IN THE DOLLAR VALUE - traduction en Français

• de la valeur en dollars

Exemples d'utilisation de In the dollar value en Anglais et leurs traductions en Français

The euro dropped 7.7 per cent in value against the dollar in 2012.
L'euro a vu sa valeur baisser de 7,7% face au dollar en 2012.

A rise in the SDR in terms of the U.S. dollar generates an increase in the U.S. dollar value of Canada's holdings of SDR-denominated assets.
Une hausse du DTS en fonction du dollar É.-U. engendre une augmentation de la valeur en dollars É.-U. des avoirs libellés en DTS.

The German stock index DAX in dollar value has dropped by 9.4%
L'indice boursier Allemand DAX, en valeur de dollar, a diminué de 9.4%

Ottawa-Gatineau ranked sixth of the major cities in dollar value of building permits, but was third in growth 16.
Ottawa-Gatineau se classe au sixième rang parmi les grandes villes pour la valeur monétaire des constructions pour lesquelles un permis a été délivré, mais au troisième rang au chapitre de la croissance 16.

The increase in the US dollar value of imports of animal feed preparations was linked to increased production of milk, poultry and pigs
L'augmentation de la valeur en dollars EU des importations de préparations utilisées pour l'alimentation des animaux a résulté d'un accroissement de la production de lait,

A Consumer Proposal is different from trying to make arrangements directly with your creditors in that it must be approved by the majority of your creditors, in dollar value.
La proposition de consommateur diffère des ententes conclues directement avec vos créanciers, car elle doit être approuvée par la majorité d'entre eux, selon sa valeur en dollars.

At the national level, Ottawa-Gatineau ranked sixth of the major cities in dollar value of building permits and in growth.
À l'échelle nationale, Ottawa-Gatineau se classe au sixième rang parmi les grandes villes pour la valeur monétaire des constructions pour lesquelles un permis a été délivré et au chapitre de la croissance.

Audit of Procurement and Contracting in the Interim Operating Environment 2 selection of applicable expense accounts related to payments without reference we noted a decreasing trend in volume and a jump in dollar value spending over the same period.
Comme l'indique la figure 3, en ce qui concerne une sélection de comptes de dépenses liés à des paiements sans bon de commande, nous avons constaté une tendance à la baisse du volume jumelée à une augmentation de la valeur en dollars des dépenses au cours de cette même période.

Procurement undertaken by the United Nations Secretariat has more than doubled in dollar value over the last six years
La valeur en dollars des achats effectués par le Secrétariat de l'ONU a plus que doublé depuis six ans,

Ottawa-Gatineau ranked sixth of the major cities in dollar value of building permits but third in terms of growth.
Ottawa-Gatineau se classe au sixième rang parmi les grandes villes pour la valeur monétaire des constructions pour lesquelles un permis a été délivré, mais au troisième rang au chapitre de la croissance.

At the national level, Ottawa-Gatineau remained sixth of the major cities in dollar value of building permits and third in terms of growth.
À l'échelle nationale, Ottawa-Gatineau est demeuré au sixième rang parmi les grandes villes pour la valeur monétaire des constructions pour lesquelles un permis a été délivré, et au troisième rang au chapitre de la croissance.

The increase in dollar value of annual funding requested over the three years can be attributed to the 0% increase in average value of project funds sought see Figure 4.3.3.
L'augmentation de la valeur en dollars du financement annuel demandé au cours des trois exercices peut être attribuée à l'augmentation de 40% de la valeur moyenne des fonds sollicités pour les projets se reporter à la Figure 4.3.3.

for a selection of applicable expense accounts related to payments without reference we noted a decreasing trend in volume and a jump in dollar value spending over the same period.
dépenses liés à des paiements sans bon de commande, nous avons constaté une tendance à la baisse du volume jumelée à une augmentation de la valeur en dollars des dépenses au cours de cette même période.

If the Canadian dollar declines in value against the foreign currency, the value of your investment, expressed in Canadian dollars, will increase.
Si la valeur du dollar canadien baisse par rapport à celle de la monnaie étrangère, la valeur de votre placement, exprimée en dollars canadiens, augmentera.

When the value of the Canadian dollar falls in relation to foreign currencies, the value in Canadian dollars of investments denominated in other currencies increases.
Lorsque la valeur du dollar canadien diminue par rapport aux monnaies étrangères, la valeur en dollars canadiens des placements libellés dans d'autres monnaies augmente.

In 2010, when compared to 2009, the Canadian dollar increased in value by approximately 5% relative to the U.S. dollar.
En 2010, comparativement à 2009, la valeur du dollar canadien a augmenté d'environ 5% par rapport au dollar américain.

some traders expressed concern that America has seen a sharp reduction in the dollar value per carat being sold.
certains négociants craignent que l'Amérique n'ait constaté une forte diminution de la valeur en dollars par carat vendu.

Figure B.1: SME and MSME shares in the dollar value of exports and imports of selected developed countries,
Figure B.1: Parts des PME et des MPME dans la valeur en dollars des exportations et des importations de certains pays développés,

The slower growth in the dollar value of world trade compared with trade in volume terms is explained by falling prices for traded goods.
La croissance plus faible de la valeur en dollars du commerce mondial par rapport à son volume s'explique par la baisse des prix des marchandises échangées.

Along with the increase in the dollar value of the rations and major services, the financial risks, responsibility
L'augmentation en dollars de la valeur des rations et des principaux services entraîne une augmentation des risques financiers