IN THE FORMS - traduction en Français

• dans les formulaires
• dans les formes
• dans les formules
• dans les coffrages
• aux modes
• fiche

Exemples d'utilisation de In the forms en Anglais et leurs traductions en Français

The assessment should cover basic data and information in the forms both of analysed and assessed data
L'évaluation doit couvrir les données et informations de base sous forme de données à la fois analysées

In filling in the forms in the Self Assessment tool, managers gradually develop an individual e-Business action plan for their company.
En remplissant les formulaires d'autoévaluation, les dirigeants élaborent progressivement un plan d'action en matière de commerce électronique adapté à leur entreprise.

The observations of the monitoring team had all been recorded in the forms of photographs and videos,
Les observations de l'équipe de surveillance ont été consignées sous forme de photographies et d'enregistrements vidéo,

This may also be indicating changes in the forms of landholding and of the hiring of labour for farm work.
Cela peut aussi révéler des modifications intervenues dans les modes de possession des terres et d'embauche dans l'agriculture ou dans l'élevage.

Stainless steel appeared in the forms that we know at the beginning of the 20th century.
L'acier inoxydable est apparu sous les formes qu'on lui connaît au début du XXème siècle.

Local events in the forms of visiting neighbours,
Des manifestations locales sous forme de visites de voisinage,

The teams filled in the relevant boxes in the forms and sent them off by email, along with the stories.
Les équipes remplissent les cases des formulaires et les envoient par courriel avec les récits.

in a change in the forms of disarmament.
une mutation des formes du désarmement.

However, the claimant can face several issues while filling in the forms in an appropriate manner.
Mais il se peut que le demandeur se heurte à diverses difficultés afin de remplir le formulaire de la manière la plus appropriée possible.

The character of Patrick has become viral in the Internet in the forms of memes or image macros.
Le personnage de Patrick est devenu viral sur Internet sous la forme de mèmes ou d'images macro.

Brilliants are mounted on elements of the ornament made in the forms of stars covered with red enamel.
Les brillants sont montés sur des éléments de l'ornement réalisés sous la forme d'étoiles recouvertes d'émail rouge.

The first known written records of the town date back to the 13th century in the forms Badafol and Badefol1.
Les premières mentions écrites connues du lieu remontent au XIIIe siècle sous les formes Badafol et Badefol.

law enforcement personnel in the forms of education, training, and equipment.
des forces de l'ordre sous formes d'éducation, de formation et de matériel.

Morocco and Tunisia in the forms of Discussion Papers.
le Maroc et la Tunisie sous la forme de Documents pour la discussion.

Assistance for the parties The Member States shall ensure that the parties can receive practical assistance in filling in the forms.
Assistance des parties Les États membres veillent à ce que les parties puissent bénéficier d'une aide pratique pour remplir les formulaires.

Labour standards at levels higher than what the law sets will be in the forms of promotion projects to encourage employers and employees to comply voluntarily.
À un niveau supérieur à celui des lois, les normes du travail prennent la forme de projets promotionnels encourageant les partenaires sociaux à s'engager de leur plein gré.

The official recognition of a correlation between lands and continuity in the forms of indigenous life;
La reconnaissance officielle de l'existence d'un lien entre terres et continuité des modes de vie autochtone;

No one may be deprived of his liberty except in the cases specified by law and in the forms which the law prescribes.
Nul ne peut être privé de sa liberté si ce n'est dans les cas prévus par la loi et selon les formes qu'elle prescrit.

Tour CB 21-16 place de l'Iris- 92040 Paris la Défense Cedex All correspondence must be sent in the forms stipulated by the regulations in force.
Tour CB 21-16 place de l'Iris- 92040 Paris la Défense Cedex Toute correspondance doit être communiquée selon les formes prescrites par la réglementation en vigueur.

The judgement thus delivered is subject to appeal in the forms prescribed by law.
Le jugement ainsi rendu est susceptible d'appel selon les formes prescrites par la loi.