LEADS TO A DECREASE IN in Arabic translation

• يؤدي إلى انخفاض في
• تؤدي إلى انخفاض في

Examples of using Leads to a decrease in in English and their translations into Arabic

Accumulation of the latter in the blood leads to a decrease in the arteriovenous difference,
تراكم الأخير في الدم يؤدي إلى انخفاض في الفرق الشرياني،

This leads to a decrease in the concentration of toxins in the blood, improving the activity of the cardiovascular system.
هذا يؤدي إلى انخفاض في تركيز السموم في الدم، وتحسين نشاط نظام القلب والأوعية الدموية

Heat, for example, does not contribute to an increase in appetite, which leads to a decrease in the quality of fur.
الحرارة، على سبيل المثال، لا تسهم في زيادة الشهية، مما يؤدي إلى انخفاض في جودة الفراء

Use together with drugs that reduce the level of glucose in the blood leads to a decrease in the effectiveness of the latter.
استخدام جنبا إلى جنب مع الأدوية التي تقلل من مستوى الجلوكوز في الدم يؤدي إلى انخفاض في فعالية هذا الأخير

They reduce the absorption of cholesterol in the intestine, its formation in the liver, which leads to a decrease in its concentration in the bile.
أنها تقلل من امتصاص الكوليسترول في الأمعاء، وتشكيله في الكبد، مما يؤدي إلى انخفاض في تركيزه في الصفراء

Dissolving sugar in the first stage leads to a decrease in the duration of churning, thereby increasing the productivity of the machine in the second stage.
يؤدي إذابة السكر في المرحلة الأولى إلى انخفاض في مدة التقلب، وبالتالي زيادة إنتاجية الماكينة في المرحلة الثانية

Growing sorrel in one place for more than 4 years leads to a decrease in the formation of green mass and a decrease in its beneficial qualities.
تزايد حميض في مكان واحد لأكثر من 4 سنوات يؤدي إلى انخفاض في تكوين الكتلة الخضراء وانخفاض في الصفات المفيدة

Dissolving the cholesterol part of the stones, the drug leads to a decrease in size or completely dissolve them, if they consist mostly of cholesterol.
حل جزء الكوليسترول في حساب التفاضل والتكامل، والمخدرات يؤدي إلى انخفاض في حجم أو حلها تماما، إذا كانت تتكون في معظمها من الكوليسترول

Alcohol only exacerbates the effect of radiation, because the hypoxia caused by it(lack of oxygen in the body) leads to a decrease in immune forces.
الكحول يؤدي فقط إلى تفاقم تأثير الإشعاع، لأن نقص الأكسجين الناجم عن ذلك(نقص الأكسجين في الجسم) يؤدي إلى انخفاض في القوى المناعية

Also, the depression of the cardiovascular center is developing, which leads to a decrease in blood pressure and bradycardia. Pain in the chest becomes worse.
تثبيط مركز القلب والأوعية الدموية هو أيضا تطوير، مما يؤدي إلى انخفاض في ضغط الدم وبطء القلب. آلام الصدر أسوأ

This leads to a decrease in the water content of the gluten,
وهذا يؤدي إلى انخفاض في محتوى الماء من الغلوتين،

This operation is necessary to eliminate the retraction of the anterior chest, which leads to a decrease in the size of the chest cavity and insufficient unfolding light.
هذه العملية ضرورية للقضاء على التراجع من الصدر الأمامي، الأمر الذي يؤدي إلى انخفاض في حجم تجويف الصدر وعدم كفاية الضوء تتكشف

And how to use this complex? Any preparation has a special reception algorithm, the violation of which leads to a decrease in the quality of the final result.
وكيفية استخدام هذا المركب؟ أي إعداد لديه خوارزمية استقبال خاصة، التي يؤدي انتهاكها إلى انخفاض في جودة النتيجة النهائية

Participation in the metabolism of fats, manifested by a decrease in their fats, which leads to a decrease in the ingress of free fatty acids into the blood;
المشاركة في عملية التمثيل الغذائي للدهون، يتجلى بانخفاض في الدهون، مما يؤدي إلى انخفاض في دخول الأحماض الدهنية الحرة إلى الدم

Reducing the humidity of the dough leads to a decrease in the thickness of the water shells around the particles of gluten, which can also lead to their sticking.
إن تقليل رطوبة العجين يؤدي إلى انخفاض في سمك الأصداف المائية حول جزيئات الغلوتين، والتي يمكن أن تؤدي أيضًا إلى الالتصاق بها

The result is an anti-inflammatory effect of local effects, which leads to a decrease in irritation and redness of the skin in the area of application of the cream.
والنتيجة هي تأثير مضاد للالتهابات من الآثار المحلية، مما يؤدي إلى انخفاض في تهيج واحمرار الجلد في مجال تطبيق كريم

These effects are accompanied by blockade of the B1 receptors of the kidneys, which leads to a decrease in the release of renin and the synthesis of angiotensin II.
ويرافق هذه الآثار من قبل الحصار من مستقبلات B1 من الكلى، مما يؤدي إلى انخفاض في الافراج عن الرينين وتوليف أنجيوتنسين الثاني

The effect of the drug is due to the fact that Arutimol reduces the amount of sodium ions in the most intraocular fluid, which leads to a decrease in pressure.
ويرجع تأثير الدواء إلى حقيقة أن أروتيمول يقلل من كمية أيونات الصوديوم في معظم السائل داخل العين، مما يؤدي إلى انخفاض في الضغط

When concurrent administration of sucralfate with amphotericin B, colistin sulfate, tobramycin, chelate complexes are formed, which leads to a decrease in the antimicrobial activity of the drug;
عندما تتشكل الإدارة المتزامنة من sucralfate مع الأمفوتريسين B، كبريتات كولستين، توبراميسين، مجمعات كلاب، مما يؤدي إلى انخفاض في النشاط المضاد للميكروبات من المخدرات

Parallel reception of derivatives of salicylic acid, penicillin G, carbenoxoline, amphotericin B, corticosteroids and saluretics leads to a decrease in the content of the potassium ion in the body.
الاستلام المتوازي لمشتقات حمض الساليسيليك والبنسيلين G و carbenoxoline و amphotericin B والكورتيكوستيرويدات و saluretics يؤدي إلى انخفاض في محتوى أيون البوتاسيوم في الجسم