DECREASE IN in Slovenian translation

• zmanjšanje v
• padec v
• zmanjšati v
• na znižanje
• upad v
• nižje v
• zmanjšanjem v
• pokles počtu

Examples of using Decrease in in English and their translations into Slovenian

which usually appear in the evening and decrease in the supine position.
se ponavadi pojavijo zvečer in se zmanjšajo v ležečem položaju.

Despite the decrease in recent years, the household saving rate in Slovenia was still above the currently published EU-27 average.
Kljub zmanjševanju v zadnjih letih se Slovenija s tem podatkom še vedno uvršča nad zadnje objavljeno povprečje EU-27.

which may indicate a decrease in the number of lipoid cells in the semen,
lahko kažejo na zmanjšanje števila lipoidnih celic v spermi,

The population pharmacokinetic analysis showed an effect of age with a 27% decrease in clearance in the elderly people(above 65 years of age).
Analiza populacijske farmakokinetike je pokazala, da ima starost vpliv na zmanjšanje očistka za 27% pri starejših bolnikih(nad 65 let starosti).

In addition, the list of effects indicates a decrease in cravings for sweets,
Poleg tega seznam učinkov kaže na zmanjšanje hrepenenja za sladkarije,

Which means that a tiny, 3-percent decrease in the value of their asset base would leave them insolvent.
To pomeni, da bi neznatno 3-odstotno znižanje v vrednosti njihove osnove premoženja povzročil plačilno nesposobnost.

The ratio is lower than 1, indicating a decrease in average bathing water quality from one bathing season to the next.
Indeks kakovosti je manjši kot 1, kar kaže na poslabšanje povprečne kakovosti kopalnih voda od ene do druge kopalne sezone.

Given the decrease in immunity in the expectant mother against the background of pregnancy,
Glede na zmanjšanje imunosti pri nosečnicah v primerjavi z nosečnostjo,

which affects a decrease in the passage for the upper respiratory tract,
kar vpliva na zmanjšanje prehoda za zgornje dihalne poti,

this can also indicate a decrease in kidney function.
lahko to kaže tudi na zmanjšanje delovanja ledvic.

The quality of construction of the Abu Sir pyramids is inferior to those of the Fourth Dynasty- perhaps signalling a decrease in royal power or a less vibrant economy.
Kakovost gradnje piramid v Abusirju je slabša od kakovosti 4. dinastije- kar morda kaže na zmanjšanje kraljeve moči ali manj živahno gospodarstvo.

This implies that you only have to decide whether the price will increase or decrease in the stipulated time.
To pomeni, da se morate samo odločiti, ali bo cena zviša ali zniža v določenem času.

increase in the prostate in size, but does not affect the decrease in its volume.
jih povzroča povečanje prostate v velikosti, vendar ne vpliva na zmanjšanje njegove prostornine.

which indicate a decrease in the circulating money supply.
kar kaže na zmanjšanje denarne ponudbe v obtoku.

as the annual rate of change shows a decrease in revenues, which may be due to one-off events.
tudi medletna stopnja kaže na zmanjšanje prihodkov, kar pa je lahko posledica enkratnih dogodkov.

The reduction in the duration of proceedings before the Court should be noted, as should the decrease in the number of cases pending despite a signicant increase in new cases.
V tej zvezi je treba opozoriti na skrajšanje trajanja postopkov pred Sodiščem in na zmanjšanje števila nerešenih zadev kljub znatnemu povečanju vloženih zadev.

When we train our body through the H+ ions shows a decrease in muscle pH,
Ko treniramo naše telo skozi H+ ione kaže na zmanjšanje mišičnega pH,

which affected the decrease in the use of prescriptions with herbal ingredients.
kar je vplivalo na zmanjšanje uporabe receptov z zeliščnimi sestavinami.

that coniferous forests will decrease in area throughout continental Europe.
se bo delež iglastih gozdov zmanjšal na območju celotne celinske Evrope.

Increase in the number of a certain type of white blood cells in the blood(eosinophilia) and decrease in the number of blood platelets(thrombocytopenia).
Povečano število določenih belih krvnih celic v krvi(eozinofilija) in upad števila trombocitov(trombocitopenija).