INTEGRATED PROGRAMMING - traduction en Français

• programmation intégrée
• de programmation intégrée
• programmes intégrés

Exemples d'utilisation de Integrated programming en Anglais et leurs traductions en Français

in the field" following the development and implementation of integrated programming.
sur le terrain" en raison de l'élaboration et de l'exécution des programmes intégrés.

The GEF-7 Programming Directions and Policy Agenda document agreed during the replenishment has emphasized integrated programming to achieve synergies across the multilateral environmental agreements MEAs.
Le Document d'orientation de programmation et de politique générale de FEM-7 convenu lors de la reconstitution des ressources met l'accent sur la programmation intégrée pour la réalisation des synergies entre les accords multilatéraux sur l'environnement AME.

to monitor results in the field, and to establish a fully operational integrated programming approach that responds to national priorities.
l'ONUDC avait les moyens de suivre les résultats sur le terrain et d'élaborer des programmes intégrés entièrement opérationnels répondant aux priorités nationales.

an array of resources would become available at the regional level to support integrated programming of UNDP cooperation within each region.
c'est toute une gamme de ressources qui serait désormais disponible au niveau régional pour étayer une programmation intégrée de la coopération du PNUD à l'intérieur de chaque région.

Côte d'Ivoire are working together to develop integrated programming for the reintegration of refugees.
en Côte d'Ivoire collaborent afin de mettre au point un programme intégré de réintégration des réfugiés.

In particular, the Integrated Programming Unit has been providing overall leadership
En particulier, le Groupe de la programmation intégrée a fourni des orientations générales et un soutien aux

UNDCP formulated a new concept entitled the“integrated programming approach”, which is a holistic and comprehensive method of
Le PNUCID a adopté la notion de programmation intégrée, méthode globale consistant à planifier simultanément plusieurs activités connexes qui,

Integrated programming required the development of a new management framework in which the so-called"matrix organization" would operate, and the framework was
La programmation intégrée a demandé la mise au point d'un nouveau cadre de gestion fondé sur ce qu'on appelle"l'organisation matricielle"

Member States approved the concept of integrated programming; the Inspectors believe that their endorsement should be supported with the requisite voluntary contributions paras. 77-81.
les États Membres ont approuvé le concept de la programmation intégrée; les Inspecteurs estiment que cette décision devrait être confirmée par les contributions volontaires requises par. 77 à 81.

Examples include pooling funds to finance a cross-sectoral advisor to enhance integrated programming; studies
Par exemple, mis en commun leurs fonds pour financer un poste de conseiller intersectoriel chargé de renforcer la programmation intégrée; effectué des études

Integrated programming is also facilitated by the possibility to use various tools such as Integrated Territorial Investments,
La programmation intégrée est aussi facilitée grâce à la possibilité d'utiliser différents outils tels que les investissements territoriaux intégrés,

coherent, and integrated programming and monitoring framework, bringing increased opportunities for joint initiatives
cohérent et intégré de programmation et de suivi, qui crée de nouvelles possibilités d'initiatives communes

Overall, the concept of integrated programming is increasingly guiding the daily work of UNODC
Dans l'ensemble, le concept de la programmation intégrée guide de plus en plus souvent les activités quotidiennes de l'Office

coherent and integrated programming and monitoring framework for the United Nations system country-level operations see para. 87.
cohérent et intégré de programmation et de suivi des opérations des organismes des Nations Unies qui s'occupent du développement au niveau national voir par. 87.

Support Unit and the Integrated Programming Unit.
de l'appui et au Groupe de la programmation intégrée.

coherent and integrated programming and monitoring framework for country-level operations of the United Nations development system.
cohérent et intégré de programmation et de suivi des opérations des organismes des Nations Unies qui s'occupent du développement au niveau national.

The establishment of one new P-4 post(Programme Management Officer) in the Integrated Programming Unit, which was partly funded from general temporary assistance in 2008-2009($345,400);
La création d'un nouveau poste P-4(Spécialiste de la gestion des programmes) au Groupe de la programmation intégrée, financé en partie au titre du personnel temporaire en 2008-2009(345 400 dollars);

project activities resulting from the recent introduction of an integrated programming approach.
projets résultant de la récente introduction d'une approche intégrée à la programmation.

this recognition did not translate into sustained efforts to promote integrated programming.
aucun effort durable n'a été engagé pour favoriser la programmation intégrée.

The UNESCO secretariat is in the process of developing a new integrated programming/budgeting/ monitoring system which will be fully operational by the start of the 2000-2001 biennium.
Le secrétariat de l'UNESCO met actuellement au point un nouveau système intégré de programmation, budgétisation et contrôle qui sera complètement opérationnel au début de l'exercice biennal 2000-2001.