INCREASE IN DEMAND - traduction en Français

• augmentation de la demande
• hausse de la demande
• l'accroissement de la demande
• croissance de la demande
• extension de la demande
• accélération de la demande

Exemples d'utilisation de Increase in demand en Anglais et leurs traductions en Français

Higher output owing to an increase in demand for presentations on peacekeeping issues.
Le nombre d'exposés a dépassé les prévisions en raison de l'augmentation de la demande d'exposés portant sur des questions relatives au maintien de la paix.

Capital protection prod- ucts continued to show an increase in demand and compared to Q1 2017an increase of 15.
Capital Protection a continué à montrer une hausse de la de- mande- soit une augmentation de 15% par rapport au Q1 2017.

However, the United States and Europe are also witnessing rapid increase in demand.
Toutefois, on note également une rapide augmentation de la demande de ce produit aux États-Unis et en Europe.

Visual grading still works well, however, the increase in demand for high-performance lumber has led to greater demand for enhanced grading techniques.
La classification visuelle fonctionne encore bien, mais la demande grandissante pour du bois à plus haut rendement mène à un besoin de techniques de classification plus avancées.

For the Czech Republic an increase in demand from Mongolia, and for Chinese Taipei from El Salvador,
La République tchèque a constaté un accroissement de la demande de la Mongolie, et le Taipei chinois,

The OECD indicates that improvements at the current capabilities should be sufficient to meet the increase in demand for traffic until 2030.
L'OCDE indique que les améliorations de capacités actuelles devraient être suffisantes pour répondre à l'augmentation de la demande de trafic jusqu'en 2030.

only an increase in spot prices can meet the increase in demand.
seule une augmentation des prix au comptant peut satisfaire une demande en augmentation.

which will fluctuate with the increase in demand.
qui fluctuera avec l'augmentation de la demande.

to the aims proposed, or was inadequate to respond to the increase in demand for education which existed in the country.
ne suffit pas à faire face à l'augmentation de la demande scolaire qui se manifeste dans le pays.

But there is also an increase in demand on the international market for the products derived from these activities.
Mais on constate également, sur le marché international, une intensification de la demande concernant les produits dérivés de ces activités.

Pellet producers operated at full effective capacity with little scope to meet any further increase in demand.
Les usines ont fonctionné à pleine capacité, les producteurs n'étant donc guère à même de répondre à une nouvelle augmentation de la demande.

In addition, the food situation in Ethiopia must be monitored as an increase in demand there could push up prices within Somalia.
En outre, la situation alimentaire en Éthiopie devra être suivie de près, car toute augmentation de la demande en Éthiopie pourrait entraîner une hausse des prix en Somalie.

non-routine abstract thinking experience the most significant increase in demand.
de communication et de réflexion abstraite non routinière que la demande augmente le plus.

Resource-intensive economies such as China will continue to support increase in demand for most metals and minerals.
Les pays grands consommateurs de ressources tels que la Chine continueront à soutenir la hausse de la demande de la plupart des métaux et minéraux.

believes that the increase in demand means the program is meeting a need.
croit que l'augmentation de la demande signifie que le programme répond à un besoin.

an additional post of reproduction clerk is proposed to meet the increase in demand;
un poste supplémentaire de commis à la reproduction est demandé pour faire face à l'accroissement de la demande;

Based on the market analysis of Sarnacke and Wildes(2008), the increase in demand for bioplastics in the USA is driven by.
Basé sur l'analyse du marché de Sarnacke et Wildes(2008), l'augmentation de la demande pour les bioplastiques aux États-Unis est entraînée par.

While aluminum has largely replaced copper in automobile radiators, an increase in demand for copper is expected due to the increase in the number of electrical circuits in automobiles and residential housing.
Bien que l'aluminium ait largement remplacé le cuivre dans les radiateurs d'automobiles, on s'attend à une augmentation de la demande de cuivre en raison de l'accroissement du nombre de circuits électriques dans les automobiles et dans les bâtiments résidentiels.

The former arise during the period when expenditure takes place when most of the impact comes from the increase in demand, which is assumed to be partly crowdedout by increases in interest rates,
Les premiers se produisent durant la période où les dépenses sont effectuées lorsque l'impact provient principalement de la hausse de la demande, laquelle est supposée partiellement évincée par la hausse des taux d'intérêt,

These can include the spread of temporary informal settlements of workers, an increase in demand for commercial sex work,
Ceux-ci peuvent inclure la propagation de camps informels de travailleurs temporaires, une augmentation de la demande pour le commerce du sexe