IN THE ESTIMATION - traduction en Français

• pour estimer
• dans l'estimation
• dans l'évaluation
• dans l'estime
• dans les estimations

Exemples d'utilisation de In the estimation en Anglais et leurs traductions en Français

Current research efforts to measure the demographic dividend in Africa can assist in the estimation of the aggregate effect.
Les efforts de recherche actuels pour mesurer le dividende démographique en Afrique peuvent aider à estimer l'effet global.

However, serious conceptual and data problems are likely to arise in the estimation and interpretation of tariff equivalents.
De graves problèmes au niveau conceptuel et au niveau des données sont cependant susceptibles d'être soulevés par l'estimation et l'interprétation des équivalents tarifaires.

B Data available prior to 1990 are used in the estimation of the regional averages.
B Des données antérieures à 1990 ont été utilisées pour l'estimation des moyennes régionales.

VO2max is used in the estimation of energy expenditure.
La VO2max est utilisée pour le calcul de la dépense calorique.

the data used in the estimation process.
les données ayant servi aux estimations.

The Board noted that programme planning was generally deficient in the estimation of the time and resources required for project implementation.
Le Comité a observé que la planification du programme était généralement défectueuse sur le plan de l'estimation du temps et des moyens requis pour exécuter les projets.

which are used in the estimation of these income indicators.
qui sont utilisées pour l'estimation de ces indicateurs;

accounting for such events in the estimation of the costs of inaction is complicated by the fact that they could occur suddenly and/or lead to irreversible changes.
la prise en compte de ces événements dans l'estimation des coûts de l'inaction est compliquée par le fait qu'ils pourraient se produire soudainement et/ou entraîner des changements irréversibles.

calculation of GDP and population sizes as well as in the estimation of PPPs, the global report pointed out that small differences should not be considered significant.
calcul du PIB et des effectifs de la population ainsi que dans l'estimation des PPA, le Rapport mondial fait observer que de légères différences ne devraient pas être considérées comme significatives.

The reporting requirements for the additional information boxes have been retained in the revised CRF provided the information asked for is used directly in the estimation of emissions using IPCC default methodologies.
Dans la version révisée du CUP, doivent toujours être fournies les informations complémentaires qui sont directement utilisées pour estimer les émissions suivant les méthodes par défaut du GIEC.

to improve transparency in the estimation and utilization of support account resources,
pour améliorer la transparence dans l'évaluation et l'utilisation des ressources du compte d'appui,

the description of the public goods in question may cause biases in the estimation of people's WTP.
la description des biens publics étudiés peuvent introduire un biais dans l'estimation de leur VDP.

carried out extensive work in the estimation of effective tax rates on marginal investment.
a accompli un travail important pour estimer les taux effectifs d'imposition des investissements marginaux.

the lack of an estimate of total uncertainty in the estimation of B0.
l'absence d'estimation de l'incertitude totale dans l'estimation de B0.

which injures the person to whom it refers by lowering him in the estimation of reasonable ordinary persons.
qui porte préjudice à la personne visée en la rabaissant dans l'estime des gens ordinaires raisonnables.

Spin-Off Activity are already automatically taken into account in the estimation of the size of Diffused Technology Activity.
des activités dérivées sont déjà prises en compte dans l'évaluation de l'activité de diffusion de la technologie.

Two attractive features of this approach are that heterogeneity of Poisson parameters that is revealed in victims seen more than twice does not play a role in the estimation of the population size
Cette procédure est intéressante à deux égards: d'une part, comme l'hétérogénéité des paramètres de Poisson qui caractérise les victimes vues plus de deux fois n'intervient pas dans l'estimation de la taille de la population,

statistics on wages and salaries play an important role in the estimation of employment for many industries in the Norwegian national accounts.
les traitements jouent un rôle important dans les estimations de l'emploi dans de nombreuses branches d'activité dans les comptes nationaux norvégiens.

Consideration of distributional impacts: Use of adjusted unit transfer and function transfer approaches to benefits transfer enables an explicit account for differences in socio-economic variables to be made in the estimation of WTP at the discretion of the analyst.
L'application du transfert de fonctions ou d'unités rajustées au transfert de bénéfices permet de tenir véritablement compte des différences entre les variables socioéconomiques dans l'estimation du CAP, à la discrétion de l'analyste.

and errors in the estimation of age.
plus et des erreurs dans l'estimation de l'âge.