IN THE EXPLOSION - traduction en Français

• dans l'explosion
• dans l' explosion
• dans l'éclatement

Exemples d'utilisation de In the explosion en Anglais et leurs traductions en Français

have also completely disappeared in the explosion of the powder magazine in 1687.
ont aussi totalement disparu dans l'explosion de la poudrière en 1687.

If Whitting was indeed the first to suffer in the explosion, perhaps Dearing is now pointing a finger at who might suffer next.
Si Witthing a effectivement été le premier à souffrir dans l'explosion, peut-être que Dearing est maintenant en train de choisir qui serait le prochain à en souffri.

the surrounding ships, which would have been caught in the explosion.
les navires environnants qui auraient pu être pris dans l'explosion.

Do you have any pictures of the Osiris jar, the one destroyed in the explosion?
Tu as des photos de l'urne qui a été détruite dans l'explosion? Oui?

in the tooltip, but"> the proper color will be used in the explosion.
dans l'info-bulle, mais"> la couleur appropriée sera utilisée dans l'explosion.

Will you let us make it look like it was Doc that died in the explosion and not your son?
Vous laisseriez-nous faire croire que c'est Doc qui est mort dans l'explosion et pas votre fils?

Nobody was injured in the explosion which occurred around noon in the boiler room of the public school.
Personne n'a été blessé lors de l'explosion qui a eu lieu hier midi dans la chaufferie de la piscine publique.

Decades of neglect have resulted in the explosion of slums and the informal economy.
Des décennies de négligence se sont traduites par l'explosion des taudis et de l'économie informelle.

Both of his feet were torn off in the explosion, and he died a couple of hours later.
Ses deux pieds ont été arrachés par l'explosion et il est décédé deux heures plus tard.

In the explosion, Mr. Vladimir Dimic and his son Sinisa were killed,
L'explosion a tué M. Vladimir Dimic et son fils Sinisa

All these factors are involved in the explosion of"free" mobility,
Autant de paramètres qui participent à l'explosion de la mobilité« libre»

Eight of our friends were killed in the explosion, 15 were seriously injured.
L'explosion a tué huit de nos amis, et quinze ont été gravement blessés.

A local shopkeeper and her son were killed in the explosion and another 15 people were wounded, including 7 minors.
L'explosion a coûté la vie à un commerçant et à son fils et a fait 15 blessés, dont sept mineurs.

While they were exonerated of involvement in the explosion of the transformer of which they had been accused,
Elles ont été blanchies de l'accusation de participation à l'explosion d'un transformateur

Nationals of country C suspected of complicity in the explosion of the aircraft in flight are present in your territory.
Des ressortissants d'un pays C suspectés d'avoir participé à l'explosion de l'aéronef en vol se trouvent sur votre territoire.

They lost Numair in the explosion, so McCarthy found someone else to arm the nukes.
Ils ont perdu Numair pendant l'explosion, donc McCarthy a trouvé quelqu'un d'autre pour armer les bombes.

It is likely that these were part of the treasure taken from Malta that was lost in the explosion aboard Orient.
Il est probable que ces dernières faisaient partie du butin pris à Malte et qui fut perdu lors de l'explosion de l'Orient.

night guard at the Canadian Forces Recruiting Centre in Montreal is killed in the explosion of a bomb claimed by the FLQ.
gardien de nuit au Centre de recrutement de l'Armée canadienne à Montréal est tué par l'explosion d'une bombe du FLQ.

who was killed in the explosion.
en génie des procédés à l'EVTEK.

claimed responsibility and reported that two of its members died in the explosion.
deux de ses membres avaient été tués par l'explosion.