IN THE UNION ARMY - traduction en Français

• dans l'armée de l' union
• dans l'union army

Exemples d'utilisation de In the union army en Anglais et leurs traductions en Français

he served as a general in the Union Army during the American Civil War.
il sert comme général dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession.

was the regulation dress hat for enlisted men in the Union Army during the American Civil War.
a été le chapeau réglementaire des hommes enrôlés dans les armées de l'Union au cours de la guerre civile américaine.

Despite being the largest corps in the Union army at the time(16,000 men), the VI Corps
En dépit d'être le plus grand corps de l'armée de l'Union à l'époque(16 000 hommes),

Having become the second most important general in the Union army, he thus had come full circle to the city where he started his war-time service as colonel of a non-existent infantry regiment.
Après être devenu le second plus important général de l'armée de l'Union, il ferme ainsi la boucle dans la ville même où il commence son service comme colonel d'un régiment d'infanterie inexistant.

soldier in the Union Army during the American Civil War,
soldat de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession,

Brisbin was brevetted to brigadier general in the Union Army, and seven days later was appointed a brevet lieutenant colonel in the regular army for his performance at Battle of Marion in Tennessee.
Brisbin est breveté brigadier général de l'armée de l'Union; 7 jours plus tard, il est breveté lieutenant-colonel de l'US Army pour son action lors de la bataille de Marion.

James Edward Carpenter, served in the Union army as a private in the Eighth Pennsylvania Cavalry
James Edward Carpenter(en), sert dans l'armée de l'Union en tant que soldat dans le 8th Pennsylvania Cavalry(en)

He received a brevet promotion to major general in the Union Army(and brigadier general in the Regular Army) on March 13, 1865, for his role in the battle.
Le 13 mars 1865, il fut promu Major général de l'Armée de l'Union(et brigadier général de l'armée régulière) à titre honorifique pour son rôle dans la bataille.

with two sons serving in the Union Army, Blair is keen to end hostilities.
avec deux fils servant l'armée de l'Union, Blair veut mettre fin aux hostilités.

created a need for a vast increase in the Union Army and more departments to administer them
crée le besoin d'une grande augmentation dans l'armée de Union et plus de département pour les administrer

to be assigned a position in the Union Army on September 1, 1862.
d'être affecté à l'armée de l'Union le 1er septembre 1862.

as well as an infantry officer in the Union Army during the American Civil War.
qu'un officier d'infanterie l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession.

the first all-black regiment to serve in the Union Army during the American Civil War.
54e régiment du Massachusetts, le premier régiment noir à avoir servi l'armée de l'union.

a general in the Union Army during the American Civil War,
un général de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession,

general in the Union Army during the American Civil War,
général de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession,

general in the Union Army during the American Civil War, and a prolific poet.
un poète et un général des Armées du l'Union pendant la Guerre de Sécession.

simply known as 11th VVI was a three-years infantry regiment in the Union Army during the American Civil War.
le 11th VVI est un régiment d'infanterie ayant existé pendant trois ans au sein de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession.

the first regiment in the Union army consisting of African-American soldiers.
le premier régiment de l'armée de l'Union, composé de soldats afro-américains; il est commandé par des officiers blancs.

The 1st Regiment, Vermont Volunteer Infantry(or 1st VVI) was a three months' infantry regiment in the Union Army during the American Civil War.
Le 1st Regiment Vermont Volunteer Infantery(ou 1st VVI) est un régiment d'infanterie levé pour une durée de trois mois de l'armée de l'Union lors la guerre de Sécession.

making it one of the largest in the Union Army(though two were detached to join the X Corps in early 1863), and placed under the
étant l'un des plus importants dans l'armée de l'Union(bien que deux sont détachées pour rejoindre les X corps au début de 1863),