INCREASE IN THE NUMBER OF STATES - traduction en Français

• de l'augmentation du nombre d' états
• de l'augmentation du nombre des états
• augmentation du nombre d'états
• augmentation du nombre d'etats
• l'augmentation du nombre des etats
• l'accroissement du nombre des états
• l'accroissement du nombre des etats
• de l'accroissement du nombre d' états

Exemples d'utilisation de Increase in the number of states en Anglais et leurs traductions en Français

The Initiative welcomes both the increase in the number of States that have implemented an additional protocol
L'Initiative se félicite de l'augmentation du nombre d'États qui ont appliqué un protocole additionnel

In this regard, the General Assembly would note with satisfaction the increase in the number of States parties and welcome the information
Ainsi, l'Assemblée générale prendrait note avec satisfaction de l'augmentation du nombre des États parties et accueillerait avec satisfaction les informations

the Tribunal to reflect the increase in the number of States parties see SPLOS/163,
au Tribunal tienne compte de l'augmentation du nombre d'États parties voir SPLOS/163,

An increase in the number of States that have ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Augmentation du nombre d'États ayant ratifié la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée

An increase in the number of States granting complementary forms of protection to persons in need of international protection who do not meet the 1951 Convention/1967 Protocol criteria.
Augmentation du nombre d'Etats accordant des formes complémentaires de protection aux personnes ayant besoin d'une protection internationale mais ne répondant pas aux critères de la Convention de 1951/Protocole de 1967.

a gradual move to democratization by many countries and an increase in the number of States that have grown weaker economically and have become debtor States..
une démocratisation progressive de nombreux pays et une augmentation du nombre d'États affaiblis économiquement et endettés.

The increase in the number of States Members of the Organization following the first impetus of the decolonization movement in the 1960s gave rise to the expansion of the membership of the Council in 1967.
L'augmentation du nombre des Etats Membres de l'Organisation, sous l'effet de la première poussée du mouvement de décolonisation des années 60, a entraîné l'élargissement de la composition du Conseil opéré en 1967.

This reduction in the number of participants in the meetings of the Authority has sometimes made it difficult to take important decisions, and it is at odds with the increase in the number of States parties to the Convention.
Cette réduction du nombre de participants aux réunions de l'Autorité qui a parfois rendu difficile la prise de décisions importantes tranche avec l'accroissement du nombre des États parties à la Convention.

It considers that the increase in the number of States members of the General Assembly
Elle considère que l'accroissement du nombre des Etats Membres de l'Assemblée générale

We welcome the increase in the number of States Parties to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and urge all States
Nous nous félicitons de l'accroissement du nombre d'États parties au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires

The State of Kuwait welcomes the increase in the number of States that have acceded to the United Nations Convention on the Law of the Sea-- 149 to date.
L'État du Koweït se félicite de l'accroissement du nombre d'États qui ont adhéré à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer- 149 à ce jour.

Several delegations took note of the increase in the number of States parties to the Agreement on the Privileges
Plusieurs délégations ont pris note de l'augmentation du nombre d'États parties à l'Accord sur les privilèges

An increase in the number of States establishing national legislation
L'augmentation du nombre d'États introduisant une législation nationale

We have noted the increase in the number of States which are parties to the Convention,
Nous avons noté l'augmentation du nombre d'États parties à la Convention

The United Kingdom welcomed the increase in the number of States parties to the CTBT
Le Royaume-Uni se réjouit de la hausse du nombre des États qui sont partie au TICEN

Despite some increase in the number of States participating in the Register as of today, it comprises only half
En dépit d'une certaine augmentation du nombre des États participant au Registre à l'heure actuelle,

Ecuador is happy to note an increase in the number of States parties to the Rome Statute, with the accession of four new States,
L'Équateur note avec satisfaction l'augmentation du nombre d'États parties au Statut de Rome avec l'adhésion de quatre nouveaux pays:

Welcomes the increase in the number of States parties to the International Covenant on Economic, Social
Accueille avec satisfaction l'augmentation du nombre d'États parties au Pacte international relatif aux droits économiques,

The best evidence of the importance attached by the international community to the Convention is the increase in the number of States acceding to it every year,
La meilleure preuve de l'importance qu'attache la communauté internationale à la Convention est l'augmentation du nombre des États qui y adhèrent chaque année,

The increase in the number of States that are parties to the Convention testifies to the acceptance of a universally established code,
L'augmentation du nombre d'États qui y sont parties atteste l'acceptation d'un code universel