DECREASE IN in Arabic translation

• انخفاض في
• النقصان في
• نقصان في
• النقص في
• تنخفض في
• تراجع في
• اﻻنخفاض في
• نقصانا في
• تخفيض في
• تنقص في
• تناقص في
• والنقصان في
• في خفض
• تناقصا في
• التناقص في

Examples of using Decrease in in English and their translations into Arabic

The decrease in non-post resources relates mainly to reduced requirements for ad hoc expert groups due to fewer participants;
والنقصان في الموارد غير المتعلقة بالوظائف يتصل بشكل رئيسي بنقصان الاحتياجات المتعلقة بأفرقة الخبراء المخصصة بسبب انخفاض عدد المشاركين

The decrease in the revised requirement under this category would partly offset the increase under other items.
والنقصان في اﻻحتياجات المنقحة تحت هذا البند سيُقابل جزئيا الزيادة تحت بنود أخرى

At the Economic Commission for Africa, the decrease in reimbursement for language training($27,600) is estimated on the basis of past experience,
وفي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا, يقدّر النقصان في المبالغ المسددة عن التدريب اللغوي(600 27 دولار)

(ii) Decrease in the percentage of representatives of Member States in the Fifth Committee and Committee for Programme and Coordination expressing dissatisfaction with the conduct of meetings and with the level and quality of technical secretariat services.
Apos; 2' نقصان في النسبة المئوية لممثلي الدول الأعضاء في اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق الذين يعبرون عن عدم الرضا عن تنظيم الاجتماعات وعن مستوى ونوعية خدمات الأمانة الفنية

If there is a noticeable change in the room temperature between the measurement of the solvent and the introduction of an 20 ml pipette, it is necessary to introduce a temperature correction to compensate for the increase or decrease in solvent volume.
إذا كان هناك تغيير ملحوظ في درجة حرارة الغرفة بين قياس المذيب وإدخال ماصة 20 ml، فمن الضروري إدخال تصحيح درجة الحرارة للتعويض عن الزيادة أو النقصان في حجم المذيب

If there is a noticeable change in room temperature between measurement solvent and introducing 20 ml pipette, it is necessary to enter the temperature correction in order to compensate for the increase or decrease in volume of the solvent.
إذا كان هناك تغير ملحوظ في درجة حرارة الغرفة بين مذيب قياس وإدخال 20 مل ماصة، فمن الضروري إدخال تصحيح درجة الحرارة وذلك للتعويض عن الزيادة أو النقصان في حجم المذيب

acting on behalf of the Court, should be able to propose an increase or decrease in the number of judges according to the workload of the Court.
يكون قادرا على اقتراح زيادة أو نقصان في عدد القضاة وفقا لعبء العمل الواقع على المحكمة

to make such a trade you simply need to pick a choosing then wager on which currency you think will increase or decrease in value.
المقترنة معا لجعل مثل هذه التجارة تحتاج ببساطة اختيار اختيار ثم الرهان على العملة التي تعتقد زيادة أو نقصان في القيمة

Step 1: The bottom of the bag according to 1:5 of the example add water(broth better), According to the individual taste of the appropriate amount of increase or decrease in water.
الخطوة 1: يضاف الجزء السفلي من الكيس وفقًا لمثال 1: 5 من الماء(مرق أفضل)، حسب الذوق الفردي للكمية المناسبة من الزيادة أو النقص في الماء

Decrease in inventory.
النقصان في المخزونات

Decrease in inventories.
الانخفاض في المخزونات

Decrease in investments.
الانخفاض في الاستثمارات

Decrease in prepayments.
النقصان في المبالغ المدفوعة مسبقا

Decrease in seizures.
نقص في المضبوطات

Decrease in 2004.
النقص في 2004

Decrease in accounts payable.
النقصان في الحسابات المستحقة الدفع

Decrease in accounts receivable.
انخفاض في الحسابات المستحقة القبض

Decrease in accrued income.
النقصان في الإيرادات المستحقة

Decrease in work productivity.
انخفاض في إنتاجية العمل

Decrease in the obligation.
الانخفاض في الالتزام