INCLUDING DOCUMENTATION - traduction en Français

• y compris la documentation
• y compris les documents
• notamment la documentation
• incluant la documentation

Exemples d'utilisation de Including documentation en Anglais et leurs traductions en Français

To implement all activities, including documentation, information, communication,
De mettre en œuvre toutes les activités, notamment de documentation, d'information, de communication,

Some documents- including documentation from the CNSC, licensees,
Certains documents -notamment de la documentation produite par la CCSN,

Programme design/implementation: including documentation of systems, performance
Conception/exécution du programme: comprend la documentation relative aux systèmes, aux critères de performance

The CBA relies on a number of sources, including documentation provided by promoters- such as feasibility studies,
L'ACB repose sur différentes sources, dont la documentation fournie par les promoteurs comme les études de faisabilité,

effective communication, including documentation and dissemination of the process,
une communication efficace, notamment des documents et de l'information sur les mécanismes,

information on proscribed activities, including documentation.
informations sur les activités interdites, y compris de la documentation.

maintenance of architecture and standards(including documentation) will be established in the ICT organization as proposed in A/62/793 and Corr.1.
de coordonner la mise en place et la maintenance de l'infostructure et des normes(documentation comprise), comme il était proposé dans le rapport A/62/793 et Corr.1.

taking into account any good practices. Further elaboration on this issue, including documentation, may be required to demonstrate consistency.
suivant les bonnes pratiques Des études supplémentaires, y compris des documents, peuvent être nécessaires pour mettre en évidence la cohérence.

release an updated version of the open source code online, including documentation of model changes
affichera en ligne une version actualisée du code source ouvert, y compris la documentation relative aux changements de modèles

The police had obtained a warrant authorizing the search of a residence for evidence of theft of electricity, including documentation identifying the owners and/or occupants of the residence.
Les policiers ont obtenu un mandat les autorisant à perquisitionner dans une résidence pour y rechercher des preuves de vol d'électricité, y compris des documents identifiant les propriétaires et/ou occupants de la résidence.

release updated version of the open source code online, including documentation of model changes
afficher en ligne une version actualisée du code source ouvert, avec notamment la documentation relative aux changements de modèle

the Agency shared with Iran information(including documentation) on the alleged studies,
l'Agence a communiqué à l'Iran des informations(y compris de la documentation) relatives aux études présumées,

promotion of indigenous cultural heritage, including documentation, transmission and appropriate curricula;
de défense du patrimoine culturel autochtone, y compris la documentation, la transmission et les programmes d'enseignement appropriés;

The annotated agendas for the Executive Board meetings, including documentation supporting agenda items, as well as reports
Les ordres du jour annotés des réunions du Conseil exécutif, y compris les documents établis aux fins de l'examen des différents points de l'ordre du jour,

even modify any part of the vehicle- including documentation, keys, tools
même modifier une partie quelconque du véhicule- y compris la documentation, les clés, outils

promptly provide additional information to Timken, including documentation of changes in Seller's cost of production and the time to implement such changes.
le Vendeur fournira promptement à Timken des informations supplémentaires, notamment la documentation concernant les changements au niveau du coût de production du Vendeur et le temps nécessaire à la mise en oeuvre desdits changements.

support services, including documentation to the multidisciplinary panel of experts.
services d'appui, y compris la documentation à fournir, au groupe multidisciplinaire d'experts.

the Data Processor must state and/or document that the Data Processor complies with the requirements of the applicable data protection legislation, including documentation regarding the data flows of the Data Processor as well as procedures/policies for processing of personal data.
le Processeur de données doit indiquer et/ou documenter le fait que le Processeur de données respecte les exigences de la législation applicable en matière de protection des données, y compris la documentation relative aux flux de données du Processeur de données ainsi que les procédures/politiques de traitement des données personnelles.

all the materials provided to and received by the detainees, including documentation related to their defence,
tout le matériel fourni aux détenus et reçu par eux, y compris la documentation concernant leur défense,

The authors point out that they filed extensive evidence not before the Supreme Court in Ford and Devine, including documentation relating to Canada's Covenant obligations, the submissions of the parties and the Committee's decisions in McIntyre and Singer and State practice in the area.
Les auteurs signalent qu'ils ont versé au dossier de nombreuses preuves qui n'avaient pas été soumises à la Cour suprême dans les affaires Ford et Devine, y compris des documents relatifs aux obligations qui incombent au Canada en vertu du Pacte, aux observations des parties et aux décisions du Comité dans les affaires McIntyre et Singer et à la pratique de l'État dans ce domaine.