PATTERNS - traduction en Français

• motifs
• modèles
• schémas
• modes
• tendances
• structure
• habitudes
• caractéristiques
• patrons
• profils
• formes
• patterns
• types
• dessins
• comportements

Exemples d'utilisation de Patterns en Anglais et leurs traductions en Français

that foreign suppliers are able to offer the subject fabrics in 145 different patterns and colours.
les fournisseurs étrangers peuvent offrir les tissus en question en 145 couleurs et motifs différents.

Bioregionalisation outputs form one component of systematic conservation planning, which includes consideration of biodiversity patterns and processes, and the definition of conservation targets within a framework of rational use Workshop Report, paragraph 17.
Les résultats d'une biorégionalisation forment un élément de la planification systématique de la conservation qui comprend la considération des tendances et des processus de la biodiversité et la définition des cibles de conservation dans le cadre de l'utilisation rationnelle rapport de l'atelier, paragraphe 17.

Patterns of benthic invertebrate biomass are also described for the South Orkney Islands, as well as general patterns of composition at the level of phyla for South Georgia,
Les schémas de la biomasse des invertébrés benthiques sont également décrits pour les îles Orcades du Sud, ainsi que les schémas généraux de composition au niveau des phylum pour la Géorgie du Sud,

With the manufacturing sector being a major consumer of energy, production patterns in Africa are also discernible through energy use per unit of products as a measure of intensity of energy use in the industrial sector.
Le secteur manufacturier étant un grand consommateur d'énergie, les modes de production en Afrique sont également perceptibles par le biais de la consommation d'énergie par unité de produits en tant que mesure de l'intensité d'utilisation énergétique dans le secteur industriel.

In addition to different patterns, the brand offers regular
En plus des différents modèles, la marque propose un calibrage régulier

prints that form patterns of safe effect.
des estampes qui forment des motifs de sécurité en vigueur.

Loss of Bird Diversity Species of high tri-national concern can be categorized into three sub-groups based on patterns of distribution, abundance, and risk see Appendix
Perte de la diversité aviaire Les espèces très préoccupantes à l'échelle tri-nationale peu-vent être classées dans trois sous-groupes en fonction des tendances de répartition, de l'abondance

48.3 showed concordant interannual variation and the patterns of interannual variability in sites in the Bransfield Strait(Subarea 48.1)
48.3 affichent une variation interannuelle concordante et les schémas de variabilité interannuelle des sites du détroit de Bransfield(sous-zone 48.1)

The objective of this section is to show how these long-term demographic trends are likely to affect international trade patterns through their impact on comparative advantage as well as on the level
Cette section a pour but de montrer comment ces tendances démographiques à long terme sont susceptibles d'affecter la structure du commerce international du fait de leur incidence sur l'avantage comparatif

Part of the solution to the evolution of our consumption and production patterns may be found in commons where actors
Une partie de la solution à l'évolution de nos modes de consommation et de production est peut-être à trouver dans les communs où acteurs

ice cap that can demonstrate the historical and present-day migrations and seasonal patterns of hunting and fishing.
de la calotte glaciaire qui peuvent illustrer les migrations historiques et actuelles et les modèles saisonniers de chasse et de pêche.

with decorative pointed arches in the Arab style, with geometric patterns.
les absides sont décorées avec des arcs décorative dans le style arabe, avec des motifs géométriques.

Households may change their patterns of expenditure, for example by reducing the money spent on celebrations,
Les ménages peuvent changer leurs habitudes de dépenses, par exemple en réduisant les dépenses pour les célébrations, les fêtes

agglomeration can also influence trade patterns indirectly via its impact on productivity.76
l'agglomération peut aussi influencer indirectement la structure des échanges par son effet sur la productivité.76

This data reflects website usage patterns gathered during visits to our website each month but does not contain behavioral
Ces données reflètent les schémas d'utilisation du site web assemblés durant les visites sur notre site web chaque mois mais ne contient aucune information de comportement

The information contained in cookies also improve the web using estimates of numbers and patterns of use, adapting the website to the individual interests of users,
Les informations contenues dans les cookies améliorent également le Web en utilisant les estimations des chiffres et des modes d'utilisation, l'adaptation du site aux intérêts individuels des utilisateurs,

However, depending on the RPP sector of the project in which the HQP was involved, similar patterns can be seen between the ways in which employment varied among HQP survey respondents
Cependant, selon le secteur des PPR du projet auquel ont participé les PHQ, des tendances similaires peuvent être observées dans la façon dont l'emploi varie chez les répondants au sondage des PHQ

data for the execution of recurring patterns of work, based on knowledge of standard practice
de données pour l'exécution de modèles de travail récurrents, reposant sur la connaissance des pratiques standard

are generalized to genetic patterns of any size(finite) with a mathematical approach based on Kronecker operators product and sum.
sont généralisés aux motifs génétiques de taille quelconque(finie) avec une approche mathématique basée sur des opérateurs de Kronecker produit et somme.

proactive approaches to monitoring shifts in claims and utilization patterns can help to detect fraudulent or abusive behavior in the early stages,
des approches proactives pour suivre l'évolution des sinistres et des habitudes d'utilisation peuvent permettre de détecter en amont des comportements abusifs