INCREASE OR DECREASE IN in Arabic translation

Sometimes the cause of an increase or decrease in ICP is an infection that the mother suffered during pregnancy.

في بعض الأحيان سبب زيادة أو نقصان في برنامج المقارنات الدولية هو العدوى التي عانت الأم أثناء الحمل

For drugs where a strong increase or decrease in illicit manufacture was indicated(Q44), briefly state reasons.

وفيما يتعلق بالمخدرات التي أشير إلى حدوث زيادة قوية أو انخفاض قوي في صنعها غير المشروع(س 44)، يرجى بيان أسباب ذلك

Simultaneous reception of Anvenol with other drugs may lead to an increase or decrease in the therapeutic effect of drugs.

الإدارة المتزامنة لليانافينول مع أدوية أخرى قد تؤدي إلى زيادة أو نقصان في التأثير العلاجي للأدوية

Any increase or decrease in the cost of a resource input arising from changes in costs, prices and exchange rates.

أي زيادة أو نقصان في تكلفة مدخل من الموارد ينشأ عن التغيرات في التكاليف والأسعار وأسعار الصرف

Therefore, a small increase or decrease in income levels can lead to a substantial change in the incidence of poverty.

وعليه، يمكن أن يؤدي قليل من الزيادة أو النقصان في مستويات الدخل إلى تغيُّر هام في انتشار الفقر

Norway indicated a possible increase or decrease in precipitation over the long term of between 10 and 30 per cent.

وأشارت النرويج إلى احتمال حدوث زيادة أو انخفاض في التهطال بنسبة تتراوح بين 10 و30 في المائة في الأجل الطويل

For drugs where a strong increase or decrease in illicit manufacture was indicated in question 52, briefly state the reasons.

وفيما يخص المخدرات التي أشير إلى حدوث زيادة شديدة أو انخفاض شديد في صنعها غير المشروع في السؤال 52، يرجى بيان أسباب ذلك بإيجاز

For drugs for which a large increase or decrease in illicit manufacture was indicated in question 54, briefly state the reasons.

وفيما يخص المخدرات التي أشير إلى حدوث زيادة كبيرة أو انخفاض كبير في صنعها غير المشروع في السؤال 54، يرجى بيان أسباب ذلك بإيجاز

Plants and drugs for which a strong increase or decrease in cultivation or production was observed in the past year, briefly state reasons.

فيما يخص النباتات والمخدرات التي لوحظ حدوث زيادة شديدة أو نقصان شديد في زراعتها أو إنتاجها خلال السنة الماضية، يرجى بيان أسباب ذلك بإيجاز

For those narcotics for which a strong increase or decrease in cultivation or production was observed in the past year, briefly state reasons.

فيما يخص المخدرات التي لوحظ حدوث زيادة شديدة أو نقصان شديد في زراعتها أو إنتاجها خلال السنة الماضية، يرجى بيان أسباب ذلك بإيجاز

Q43 For plants/drugs where a strong increase or decrease in cultivation or production was observed in the past year, briefly state reasons.

فيما يتعلق بالنباتات/المخدرات التي لوحظت بشأنها زيادة قوية أو انخفاض قوي في الزراعة أو الإنتاج خلال السنة الماضية، يرجى بيان الأسباب بإيجاز

Parties reported on the high sensitivity of runoff to changes in precipitation, the results being varied in terms of increase or decrease in runoff.

وأبلغت الأطراف عن سرعة تأثر الجريان السطحي بالتغيرات في كمية التهطال، وتتراوح النتائج حسب الزيادة أو الانخفاض في الجريان السطحي

In itself, an increase or decrease in ICPIt can not be considered a disease, however, with severe violations, very serious consequences can develop.

في حد ذاته، زيادة أو نقصان في برنامج المقارنات الدوليةولا يمكن اعتباره مرضا، ولكن مع انتهاكات خطيرة، يمكن أن تتطور عواقب خطيرة جدا

CMP aims at better use of existing space and consolidation, where possible, but does not envisage any increase or decrease in office space requirements.

وترمي الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية إلى تحسين استخدام الحيز الموجود وتوحيده، عند الإمكان، إلا أنها لا تتوخى أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الحيز المكتبي

Cardiovascular system- increase or decrease in systemic arterial pressure, violation of heart rate(arrhythmia) with their increase( tachycardia) or a decrease(bradycardia).

نظام القلب والأوعية الدموية- زيادة أو نقصان في ضغط الدم الشرياني، وانتهاك معدل ضربات القلب(عدم انتظام ضربات القلب) مع زيادة( عدم انتظام دقات القلب) أو نقصان(بطء القلب

Section of Medium Wave Near Infrared(IR), one section of cold air cooling, customer can increase or decrease in any combinations by actual demand.

قسم من الموجة المتوسطة القريبة من الأشعة تحت الحمراء(IR)، قسم واحد من تبريد الهواء البارد، يمكن للعميل زيادة أو نقصان في أي مجموعات حسب الطلب الفعلي

From available data worldwide it is difficult to establish whether there is a global increase or decrease in children coming into conflict with the law.

ومن الصعب، استنادا إلى البيانات المتاحة عالميا، تقرير ما إذا كان هناك تزايد أو تراجع في عدد الأطفال المخالفين للقانون على المستوى العالمي

The consultants recommended that any further sustained increase or decrease in the overall level of peacekeeping activity in the field trigger a review of this baseline figure.

وأوصى الخبراء الاستشاريون، فيما يتعلق بحدوث مزيد من الزيادة أو النقصان باستمرار في المستوى العام لنشاط حفظ السلام في الميدان، بوجوب إعادة النظر في رقم خط الأساس هذا

The binary options trading presets the forex conversion rate on the future date and supplies the balance of increase or decrease in that rate upon the maturity date.

تداول الخيارات الثنائية المسبقة سعر تحويل العملات الأجنبية في التاريخ المستقبلي ولوازم التوازن بين زيادة أو نقصان في هذا المعدل عند تاريخ الاستحقاق

For those narcotics for which a strong increase or decrease in cultivation or production was observed in the past year, briefly state the reasons for the increase or decrease..

فيما يخص المخدرات التي لوحظ حدوث زيادة شديدة أو نقصان شديد في زراعتها أو إنتاجها خلال السنة الماضية، يرجى بيان أسباب تلك الزيادة أو ذلك النقص بإيجاز