INCORPORATES A NUMBER - traduction en Français

• intègre un certain nombre
• contient un certain nombre
• incorpore un certain nombre
• comprend un certain nombre
• prévoit un certain nombre
• comporte un certain nombre
• reprend un certain nombre

Exemples d'utilisation de Incorporates a number en Anglais et leurs traductions en Français

For example, Basel III incorporates a number of elements aimed at addressing procyclicality
Par exemple, l'accord de Bâle III intègre un certain nombre d'éléments visant à remédier aux effets procycliques

The Strategy incorporates a number of important measures to ensure respect for human rights for all
La Stratégie prévoit un certain nombre de mesures importantes visant à garantir le respect des droits de l'homme pour tous

AccuGroup incorporates a number of specialised sub-divisions,
AccuGroup incorpore un certain nombre de sous-divisions spécialisées,

China has developed a method for utilizing mine gas mixtures within the explosive range which incorporates a number of safety features to prevent the propagation of an explosion should an ignition occur in the feed gas pipeline.
La Chine a élaboré une méthode permettant d'utiliser des mélanges de gaz miniers à la limite d'explosivité qui prévoit un certain nombre de dispositifs de sécurité destinés à empêcher la propagation d'une explosion dans le cas où l'inflammation surviendrait à l'intérieur de la conduite.

constitutes the quintessence of the Kingdom's legislation insofar as it incorporates a number of constitutional principles to ensure protection of
est la quintessence de la législation du Royaume puisqu'elle incorpore un certain nombre de principes constitutionnels visant à assurer la protection

The document incorporates a number of ideas suggested raised by Kazakhstan in previous meetings,
Le document reprend un certain nombre d'idées avancées par le Kazakhstan lors de réunions précédentes

The network incorporates a number of policy analysis and advocacy institutions in southern Africa,
Le réseau comprend plusieurs institutions faisant un travail d'analyse et de sensibilisation en Afrique australe,

Plan incorporates a number of new strategies including improved in-Park interpretation,
Le plan directeur incorpore une quantité de nouvelles stratégies, y compris l'amélioration de l'interprétation dans le parc,

the coronation scene incorporates a number of details drawn from a woodcut in Hans Holbein the Younger's series Bilder des Todes Pictures of Death.
le peintre du Splendor Solis reprend un grand nombre de détails d'une gravure sur bois de la série Danse des morts de Hans Holbein le Jeune.

The preamble to the 2016 Model Treaty notes that the new model incorporates a number of recommendations from the OECD-G20 BEPS initiative,
Le préambule du modèle de convention de 2016 note que le nouveau modèle intègre un certain nombre de recommandations du projet BEPS OCDE/G20,

The report incorporates a number of recommendations endorsed by the General Assembly at its fifty-third session that can significantly foster socio-economic progress in the South through further integration of TCDC
Ce rapport contient un certain nombre de recommandations, approuvées par l'Assemblée à sa cinquante-troisième session, qui pourraient grandement favoriser le progrès socioéconomique des pays du Sud en améliorant l'intégration

guide on strategic and communications elements- from basic concepts of narrative to campaign planning; and incorporates a number of case studies,
les concepts de base de la planification des campagnes de contre-propagande destinées à faire barrage au discours extrémiste et intègre un certain nombre d‘études de cas,

The current working document incorporates a number of alternate positions reflecting the various views on the policy objectives of the instrument and approaches to implementing the policy objectives,
Le document de travail actuel reprend un certain nombre de positions différentes qui traduisent les différents points de vue sur les objectifs de politique générale de l'instrument et les approches envisagées pour la mise en œuvre de ces objectifs,

Although the seven climate change-related threats outlined in the Solana report(2008) are the starting point for our analysis, it incorporates a number of other sources and draws on the
Bien que le point de départ de l'analyse concerne les sept menaces liées au changement climatique définies dans le rapport Solana(2008), elle intègre un certain nombre d'autres sources

The Centre incorporates a number of high-throughput technology platforms,
Le Centre compte plusieurs plateformes technologiques à haut débit

This program incorporates a number of socio-economic development areas, such as communal public infrastructure development, credit for poor people,
Il regroupe un certain nombre de programmes portant sur divers domaines de développement socioéconomique, comme le développement des infrastructures publiques communales,

the Nicaraguan Constitution incorporates a number of human rights treaties and agreements(Constitution, arts.
la Constitution reprend certains traités et conventions relatifs aux droits de l'homme(art. 46

This book incorporated a number of the positions developed in previous articles on the range of topics in the philosophy of biology.
Ce livre a incorporé un certain nombre de positions développées dans les articles précédents de la gamme de sujets dans la philosophie de la biologie.

The final three vessels in the Minekaze series incorporated a number of improvements gained through operational experience,
Les trois derniers navires de la classe Minekaze ont incorporé un certain nombre d'améliorations acquises par l'expérience opérationnelle,

The C5 also incorporated a number of aerodynamic refinements,
Le Spartan C5 a également incorporé un certain nombre d'améliorations aérodynamiques,