INCREASE OR DECREASE IN - traduction en Français

A 10% increase or decrease in the price of electricity(all other things being equal)

Une variation à la hausse ou à la baisse de 10% du cours de l'électricité(toutes choses égales par ailleurs)

on a forex pair, a trader is essentially predicting whether one currency will increase or decrease in value vis-a-vis another currency in a currency pair.

un trader prédit généralement si une devise va augmenter ou diminuer en valeur vis-à-vis d'une autre devise relativement à une paire de devises.

however, be increased or decreased if the increase or decrease in the index does not exceed[] per cent.

ne seront pas augmentés ou diminués si l'augmentation ou la diminution de l'indice n'excède pas[] pour cent.

Unrealized gains and losses, which reflect an increase or decrease in the value of an investment since its acquisition,

Une plus-value ou une moins-value latente reflète un accroissement ou une diminution de la valeur d'un investissement depuis son acquisition;

Above this threshold of 2%, any further increase or decrease in the holding by an amount of 1% of the share capital

Au-delà de ce seuil de 2%, tout nouveau franchissement à la hausse ou à la baisse d'un seuil de un pour cent(1%)

losses reflect an increase or decrease in the value of an investment since its acquisition,

une moins-value latente reflète un accroissement ou une diminution de la valeur d'un placement depuis son acquisition;

It should be understood that the baseline in the current context was set to determine trends of increase or decrease in persistent organic pollutant levels in both the short

A l'heure actuelle, il faut savoir que des données de référence ont été établies pour mesurer les tendances à la hausse ou à la baisse des concentrations de polluants organiques persistants,

The immediate impact on the assets of a 5% increase or decrease in the foreign exchange rate which the Fund has exposure to,

L'incidence immédiate sur l'actif du Fonds d'une augmentation ou d'une diminution de 5% du taux de change auquel le Fonds est exposé,

The immediate impact on equity of a 5% increase or decrease in the fair value of investments assuming all other variables remain constant would be approximately $49,000.

L'incidence immédiate sur les titres de capitaux propres d'une augmentation ou d'une diminution de 5% de la juste valeur des placements, toutes les autres variables demeurant constantes, s'établirait à environ 49 000.

An increase or decrease in the current interest rate of 6.5 per cent would trigger a decrease

Toute augmentation ou diminution du taux d'intérêt actuel de 6,5% provoquerait une augmentation ou une diminution du

Any increase or decrease in the cost of a resource input in a budget period compared with the previous budget period arising from changes in costs, prices and exchange rates.

Toute augmentation ou diminution du coût d'un intrant d'un exercice à l'autre, imputable au mouvement des coûts, des prix et des taux de change.

An increase or decrease in the discount rate of 0.5 would result in an increase

Une augmentation ou une diminution de 0,5% du taux d'actualisation entraînerait une augmentation

If any such change causes an increase or decrease in the cost of or the time required for performance of this Agreement,

Si une telle modification entraîne une augmentation ou une diminution du coût ou du temps nécessaire à l'exécution du présent contrat,

There will be no net increase or decrease in the adjusted cost base of all of a Holder's Units as a result of the receipt of Bonus Units under the DRIP.

Il n'y aura pas d'augmentation ni de diminution nette du prix de base rajusté de l'ensemble des parts d'un porteur en conséquence de la réception de parts en prime dans le cadre du régime de réinvestissement des distributions.

By detecting changes in air pressure, or an increase or decrease in air flow,

En détectant des changements dans la pression atmosphérique ou les augmentations ou diminutions des flux d'air,

the general trend towards an increase or decrease in their number, the following general findings can be reported.

l'estimation du nombre total de danseurs indépendants et la tendance générale à l'augmentation ou à la diminution de ce nombre.

harm associated with a particular drug takes three years to translate into an increase or decrease in the abuse of that drug.

la perception du risque et des nuisances liées à une drogue donnée se traduise par une augmentation ou une diminution de l'abus de cette drogue.

Realized and unrealized capital appreciation or depreciation of the Fund's investments accrues to participants through an increase or decrease in the net asset value per unit.

La plus-value ou la moins-value du capital réalisée ou non réalisée sur les placements du fonds revient aux participants sous forme d'une augmentation ou d'une diminution de la valeur liquidative par part.

i.e. whether there is an increase or decrease in the average quality of labour input.

c'est-à-dire s'il y a augmentation ou diminution de la qualité moyenne de la main-d'œuvre.

taking the exponent of the coefficient on the binary variable yields the percentage increase or decrease in the intercept variable when the binary variable is 1 compared to when it is 0.

sous la forme« log-log», prendre l'exposant du coefficient de la variable muette donne le pourcentage d'augmentation ou de diminution de la variable d'intersection quand la variable muette est de 1 au lieu de 0.