CHANGES IN THE STRUCTURE - traduction en Français

• modifications de la structure
• changements dans la structure
• l'évolution de la structure
• modification de la structure
• changements structurels
• transformation de la structure
• changements dans l'organisation

Exemples d'utilisation de Changes in the structure en Anglais et leurs traductions en Français

Changes in the structure of national economies would include adjustments to the structure of capital
Les modifications apportées à la structure de l'économie nationale impliqueraient des ajustements à apporter à la structure de l'offre de capital

The reporting process was also affected by changes in the structure of Government institutions responsible in the area.
Le processus de communication de données pâtissait aussi des modifications apportées à la structure des organismes nationaux responsables en la matière.

Changes in the structure of the air transport industry may bring confusion
Les mutations structurelles de l'industrie des transports aériens seront probablement source de confusion

the CO2 concentration in the atmosphere cause changes in the structure and function of terrestrial ecosystems.
dans la concentration atmosphérique de CO2 entraînent des changements dans la structure et la fonction des écosystèmes.

the increase in divorces are causing changes in the structure and size of families in the Slovak Republic.
l'augmentation des divorces sont cause de changements dans la structure et la taille des familles slovaques.

inducing changes in the structure of the face.
entraînant une modification de l'architecture du visage.

General Board Structure The Board of General Superintendents voted in December 2008 to recommend major changes in the structure of the General Board.
La Structure du Conseil Général Le conseil des Surintendants Généraux a voté en décembre 2008 pour recommander les principaux changements de la structure du Conseil Général.

Jackson attributed the changes in the structure of his face to puberty,
Jackson a attribué les modifications de la structure de son visage à la puberté,

Since the Tribunal's finding in 2004, the changes in the structure of the domestic industry have resulted in all three producers becoming affiliated with global producers of carbon steel plate.
Depuis que le Tribunal a rendu ses conclusions en 2004, les changements dans la structure de la branche de production nationale ont fait en sorte que les trois producteurs se sont affiliés à des producteurs mondiaux de tôles d'acier au carbone.

In some regions, changes in the structure of output has meant,
Dans certaines régions, les modifications de la structure de la production ont entraîné,

These assumptions concern changes in the structure of assets and liabilities,
Ces hypothèses touchent l'évolution de la structure des actifs et des passifs,

This is because changes in the structure of the international economy engendered by technological advances
La raison en est que les changements dans la structure de l'économie internationale, engendrés par les progrès de la technique

Recently, a reduction in diversity and changes in the structure of soil bacteria communities exposed to gold
Récemment, une réduction de la diversité et des modifications de la structure des communautés bactériennes du sol exposées à des nanoparticules d'or

allowing us to track changes in the structure of employment and working conditions over the two years under study 1997 and 1998.
cela nous a permis de suivre l'évolution de la structure d'emploi et des conditions de travail dans les deux années considérées 1997 et 1998.

In December 1998, the High Commissioner announced a number of management changes in the structure of the Africa Bureau. This resulted in the creation of three regional directorates based in Pretoria,
Le Haut Commissaire a annoncé en décembre 1998 un certain nombre de changements dans l'organisation du Bureau africain qui ont abouti à la création de trois directions régionales:

Changes in the structure of the Organization, particularly with regard to operational mechanisms
Des modifications de la structure de l'Organisation, en particulier en ce qui concerne les mécanismes opérationnels

Compositional Effects: The extent to which free trade induces changes in the structure of the economy, generally towards an increase in the services sector as a percentage of GDP;
Effets sur la composition de l'activité économique: mesure dans laquelle le libre-échange provoque des changements dans la structure de l'économie, en général sous la forme d'un accroissement de la part du secteur des services dans le produit intérieur brut(PIB);

Countries should recognize and take into account their demographic trends and changes in the structure of their populations in order to optimize their development" International Plan of Action on Ageing, para. 13.
Les pays devraient reconnaître les tendances de leur démographie ainsi que l'évolution de la structure de leurs populations et en tenir compte dans l'intérêt de leur développement optimal." Plan international d'action sur le vieillissement, par. 13.

Changes in the structure and composition of families have been almost universal,
Les changements dans la structure et la composition des familles ont été presque universels,

At the UNCTAD level, changes in the structure and management of technical cooperation
Au niveau de la CNUCED, les modifications de la structure et de la gestion de la coopération technique