regionales

States should support the development and implementation of measures to exchange information with
Los Estados deberían apoyar la formulación y la aplicación de medidas para informar

It will enable participants to identify recommendations that may support the development and implementation of precision agriculture in the region by emphasizing its adoption by small-scale farmers, while promoting the standardization of concepts
A través de la contribución de profesionales expertos en el tema y de la presentación de casos exitosos de buenas prácticas, el seminario permitirá identificar recomendaciones que puedan apoyar el desarrollo y aplicación de la agricultura de precisión en la región, poniendo énfasis en su adopción por agricultores de pequeña escala,

The Commission recommended that ECE Governments support the development and implementation of fully harmonized standards,
La Comisión recomendó que los gobiernos de los países miembros de la CEPE apoyaran la elaboración y la aplicación de normas, directrices

Supporting the development and implementation of a comprehensive multisectoral response to HIV/AIDS.
Apoyo a la elaboración y ejecución de una respuesta multisectorial amplia al VIH/SIDA.

Supporting the development and implementation of national strategies.
Apoyo a la elaboración y aplicación de las estrategias nacionales.

Supported the development and implementation of the National Gender PoA 2010-2011;
Apoyo a la elaboración y aplicación del Plan de Acción Nacional sobre Cuestiones de Género 2010-2011;

Description of institutional and financial bodies supporting the development and implementation on the Protocol.
Descripción de los órganos institucionales y financieros apoyando el desarrollo y la aplicación del Protocolo.

DVV International supports the development and implementation of policies in the adult education sector by working with all the state providers responsible for adult education.
DVV International apoya el desarrollo y la implementación de políticas de educación de adultos mediante la cooperación con todas las autoridades y entidades estatales del sector.

UNMIL supported the development and implementation of management mechanisms through monitoring
la UNMIL apoyó la elaboración y la aplicación de mecanismos de gestión,

UNICEF has supported the development and implementation of demonstration models,
UNICEF ha apoyado el desarrollo y la implantación de modelos de demostración,

The United Nations also supported the development and implementation of national action plans on human rights,
Las Naciones Unidas también apoyaron la elaboración y aplicación de planes de acción nacionales relativos a los derechos humanos,

UNFPA has supported the development and implementation of national strategies and programmes aimed at promoting reproductive health in countries around the world.
El UNFPA ha apoyado la formulación y aplicación de estrategias y programas nacionales para promover la salud reproductiva en distintos países del mundo.

Furthermore, the Summit Outcome Document supported the development and implementation of a ten year capacity-building for the African Union.
Asimismo, en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 se apoyó la elaboración y aplicación de un plan decenal de fomento de la capacidad para la Unión Africana.