IN THE SUMMARY TABLE - traduction en Français

• dans le tableau récapitulatif
• dans le tableau sommaire
• dans le tableau de synthèse
• dans le tableau synthétique

Exemples d'utilisation de In the summary table en Anglais et leurs traductions en Français

It was also surprising that the data provided in the summary table on page 20 of the updated report indicated a significant decline in the number of abandoned,
Il est également surpris par les données fournies dans le tableau récapitulatif figurant à la page 20 du rapport mis à jour(Update on the Initial Report),

the extrabudgetary resources for the biennium 2008-2009 are reflected in the summary table 14.13 above for the programme of work as a single component as it is not possible to reflect the distribution of resources by subprogramme.
Conseil d'administration pour 2010-2011, les fonds extrabudgétaires de 2008-2009 figurent sous une seule rubrique dans le tableau récapitulatif du programme de travail(tableau 14.13) car il n'a pas été possible de les ventiler par sous-programme.

positions as shown in the summary table below.
qu'il est indiqué dans le tableau récapitulatif ci-dessous.

out in section V, for the payment of claims as set out in the summary table appended to this report,
les indemnités à verser(voir plus loin la section V et le tableau récapitulatif joint au présent rapport)

Totalling US$637,643,444.35, these recommended compensation amounts are listed in the summary table below for each Government and international organization included in the fourth instalment.
D'un montant total de 637 643 444,35 dollars des Etats-Unis, les indemnités recommandées sont présentées dans le tableau récapitulatif ci-dessous pour chaque gouvernement et organisation internationale concernés,

with the cost elements as set out in the summary table below.
eu égard aux éléments de dépenses résumés dans le tableau ci-dessous.

an increase to Vote 1(Operating expenditures) of $2,000,000 in 2007-08, yet the amount indicated in the Summary Table by Estimates Vote Structure only shows an increase for that year of $1,880,000.
le montant indiqu au Tableau sommaire de la structure des cr dits dans le Budget des d penses ne montre qu'une augmentation de 1 880 000$ pour cet exercice.

it is argued that the indicators deployed and combined in the summary table for this chapter(Figure 1.0)
nous considérons que les indicateurs utilisés et combinés dans le tableau analytique de ce chapitre(tableau 1.0)

In cases when a Party reported a large number of policies and measures in the summary table of its NC3, a choice of those to be included in the database was made according to the following criteria:(i)
Lorsqu'une Partie a indiqué un grand nombre de politiques et mesures dans le tableau récapitulatif figurant dans sa troisième communication nationale, celles dont il est tenu compte dans la base de

These items are set out in the summary tables below.
Ces éléments sont présentés dans les tableaux récapitulatifs ci-après.

The results of the analysis are presented in the summary tables 1-8.
Les résultats de l'analyse sont résumés dans les tableaux 1 à 8.

The guidelines also call for Parties to indicate in the summary tables the measures that are not included in the baseline projection.
Les directives demandent en outre aux Parties d'indiquer dans les tableaux récapitulatifs les mesures qui ne sont pas incluses dans la projection de base.

These costs are reflected in the summary tables above but, in the interests of simplicity,
Ces dépenses sont indiquées aux tableaux récapitulatifs plus haut,

expenditures for 1994-1995 are indicated only in the summary tables at the section level.
les dépenses de 1994-1995 ne sont indiquées, dans les tableaux récapitulatifs, qu'au niveau du chapitre.

autocomplete- will help to make the analyst in the summary tables faster.
formules et autocomplète- aideront l'analyste dans les tableaux récapitulatifs plus rapidement.

They are indicated in the summary tables of the extended model as such(with a+),
Ils sont indiqués dans les tableaux récapitulatifs du modèle élargi en tant

by Instrument Type, in the Summary Tables provided at the end of this report.
selon le type d'instrument», dans les tableaux récapitulatifs présentés à la fin du présent rapport.

A The 1996-1997 expenditure distribution is indicated only in the summary tables at the level of the section,
A Dans les tableaux récapitulatifs, la répartition des dépenses pour l'exercice 1996-1997 n'est donnée

A The 1994-1995 expenditure distribution is indicated only in the summary tables at the level of the section,
A Dans les tableaux récapitulatifs, la répartition des dépenses pour l'exercice 1994-1995 n'est donnée

the fixed quantity commitments have never been accounted for in the summary tables in respect of EC sugar, the Committee on Agriculture, was that the Footnote was not a commitment assumed by the European Communities.">
de quantités fixes n'ont jamais été pris en compte dans les tableaux récapitulatifs pour ce qui est du sucre des CE, la note de bas de page n'était pas un engagement pris par les Communautés européennes.">