INTENTIONALITY - traduction en Français

• intentionnalité
• intention
• l'intentionnalité
• caractère intentionnel

Exemples d'utilisation de Intentionality en Anglais et leurs traductions en Français

Indicators of intentionality provide an indication of how well the library reinforces the principles of social inclusion
Les indicateurs d'intentionnalité indiquent à quel point la bibliothèque renforce les principes de l'inclusion sociale et à quel point

Suppose there is in the robot mechanism I was mentionning to understant the intentionality and that if he sees an X input,
Supposons qu'il y ait dans le robot ce mécanisme dont je parlais pour comprendre l'intentionnalité et que, s'il voit une saisie X,

We can try to give intentionality to the robot, so depending on what the camera shows him,
On peut tenter de donner l'intentionnalité au robot, de sorte que selon ce que la caméra lui montre,

that the value of intentionality, that the technical characteristics
que la valeur d'intentionnalité, que les caractéristiques techniques

attempted to show that a program could not be said to"understand" the symbols that it uses a quality called"intentionality.
ne peut pas dire qu'un programme« comprend» les symboles qu'il utilise une qualité appelée« intentionnalité».

understanding(which philosophers call"intentionality"): what is the connection between our thoughts
de compréhension(que les philosophes appellent l'« intentionnalité»): quel est le lien entre nos pensées

thus exhibiting an absence of intentionality.
ce qui démontre une absence d'intentionnalité.

a"function"- an intentionality that is projected on"anything,
une« fonction», une intentionnalité projetée sur« n'importe quoi,

Batya Friedman and Peter Kahn Jr posited that intentionality is a necessary condition for moral responsibility, and that computer systems as conceivable in 1992 in material and structure could not have intentionality.
Batya Friedman et Peter Kahn Jr. ont postulé que l'intentionnalité est une condition nécessaire à la responsabilité morale et que les systèmes informatiques concevables en 1992 dans le matériel et les structures ne pouvait pas avoir d'intentionnalité.

independence; intentionality; transparency;
l'indépendance, la justification, la transparence, l'éthique,

The text also does not sufficiently clarify that the critical element of intentionality applies to the State rather than to"its nationals or other persons.
Le texte ne précise pas non plus suffisamment que l'élément essentiel de l'intention s'applique à l'État et non à<< ses nationaux ou[à] d'autre personnes.

Utility and intentionality are key standards to be addressed in any evaluation activity,
L'utilité et l'objectif sont des critères clefs qui doivent guider toute activité d'évaluation,

The intentionality of the mission and the reflec- tion on all that we do through the prism of secularity- all the tensions/dimensions of it- is what makes our ministry somewhat different.
L'internationalité de la mission et la réflexion que nous menons sur tout ce que nous faisons à travers le prisme de la sécularisation- toutes ses dimensions et ses tensions- sont ce qui rend notre ministère différent.

Intentionality is not a requirement in the case of violations of the provisions of or pursuant to the Sanctions Act that
L'intention n'est pas une condition indispensable dans le cas des violations des dispositions énoncées dans la loi sur les sanctions

Similarly, the witness may encourage the victim to develop an awareness of the intentionality of the ill treatment(Barley,
Le témoin peut également inciter la victime à prendre conscience de l'intentionnalité du mauvais traitement(Barley,

The key is the intentionality of such frameworks- intention is what is at stake
L'intention de ce type de cadres en est la clé- elle correspond à ce qui est en jeu

He saw creation as an act of God's intentionality and that the God who brought the whole creation into being desires to bring all that he has created to final fulfilment.
Il voyait la création comme un acte intentionnel de Dieu et croyait que le Dieu qui a amené toute la création à l'existence désire mener tout ce qu'il a créé à son accomplissement final.

inadequacies in forecasting mechanisms and the intentionality or degree of negligence involved.
insuffisances des mécanismes de prévision et à l'intentionnalité ou au degré de négligence encouru.

the Court finally held that the intentionality of the declaration was clear.
la Cour a finalement considéré que l'intention de la déclaration était claire.

characteristics(like"This is a glass of water") so much as a statement of intentionality that makes something what it is like"You are my hero.
tant comme une déclaration de l'intentionnalité qui fait quelque chose de ce qu'il est comme"Vous êtes mon héros.