IN THE WRONG DIRECTION - traduction en Français

• dans le mauvais sens
• dans la mauvaise direction
• dans la bonne direction
• du mauvais côté
• mauvaise piste
• dans le sens incorrect
• dans le bon sens

Exemples d'utilisation de In the wrong direction en Anglais et leurs traductions en Français

If the servo runs in the wrong direction, change the tails servo running direction at the transmitter.
Si le servo fonctionne dans le sens incorrect, inversez le sens de marche du servo sur l'émetteur.

If you insert a SIM card of the wrong size or in the wrong direction, there is a risk of damage to the CarStick device.
Si vous insérez une carte SIM de la mauvaise taille ou dans le mauvais sens, vous risquez d'endommager le dispositif CarStick.

If the servo runs in the wrong direction, set the correct tail servo running direction and the gyro in programming mode.
Si le servo fonctionne dans le sens incorrect, inversez le sens de marche du servo dans le mode de programmation du gyroscope.

If the motor rotates in the wrong direction, the electronic control circuit will switch the motor off after a few seconds.
Si le moteur tourne dans le mauvais sens, la commande électronique coupe le moteur au bout de quelques secondes.

When inserting an incorrectly sized SIM card or in the wrong direction, there is a risk of damage to the external module.
Si une carte SIM d'une taille inadaptée est insérée ou dans le mauvais sens, il existe un risque d'endommager le module externe.

Inserting a“Memory Stick” in the wrong direction may damage the“Memory Stick” slot and/or“Memory Stick”.
L'insertion d'un“Memory Stick” dans le mauvais sens risque d'endommager la fente pour le“Memory Stick” et/ou le“Memory Stick”.

If you forcibly insert the memory card in the wrong direction, the memory card, memory card slot,
En forçant la carte mémoire dans le mauvais sens, vous risquez d'endommager la carte mémoire,

that figure is aggressively trending in the wrong direction.
ce chiffre ne cesse de progresser dans le mauvais sens.

you may be turning it in the wrong direction.
vous le fassiez tourner dans le mauvais sens.

are possibly installed in the wrong direction.
sont possiblement installées dans le mauvais sens.

I'm making sure they go in the wrong direction.
je fais en sorte qu'ils suivent la mauvaise piste.

The churches of North Africa had gone too far in the wrong direction; it was too late to bring them back.
Les églises nord-africaines étaient allées si loin sur une fausse route qu'il était désormais trop tard pour les faire revenir en arrière.

By providing real-time alerts when KPIs trend in the wrong direction, MicroStrategy helps organizations stay on top of performance.
En offrant des alertes en temps réel lorsque les KPI tendent vers une mauvaise direction, MicroStrategy aide les entreprises à maintenir un haut niveau de performance.

Plan B… steer'em in the wrong direction,'cept I don't know which way that is.
Plan B… Les conduire dans une mauvaise direction, sauf que je ne sais toujours pas laquelle.

Bottom: the dog negotiates the obstacle(more than two gates) in the wrong direction E.
En bas: le chien négocie l'obstacle dans la mauvaise direction(plus de deux portes) E.

Charka wouldn't have sent us 180 degrees in the wrong direction because he knows we could reverse course.
Charka ne nous aurait pas envoyés à 180 degrés de la bonne direction. Il sait que nous n'aurions eu qu'à faire demi-tour.

If one or more servos rotate in the wrong direction, you can individually switch the rotational direction of each servo REV.
Si un ou plusieurs servos devait indiquer le mauvais sens de marche, vous pouvez alors inverser de façon ciblée la direction de chacun des servos REV.

If the pump is rotation in the wrong direction, the phase must be inverted on the lockable main switch.
Si la pompe est rotation dans la direction fausse, la phase doit être inversée sur le commutateur principal locable.

To swim against the current when it flows in the wrong direction requires courage,
Nager contre le courant, lorsque celui-ci va dans la mauvaise direction, nécessite courage,

A juridical verdict that prohibits ayahuasca will therefore be a step in the wrong direction.
Un verdict juridique pourrait interdire l'ayahuasca et ainsi être un pas dans une mauvaise direction.