MODIFICATION DE LA STRUCTURE - traduction en Anglais

• change in the structure
• modification of the structure
• changes in the structure
• structural changes

Exemples d'utilisation de Modification de la structure en Français et leurs traductions en Anglais

Parmi les problématiques environnementales en lien avec le fleuve Saint-Laurent, la modification de la structure et de la composition des bandes riveraines est de loin la plus généralisée à l'ensemble du corridor fluvial.
Lawrence River(SLR), the modification of the structure and composition of riparian strips is by far the most widespread throughout the fluvial corridor.

Pour toute modification de la structure du produit ou pour toute action qui doit être effectuée
For any change in the structure of the product or an action that must be performed

Le Rapport propose la révision des lois sur le travail et la modification de la structure et du fonctionnement du ministère du Travail alors
The report proposes the revision of the labor legislation, and a change in the structure and functioning of the Ministry of Labor,

le Groupe de travail a examiné la proposition de la délégation de la France concernant la modification de la structure de la résolution d'ensemble R.E.1 TRANS/SC.1/WP.1/R.135.
the Working Party considered the proposal of the delegation of France regarding the modification of the structure of the Consolidated Resolution R.E. 1 TRANS/SC.1/WP.1/R.135.

Aujourd'hui, la modification de la structure et des méthodes de travail de la MINUK est attendue par tous
Changes in the structure and working methods of UNMIK are now expected by all

les opérations d'extension sont possibles sans aucune modification de la structure du système installé.
expansion operations are possible without any modification of the structure of the installed system.

les migrations saisonnières et la modification de la structure des communautés biologiques.10.
seasonal migrations and changes in the structure of biological communities.

goulet d'étranglement de population, ont eu des modification de la structure de leurs os crâniens, sur la partie inférieure de la rangée dentaire de la mandibule.
have had cranial bone structure changes to the lower mandibular tooth row.

Étant donné qu'une modification de la structure de la dette publique
As a change in the composition of public debt and a switch to domestic borrowing

On examine en outre la modification de la structure et de la composition sectorielle du commerce qui a été engendrée par la libéralisation avec le temps
In addition, it considers the changing structure and sectoral composition in trade over time and across national borders as liberalization

Les effets identifiés par l'Anses portent notamment sur la modification de la structure de la glande mammaire chez l'enfant à naître qui pourrait à l'âge adulte favoriser le développement de tumeurs.
The effects identified by Anses relate especially to modifications in the structure of the mammary gland in the unborn child, with the potential to promote the development of tumours in adulthood.

Modification de la structure du commerce des produits visés par l'ATI Après 20 ans d'existence,
Changing patterns of ITA trade After 20 years of operation, the ITA has

La catastrophe de la centrale nucléaire de Tchernobyl a eu de graves conséquences et a entraîné une modification de la structure des méthodes de régulation des naissances
The disaster at the Chernobyl nuclear power station had a great impact and led to changes in the structure of methods of birth control

La modification de la structure, ou de la composition sectorielle,
The changing structure, or sectoral composition,

Le notaire pourra rédiger les documents nécessaires à la constitution ou à la modification de la structure de votre entreprise, qu'il s'agisse d'un contrat de société,
Your notary will be able to draft the documents needed to constitute or modify the structure of your business, whether it is a partnership agreement,

Les propositions du secrétariat concernant la modification de la structure du barème des traitements des administrateurs
The secretariat's proposals for revision of the structure of the salary scale for the Professional

Il n'y avait toutefois pas lieu d'en déduire que la modification de la structure du régime des pensions de la fonction publique de référence devait entraîner une restructuration analogue de la Caisse des pensions.
It did not consider it appropriate to suggest that the changing structure of the comparator's pension system, as reflected by FERS, would require a consequent restructuring of the UNJSPF scheme along similar lines.

Modification de la structure du système pénitentiaire,
Change the structure of the penal correction system,

Ainsi, chaque élargissement9 engendre, pour la banque, une modification de la structure de son actionnariat ainsi qu'une augmentation de son capital,
Thus, each enlargement9 meant a change in the structure of the bank's shareholder body

La conception et la configuration de l'habitacle de la majorité de ces aéronefs ne se prêtent guère à l'installation de ceintures baudriers pour tous les passagers sans exiger un réaménagement important ou une modification de la structure des aéronefs ou les deux.
The cabin designs and configurations of most of these likely do not readily lend themselves to installation of shoulder restraints for all passengers without substantial aeroplane redesign and/or structural modification.