INTEGRATION PROGRAMS - traduction en Français

• programmes d'intégration
• programmes d'insertion

Exemples d'utilisation de Integration programs en Anglais et leurs traductions en Français

Newcomers integration programs, Health care& social services,
sécurité au travail, Programmes d'intégration des nouveaux arrivants, Santé

In 2006, social integration programs for the disabled were implemented under seven priorities of the National Program of Social Integration of the Disabled for 2003-2012: rehabilitation(psycho-social, vocational, development of independent living skills),
En 2006, des programmes d'intégration sociale pour personnes handicapées ont été mis en place au titre de sept éléments prioritaires dudit programme national: réadaptation(psychosociale, professionnelle,

labour market integration programs for new immigrants, Indigenous people,
les programmes d'emploi pour les jeunes et les programmes d'intégration au marché du travail pour les nouveaux immigrants,

criteria set out in the By-Law on Site Planning and Architectural Integration Programs(PC-2787) and, if applicable, in the By-Law
aux critères énoncés dans le Règlement sur les plans d'implantation et d'intégration architecturale(Règlement PIIA PC-2787) et, s'il y a lieu,

One of the integration programs for Canadian permanent residents,
Un des programmes d'intégration pour les résidents permanents canadiens,

After enlisting in the integration program you will have the following obligations.
Après s'être engagé dans le programme d'intégration, vous aurez les obligations suivantes.

DAY CARE INTEGRATION PROGRAM for YOUNG PEOPLE who have a disability.
PROGRAMME INTÉGRATION en CAMP DE JOUR pour les personnes vivant une situation de handicap.

If you do not enroll in the Integration Program and if you do not participate in the activities,
Si vous ne vous inscrivez pas au programme d'intégration et si vous ne participez pas aux activités,

In this regard the General Inspectorate for Immigration through regional centers will support these people by offering a package of services combined in Integration Program.
À cet égard, l'Inspection générale de l'immigration par l'intermédiaire des centres régionaux soutiendra ces personnes en offrant un ensemble de services combinés dans le programme d'intégration.

IGI centers for the period you are enrolled in the integration program up to 12 months.
IGI centres pour la période vous êtes inscrits dans le programme d'intégration jusqu'à 12 mois.

The following table provides a summary of the integration program while the quarterly view is provided in the liquidity section on page 26 and 27.
Le tableau qui suit présente un sommaire du programme d'intégration, tandis que le sommaire pour les trimestres considérés se trouve à la page 30 de la section Situation de trésorerie.

I could tell you about the success of our integration program, but I will let you see the results for yourselves.
Je pourrais vous parler du succès de notre programme d'intégration, mais je vous laisserai voir les résultats par vous-mêmes.

When your father and I negotiated the integration program, we both agreed that sports,
Quand ton père et moi avions négocié pour le programme d'intégration, nous étions d'accord

The Group integration program has continued with the merging of purchasing teams responsible for fi xed-line operators
Le programme d'intégration du Groupe s'est poursuivi par la fusion des équipes d'acheteurs responsables des opérateurs fi xes

She's always looking for new ways to promote the integration program, so she's using it as a PR opportunity.
Elle cherche toujours des nouveaux moyens de promouvoir le programme d'intégration, alors elle voit ça comme une opportunité de relations publiques.

Funded in part by the Government of Canada's Labour Market Integration Program.
Financé en partie par le Gouvernement du Canada par le biais du programme de l'Intégration au marché du travail.

Well, actually, I chose Wilson because of the integration program.
Hé bien, en fait, j'ai choisi Wilson à cause du programme l'intégration volontaire.

This well-known textbook integration paradigm was motivated in large part by the EU integration program.
Ce paradigme classique et bien connu de l'intégration trouve essentiellement ses racines dans le programme d'intégration de l'Union européenne.

Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program.
Sept d'entre nous ont été choisis pour intégrer le lycée comme participants à un programme d'intégration gouvernementael.

Foreign citizens who participate in the integration program are recorded as people looking for a job at the National Agency for Employment within 30 days of the signing of the protocol for integration with the General Inspectorate for Immigration.
Les citoyens étrangers qui participent au programme d'intégration sont enregistrés comme personnes à la recherche d'un emploi à l'Agence nationale pour l'emploi dans les 30 jours de la signature du protocole d'intégration avec l'Inspection générale de l'immigration.