CHANGES IN THE VALUE - traduction en Français

• variations de la valeur
• fluctuations de la valeur
• changements de la valeur
• modifications de la valeur
• l'évolution de la valeur
• la variation de valeur
• variation de la valeur
• fluctuation de la valeur

Exemples d'utilisation de Changes in the value en Anglais et leurs traductions en Français

They will also not benefit from any changes in the value of their existing stocks- in fact,
Ils ne profiteront pas non plus des variations de valeur de leurs réserves; en fait,

One is the inclusion of changes in the value of breeding livestock in the income indicators as prescribed under the fair value concept.
La première concerne l'introduction de variations de valeur d'un cheptel reproducteur dans les indicateurs de revenu comme le prévoit la notion de<< juste valeur.

Changes in the value of the indicator cannot be directly attributed to DLDD and/or the implementation of the Convention.
Les variations dans la valeur de l'indicateur ne peuvent être directement imputées à la DDTS et/ou à la mise en œuvre de la Convention.

People may respond to changes in the value of ecosystem services
Les individus peuvent aussi répondre aux changements dans la valeur des services écosystémiques

Net gains and losses on instruments at fair value through profit or loss consist of swapped flows and changes in the value of the instrument.
Les gains et pertes nets des instruments à la juste valeur par le compte de résultat consolidé correspondent aux flux échangés et à la variation de valeur de l'instrument.

This payables item is then remeasured to take into account performance and presence conditions as well as changes in the value of the underlying shares.
Cette dette est réévaluée pour tenir compte des conditions de performance et de présence ainsi que des variations de valeur des actions sous-jacentes.

The Segregated Funds are subject to various risks which can lead to changes in the value of the Segregated Fund.
Les fonds distincts sont exposés à divers risques, lesquels entraîner des changements dans la valeur du fonds distinct.

In addition, the group is exposed to changes in the value of other fi nancial instruments in its portfolio,
Par ailleurs, le groupe est exposé à des variations de la valeur d'autres instruments financiers qu'il détient en portefeuille,

In addition, the group is exposed to changes in the value of other financial instruments in its portfolio, in particular bonds
Par ailleurs, le groupe est exposé à des variations de la valeur d'autres instruments fi nanciers qu'il détient en portefeuille,

Changes in the value of the Canadian dollar,
Les fluctuations de la valeur du dollar canadien,

Provisions to reflect changes in the value of assets or liabilities, such as provision for bad debts,
Les autres charges incluent des provisions qui tiennent compte des changements de la valeur des actifs et des passifs,

In addition, the Group is exposed to changes in the value of other financial instruments in its portfolio, in particular bonds
Par ailleurs, le Groupe est exposé à des variations de la valeur d& 146;autres instruments financiers qu& 146;il détient en portefeuille,

However, changes in the value of securities held within the Fund may cause an increase in the weighting of one
Cependant, les fluctuations de la valeur des titres que détient le Fonds peuvent entraîner une augmentation de la position d'un

no direct measurements of changes in the rate of advection have been made, but changes in the value of M(see later sections)
aucune mesure directe des variations du taux d'advection n'a été effectuée, mais les changements de la valeur de M(voir les prochaines sections)

These were followed by changes in the value of physical and financial assets.
Ensuite les achats et les ventes à crédit, puis l'amortissement des actifs et les provisions, suivi par les variations de la valeur des actifs physiques

The market risks result from potential changes in the value of a financial instrument portfolio induced by fluctuations in interest rates,
Les risques de marché résultent des éventuelles modifications de la valeur d'un portefeuille d'instruments financiers induites par les fluctuations des taux d'intérêts,

This is the risk that changes in the value of the Canadian dollar, compared to foreign currencies,
Risque lié aux devises Il s'agit du risque que les changements de la valeur du dollar canadien,

This type of transaction allows a fund to remain exposed to changes in the value of the sold securities while earning fees for agreeing to repurchase the securities.
Ce genre d'opération permet au fonds de demeurer exposé aux variations de la valeur des titres vendus tout en gagnant une rémunération pour avoir consenti à la mise en pension des titres.

whereas other changes are changes in the value or volume of assets
les autres changements sont des modifications de la valeur ou du volume des actifs

will be affected by changes in the value of the underlying real estate held by issuers of such securities.
sera touchée par la fluctuation de la valeur des immeubles sous-jacents détenus par les émetteurs de ces titres.