IN THE MODE - traduction en Français

• dans le mode
• dans les modes

Exemples d'utilisation de In the mode en Anglais et leurs traductions en Français

the development of tourismset within the framework of the local heritagesculpts a regional scheme in the mode of"to do- to see.
mise en tourisme et patrimonialisation dessinent un schéma régional sur le mode du« à faire- à voir».

the dispatch will be effected in the mode of dispatch which seems most favourable to the company without guarantee.
l'envoi est effectué sans garantie selon le mode d'expédition semblant le plus économique à la société.

The Council was able to do its work effectively because everyone stayed in the mode of dialogue.
Il peut accomplir sa tâche avec efficacité parce que tous ses membres restent sur le mode du dialogue.

If nothing is selected within 5 sec. the charger will start charging in the mode selected last time.
Si rien n'est sélectionné dans les 5 secondes, le chargeur se reprogrammera automatiquement sur le mode sélectionné la dernière fois.

The LED MASTER(10) will light up when the spotlight is operated in the mode“Automatic” or“Sound”.
La LED MASTER(10) brille si le projecteur fonctionne en mode“Automatic” ou“Sound”.

Sound cannot be recorded with a picture in the TIFF mode, but it can be added later in the mode.
Le son ne peut être enregistré avec une image en mode TIFF, mais il peut être ajouté plus tard en mode.

Consequently, that regulated supplier's declarations are in practice mainly used in the mode expected by industry.
En conséquence, ces déclarations du fournisseurs prévues par la réglementation sont surtout utilisées selon le mode souhaité par l'industrie.

To set the time when the unit must start- in the mode it was last running in..
Pour régler le moment où le déshumidificateur doit se mettre en marche- dans le fonctionnement qui a été réglé en dernier.

offices of these major changes in the mode of operation.
bureaux de ces changements majeurs apportés aux modes opératoires.

The reduction in requirements reflects a change in the mode of operations of the system.
Il représente une diminution de 281 700 dollars qui s'explique par la modification des modalités de fonctionnement du système.

minibus service may change in the mode of execution when the delay exceeds 1.30 hours after the scheduled time,
minibus peuvent changer dans le mode d'exécution lorsque le retard dépasse 1,30 heures après l'heure prévue,

UF2050 General description 3 In the mode(“Sep” separate)
UF2050 Description générale 3 Dans le mode(“Sep” séparé)

The psychoanalyst Jacques Lacan furthered this research, demonstrating a fundamental difference in the mode of pulsional satisfaction-- referred to as"jouissance"-- between individuals who identify with men and those who identify with women.
Le psychanalyste Jacques Lacan a poursuivi cette recherche, et démontré une différence fondamentale dans les modes de satisfaction de ces pulsions- dites << jouissance>> - chez les hommes et les femmes.

In the mode(“Sep2” separate)
Dans le mode(“Sep2” séparé)

environmentally sustainable manner may induce a change in the mode of agricultural production.
du contexte social, pourraient amorcer un changement dans les modes de production agricole.

Obelix is preparing for the Olympics in the mode of release of Roman,
Obelix se prépare pour les Jeux olympiques dans le mode de libération de Roman,

i.e., in the mode which it is set at the time of shipment.
c. -à-d., dans le mode auquel il est réglé lors de l'expédition.

When you remove the Lighting Control Adapter, make sure that the receiver is turned off not in the Network Standby mode, but in the mode where the power of the receiver is turned completely off.
Lorsque vous retirez le Lighting Control Adapter, assurez-vous que l'ampli-tuner est éteint et pas en mode Network Standby, mais dans le mode pour lequel il est complètement horstension.

Setting the paper type for the paper source from the printer's operation panel will cause the printer to automatically select the paper source and print in the mode best suited to that type of paper.
Lorsque vous associez un type de papier à une source de papier à partir du panneau de commande de l'imprimante, celleci sélectionne automatiquement la source de papier appropriée et imprime dans le mode le mieux adapté au type de papier correspondant.

playback starts in the mode set by the iPod.
la lecture débute dans le mode configuré par le iPod.