DANS LES MODES - traduction en Anglais

• in modes
• in patterns
• in the way
• in mode
• in the methods
• in how
• in the manner

Exemples d'utilisation de Dans les modes en Français et leurs traductions en Anglais

Dans les modes de stationnement en bataille et en créneau,
In the modes for transverse and parallel parking guidance,

Mécanisme de coupure automatique dans les modes d'enregistrement et de lecture uniquement.
Automatic shut-off mechanism at the end of the tape in the recording/playback mode only.

Cela peut aussi révéler des modifications intervenues dans les modes de possession des terres et d'embauche dans l'agriculture ou dans l'élevage.
This may also be indicating changes in the forms of landholding and of the hiring of labour for farm work.

Il est possible de trouver des synergies dans les modes d'utilisation, mais cet exercice nécessite de l'attention.
Synergies can be found in use patterns- but it takes attention to find them.

Dans les modes"REL ZERO" et"ZERO" la valeur actuelle(valeur de mesure effective)
When using the mode REL ZERO and ZERO the actual

Dans tous les modes, au bout de 10 secondes environ, l'écran est réglé sur la moitié de
In all operating modes, the brightness of the screen is reduced by 50 per cent after approx.

Dans les modes d'opération qui dépendent de la vitesse, la résistance peut être réglée manuellement et les variations de
For speed dependent operation mode, the braking resistance level can be adjustable manually

Le système de commande vocale peut être utilisé dans les modes RADIO, MEDIA, PHONE, MAP et NAV.
You can use the voice control in the operating modes RADIO, MEDIA, PHONE, MAP and NAV.

La valeur est active dans tous les modes de fonctionnement(mais pas en mode ACTUATOR) si les conditions suivantes sont réunies.
The value is active in all operation mode(but not Actuator mode), if the following applies.

Dans les modes pour 2 joueurs ou plus, vous avez l'avantage de pouvoir être soigné par vos coéquipiers si un rival vous assomme au sol.
In the modes for 2 or more players you have the advantage that you can be healed by your teammates if a rival knocks you to the ground.

Dans les modes de production antérieurs au MPC,
In the modes of production preceding the CMP,

optez pour la compétition dans les modes de 9 joueurs et moins en ligne
get competitive with modes for up to 9 players online

la fin des temps de repos dans les modes A1 et A2 doivent être inscrits chaque jour pendant le voyage.
end of rest periods in operating modes A1 and A2 shall be entered each day during the voyage.

Le groupe de mots"dans les modes A1 et A2" qui figure dans le texte du deuxième alinéa du paragraphe 1 devrait être placé entre crochets.
The words"periods in operating modes A1 and A2" in the text of the second entry of paragraph 1 should be put in square brackets.

Si vous avez« AP»(Access Point) dans les modes supportés, c'est gagné!
If you have"AP"(Access Point) in the modes supported, It won!

le plus largement consommés, avec une grande diversité dans les modes de préparation et d'assaisonnement.
thus have a variety of preparation methods and condiments.

IZGUTIEV(Kazakhstan) rappelle que l'utilisation de la ceinture de sécurité est obligatoire dans tous les modes de transport.
Mr. Izgutiev(Kazakhstan) recalled that use of a seatbelt was compulsory in all forms of transport.

c'est d'abord cette extraordinaire multiplication des possibilités dans les modes de production, de distribution
revolution is first and foremost about the exponential potential in the modes of production, distribution,

peuvent être utilisés dans les modes de point à multipoint ou multipoint à multipoint.
can be used in the modes of point-to-multipoint or multipoint-to-multipoint.

un véritable changement dans les modes de production sur le plan international.
a genuine shift in the patterns of international production.