IN THE NEXT GENERATION - traduction en Français

• dans la prochaine génération
• à la génération suivante
• dans la nouvelle génération

Exemples d'utilisation de In the next generation en Anglais et leurs traductions en Français

TL Com is investing in an interesting platform dedicated to turning Africa into a genuine force in the next generation of software engineers.
Le fonds TL Com investit dans une plateforme intéressante destinée à transformer l'Afrique en une véritable force avec la nouvelle génération d'ingénieurs logiciels.

let alone feel their faith in the next generation.
encore plus de sentir qu'ils croyaient en la prochaine génération.

Investment in the next generation of Canada's electricity infrastructure is good for the environment,
les investissements dans la prochaine génération d'infrastructures d'électricité du Canada seront avantageux pour l'environnement,

Since it appeared as though Adolph's family line would die out in the next generation, he drew up a succession contract with his cousin George I, Prince of Anhalt-Dessau, in 1471.
Craignant que se famille ne disparaissent à la génération suivante Adolphe Ier décide en 1471 de contracter à un accord de succession avec son cousin Georges Ier d'Anhalt-Dessau.

Developing new materials to support energy improvements in the next generation of nuclear reactors(GEN IV)
Élaborer de nouveaux documents afin d'appuyer les améliorations énergétiques dans la prochaine génération de réacteurs nucléaires(GEN IV)

In our continued effort to support our community and invest in the next generation, we have built relationships with Montréal's universities to draw the city's most brilliant young minds to the event.
Dans le cadre de nos efforts visant à soutenir la communauté et à investir dans la nouvelle génération, nous avons créé des liens avec les universités montréalaises afin d'attirer à l'événement les jeunes esprits les plus brillants.

Trainee Programs- Investing in the next generation of cardiovascular professionals As the second largest CCS member segment,
Programmes des stagiaires- Investir dans la prochaine génération de professionnels en santé cardiovasculaire En tant que deuxième groupe en

there were other countries where it was currently far easier for people with low incomes to rise into higher income brackets in the next generation.
il y a d'autres pays où il est beaucoup plus facile pour des gens à faible revenu d'accéder à des catégories à revenu plus élevé à la génération suivante.

Coming up this week, I will be speaking about how investment in the next generation of electricity infrastructure will help Canada replace high-emitting,
Plus tard cette semaine, je parlerai de la façon dont les investissements dans la prochaine génération d'infrastructures d'électricité permettront au Canada de remplacer des centrales moins efficaces,

Finland has made a contribution to the organization of the indigenous people's conference on knowledge in the next generation to be held at Tromso, Norway from 23 to 26 August 2004.
La Finlande participe à l'organisation de la conférence des peuples autochtones sur le thème de la connaissances dans la nouvelle génération, qui se tiendra du 23 au 26 août 2004 à Tromso Norvège.

in access to education starts from a very young age… and"> is often continued in the next generation.
se poursuit souvent à la génération suivante.

As we continue to invest in the next generation of electricity infrastructure,
À mesure que nous investissons dans la prochaine génération d'infrastructures d'électricité,

they were in the best position to inculcate European values in the next generation.
elles étaient les mieux placées pour transmettre les valeurs européennes à la génération suivante.

He believed that the results of such initiatives would be seen in the next generation, which, being more familiar with its rights,
Sempangi estime que les résultats de ces initiatives apparaîtront dans la prochaine génération, laquelle, davantage familiarisée avec ses droits,

Canada has a strong track record in health research; however continual efforts are required to strengthen capacity in new areas of science and to invest in the next generation of highly qualified health research personnel.
Des efforts constants sont toutefois nécessaires pour renforcer les capacités dans de nouveaux domaines scientifiques et investir dans la prochaine génération de personnel de recherche en santé hautement qualifié.

President Barack Obama will discuss"Investing in the Next Generation.
les discussions porteront sur le thème« Investir dans la prochaine génération».

develop a new model, investing in the next generation of models is one of the Bank's top priorities, and I want it to be a top priority for the economics profession as well.
l'une des priorités de la Banque est d'investir dans la prochaine génération de modèles, et je souhaite que l'ensemble des économistes en fassent également une priorité.

which will focus on"Investing in the next generation.
qui aura pour thème« Investir dans la prochaine génération».

she understood the importance of investing in the next generation to promote not only national unity in Canada and but cooperation overseas.
elle avait compris l'importance d'investir dans la génération suivante afin de promouvoir l'unité nationale du Canada et la coopération internationale.

Dr Jane's message and her belief in the next generation were so well understood, that no language barriers mattered
Le message du Dr Jane et sa foi en la génération future furent si bien compris qu'aucune barrière linguistique n'importait,