INCREASE IN CASES - traduction en Français

• augmentation des cas
• l'augmentation du nombre d' affaires
• recrudescence des cas
• de l'augmentation du nombre de cas

Exemples d'utilisation de Increase in cases en Anglais et leurs traductions en Français

are still being analyzed, the Brazilian Health Ministry established a link to the increase in cases of microcephaly in babies whose mothers had been infected with the virus.
en novembre 2015, le Ministère de la Santé Brésilien a établi un lien probable entre l'augmentation des cas de microcéphalie de bébés dont les mères avaient été infectées par le virus.

the growing incidence of early pregnancy among girls and the increase in cases of violent death among boys.
l'incidence croissante des grossesses précoces parmi les jeunes filles et la multiplication des cas de mort violente parmi les garçons.

The Commissioner also notes an increase in cases related to online marketing
Le Commissaire note également une augmentation des cas liés au marketing en ligne

The increase in cases where constitutional rights
L'augmentation du nombre d'affaires relatives à des violations des droits

in which case we might expect to see an increase in cases resulting in the arrest of the perpetrator.
auquel cas il se pourrait que nous observions une augmentation des cas se soldant par l'arrestation de l'auteur de l'infraction.

The Advisory Committee shares the Board's concern over the increase in cases of fraud and presumptive fraud and encourages the Administration
Le Comité consultatif partage l'inquiétude du Comité des commissaires aux comptes au sujet de l'augmentation du nombre de cas de fraude ou de présomption de fraude

to the previous year, and grew by a further 2.41 per cent in 2002, the increase in cases reflecting the increased resources devoted to combating crimes in this category in China over the three-year period.
rapport à l'année précédente, puis de 2,41% en 2002, l'augmentation du nombre d'affaires traduisant l'accroissement des ressources consacrées à la lutte contre les infractions relevant de cette catégorie en Chine sur cette période de trois ans.

it had led to rising food prices and an increase in cases of malnutrition.
a entraîné une hausse du coût des denrées alimentaires et une augmentation des cas de malnutrition.

had found a reduction in serious physical violence and an increase in cases of psychological and less severe physical violence.
a fait ressortir une diminution des cas de violences graves et une augmentation des cas de violences légères et psychologiques.

which is not completely free, the inhumane treatment of children in psychiatric hospitals, and the increase in cases of communicable diseases,
du traitement inhumain imposé aux enfants placés en hôpital psychiatrique, et de l'augmentation du nombre de cas de maladies transmissibles telles que la tuberculose

for men is higher, during the last few years, there has been an increase in cases among women, which have increased from one woman testing positive for every 12 men,
il est vrai aussi qu'au cours de ces dernières années, une augmentation du nombre de cas a été observée chez les femmes, puisque ce nombre est passé d'une

particularly those targeting Roma and immigrants, and the increase in cases of discrimination, harassment
en particulier de sites ciblant les Roms et les migrants, ainsi que par l'accroissement du nombre des cas de discrimination, de harcèlement

xenophobia against migrants in countries of transit and destination and the increase in cases of indefinite detention
pays de transit et de destination, ou encore l'augmentation des cas de détention de migrants

The price will increase in case of less number of groups.
Le prix va augmenter en cas de manque des groupes.

Fever/stress: the BMR increases in case of stress or of fever.
Fièvre/stress: le TMB augmente en cas de stress ou de fièvre.

The chances of choking increase in case of fatigue, when emotions run high
Le risque d'avaler de travers s'accroît en cas de fatigue, d'émotions et lorsqu'on parle en mangeant

The risk increases in cases of genetic mutation,
Le risque est augmenté en cas de mutation génétique,

These estimated requirements represent a decrease of $6,200 over the 2009 revised estimates but may increase in case UNIDIR organizes field missions.
Ce montant, en diminution de 6 200 dollars par rapport aux prévisions révisées de 2009, pourrait être revu à la hausse au cas où l'UNIDIR organiserait des missions sur le terrain.

the non-contributory pensions were also increased in cases of disability.
les pensions non contributives étaient également bonifiées en cas d'invalidité.

This time can be increased in case of shipments by mail,
Ce délai peut être augmenté en cas d'envois par la poste