IN THE DRAFTING AND IMPLEMENTATION - traduction en Français

• dans l'élaboration et l' application
• dans l'élaboration et la mise en œuvre
• dans l'élaboration et l' exécution
• à la rédaction et à la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de In the drafting and implementation en Anglais et leurs traductions en Français

A/RES/68/36 Item 99(m)-- Resolution adopted by the General Assembly on 5 December 2013-- Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament
A/RES/68/36 Point 99 m-- Résolution adoptée par l'Assemblée générale le 5 décembre 2013-- Respect des normes environnementales dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement

entitled"Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament
intitulée"Respect des normes environnementales dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement

reaffirmed the importance of the observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament
a réaffirmé l'importance du respect des normes environnementales dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement

and complete disarmament","> the sub-item entitled"Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament
Respect des normes environnementales dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement

and complete disarmament","> the sub-item entitled"Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament
Respect des normes environnementales dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement

and complete disarmament","> the sub-item entitled"Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament
Respect des normes environnementales dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement

In conclusion, I should like to recall that for three consecutive years the Committee has adopted a resolution presented by the member States of the Non-Aligned Movement on the observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament
Pour terminer, je voudrais rappeler que, durant trois années consécutives, la Commission a adopté une résolution présentée par les États membres du Mouvement des pays non alignés portant sur le respect des normes écologiques dans l'élaboration et la mise en oeuvre d'accords portant sur le désarmement

A/C.1/51/L.14- Draft resolution entitled"Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries on 29 October 1996.">
A/C.1/51/L.14- Projet de résolution intitulé"Respect des normes relatives à l'environnement dans la rédaction et l'application des accords de désarmement la Colombie, au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Mouvement des pays non alignés.">

Member States shall have adequate means of supervisionconsumers in the drafting and implementation of codes of and investigation necessary to implement this Directive effec-conduct affecting their interests
Les États membres disposent de moyens suffisants de teurs à participer à l'élaboration et à l'application des codes de contrôle et d'investigation nécessaires à la mise en œuvre conduite

the Reception of Complaints, in the drafting and implementation of the laws discussed below.
de l'enregistrement des plaintes, pour rédiger et mettre en oeuvre les lois examinées ci-après.

in order to participate in the drafting and implementation of long-term development policies.
pour participer à l'élaboration et à la mise en oeuvre de politiques de développement à long terme.

arms control-- Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament
de maîtrise des armements-- Respect des normes environnementales dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement

Northern Ireland to the Conference on Disarmament on resolution L. 41"Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament the First Committee of the United Nations General Assembly in New York, on the 31st of October, 2014.">
d'Irlande du Nord auprès de la Conférence du Désarmement sur la résolution L.41"Respect des normes environnementales dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement

introduced a draft resolution entitled"Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament
de résolution intitulé << Respect des normes relatives à l'environnement dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement

providing for their participation in the drafting and implementation of decisions relating to them.
leur permettra de participer à l'élaboration et à l'exécution des décisions les concernant.

Explanation of position on the draft resolution L. 7"Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, by Mrs Alice Guitton, Ambassador, Permanent representative of France to the Conference on Disarmament, during the 24th session of the First Committee of the 70th United Nations General Assembly, on the 4th of November, 2015.">
Explication de position sur le projet de résolution L.7« Respect des normes environnementales dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement

evaluation as well as in the drafting and implementation of norms, standards
l'évaluation des politiques ainsi que l'élaboration et l'application de normes et instruments juridiques;

it participates in the drafting and implementation of State policy pertaining to inter-ethnic relations,
de participer à l'élaboration et à la mise en œuvre de la politique nationale qui promeut les relations entre les nationalités;

Environmental norms in the drafting and implementation.
À l'environnement dans l'élaboration et l'application des accords.

observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament
respect des normes relatives à l'environnement dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement