IN THE SECURITY SECTION - traduction en Français

• à la section de la sécurité
• dans la rubrique sécurité

Exemples d'utilisation de In the security section en Anglais et leurs traductions en Français

In UNOCI, a net increase of 45 posts in the security section to support the decentralization of the Mission's operations to 10 field offices;
À l'ONUCI, augmentation nette de 45 postes à la section de la sécurité pour appuyer la décentralisation des opérations de la Mission dans 10 bureaux sur le terrain;

and changes in the Security Section have been reflected under this component.
les changements apportés à la Section de la sécurité ont été regroupés sous cette composante.

In the Security Section, the conversion of one post of Security Officer at the P-2 level to the Field Service category and one Field Service
Dans la Section de la sécurité, il est proposé de transformer un poste P-2 d'agent responsable de la sécurité en poste de la catégorie du Service mobile,

including 16 international and 6 national posts in the Security Section and 3 international and 1 national post in the Conduct
de personnel international et 6 de personnel recruté sur le plan national dans la Section de la sécurité et 3 postes de personnel international et 1 de personnel

CNSC staff have added requirements for cyber security in the security section when the LCH is renewed 15.
Le personnel de la CCSN a ajouté des exigences additionnelles pour la cybersécurité dans la section portant sur la sécurité au moment du renouvellement du MCP 15.

If necessary, you can find more information in the Security section which you can find in the Site's footer.
Au besoin, vous trouverez plus d'informations dans la partie Sécurité située dans le footer du Site.

Roles that have been assigned are displayed on the Roles tab in the Security section of the Administration Server properties window.
Les rôles attribués apparaissent dans l'onglet Rôles de la section Sécurité de la fenêtre des propriétés du Serveur d'administration.

administrators" on page 81) on the General settings tab in the Security section.
la page 89);"> ceci sous l'onglet Paramètres généraux des paramètres du profil, dans le groupe Sécurité.

In MONUC, during the period January 2002 to December 2004, a total of 50 cases were processed by the Special Investigation Unit in the Security Section.
À la MONUC, entre janvier 2002 et décembre 2004, 50 cas au total ont été traités par le Groupe spécial d'enquête de la Section de la sécurité.

The eight national-level General Service posts in the Security Section, currently under the Office of the Chief Administrative Officer,
Les huit postes d'agent des services généraux de la Section de la sécurité, qui relèvent actuellement du Bureau du chef de l'administration,

Reclassification of 1 P-2 Security Operations Officer post in the Security Section(Component 5:
Reclasser de P-2 à P-3 le poste de responsable des services de sécurité de la Section de la sécurité(composante 5:

reflects the reclassification of one Field Service position of Security Service Officer to National Professional Officer to reflect the reorganization of the Security Information Coordination Unit in the Security Section.
d'un poste d'agent du Service de sécurité(Service mobile) en poste d'administrateur recruté sur le plan national afin de tenir compte de la réorganisation du Groupe de la coordination de l'information en matière de sécurité Section de la sûreté et de la sécurité.

Reclassification of 8 P-2 Security Officer posts in the Security Section(Component 5:
Reclasser de P-2 à P-3 huit postes d'agent de sécurité de la Section de la sécurité(composante 5:

In several missions, staffing in the security sections was inadequate.
Dans plusieurs missions, l'effectif des sections de sécurité était inadéquat.

The withdrawal of the United States Forces in Iraq requires that the Security Section in Iraq work in cooperation with the Iraqi security forces.
Le retrait des forces américaines exige que la Section de la sécurité en Iraq travaille en coopération avec les forces de sécurité iraquiennes.

These alerts are available in the security alerts section of the management console.
Les alertes de sécurité sont disponibles dans la rubrique alertes de sécurité..

In the window that will open, in the Security Level section, click the Customize button.
Cliquez sur le bouton Configuration de la rubrique Niveau de protection dans la fenêtre qui s'ouvre.

In the window that will open, click the Default level button in the Security Level section.
Cliquez sur le bouton Par défaut de la rubrique Niveau de protection dans la fenêtre qui s'ouvre.

The Security Section in Iraq is the product of an integrated security system and consists of the following major components.
La Section de la sécurité en Iraq fait partie du système de sécurité intégré des Nations Unies et comprend les principaux éléments suivants.

On Windows Server 2008 R2, under Server Summary, in the Security Information section, click Configure IE ESC.
Sur Windows Server 2008 R2, sous Résumé serveur, dans la section Informations de sécurité, cliquez sur Paramétrer la Configuration de sécurité renforcée d'Internet Explorer.