INTERVIEWING TECHNIQUES - traduction en Français

• techniques d'entretien
• techniques d'entrevue
• techniques d'interrogatoire
• techniques d' interview
• techniques d' entretien
• techniques d'audition
• méthodes d' interrogatoire
• méthodes d' entretiens

Exemples d'utilisation de Interviewing techniques en Anglais et leurs traductions en Français

Vice Police Squad went to Aruba to train in video interviewing techniques.
des mœurs se sont rendus à Aruba pour suivre une formation aux techniques de l'interrogatoire enregistré.

Group counselling sessions are provided to the disabled job-seekers to improve their job-searching skills and interviewing techniques.
Des sessions de conseils en groupes sont fournies aux demandeurs d'emploi handicapés afin d'améliorer leurs compétences en matière de recherche d'un emploi et de techniques d'entretien.

staff with competency-based interviewing techniques have been widely attended; a condensed one-day
le personnel à se familiariser avec les techniques d'entretien axées sur l'évaluation des compétences ont eu beaucoup de succès;

Based largely on specialized interviewing techniques, are particularly useful for examining legal, institutional, technological
Fondées essentiellement sur des techniques d'entrevue spécialisées, sont particulièrement utiles pour l'examen tant des facteurs juridiques,

has also run a course on interviewing techniques and on equal opportunities,
a également organisé un stage sur les techniques d'entretien et sur l'égalité des chances,

Following the interviewing techniques training sessions delivered in Morocco,
À la suite des séances de formation sur les techniques d'entrevue offertes au Maroc,

is there evidence that severe interviewing techniques and/or torture are used?
y a-t-il des éléments qui montrent que certains ont recours à des techniques d'interrogatoire musclées ou à la torture?

staff have been trained in competency-based interviewing techniques.
les agent ont été formés à des techniques d'entretien conformes à ces principes.

This training will enable you to use proper interviewing techniques, formulate your message in a clear way
Cette formation vous permettra d'utiliser les bonnes techniques d'interview, de formuler votre message de manière claire

identification of suspects and interviewing techniques.
d'identification des suspects et des techniques d'interrogatoire.

which can be facilitated through the use of motivational interviewing techniques.
l'établissement d'objectifs, ce qui peut être facilité par des techniques d'entrevue motivationnelle.

other decision-makers, and on interviewing techniques.
autres décideurs, ainsi que sur les techniques d'entretien.

The course covered basic journalistic skills such as interviewing techniques, coverage of press conferences,
Ce stage portait sur les compétences journalistiques de base, telles que les techniques d'interview, la couverture des conférences de presse,

where the RCMP will deliver a course on interviewing techniques.
de même qu'au Maroc où la GRC donnera un cours sur les techniques d'entrevue.

suggested interviewing techniques, and a course on investigative interviewing..
recommandent des techniques d'entretien et comportent un cours sur les interrogatoires.

United States asylum and refugee law, interviewing techniques, and decisionmaking skills.
la législation des États-Unis en matière d'asile et de réfugiés, les techniques d'entretien, et les aptitudes à prendre des décisions.

programmes have been developed, such as for journalists in gender-sensitive interviewing techniques, script and scenario writing and commentary.
notamment pour apprendre aux journalistes à tenir compte de la problématique hommes-femmes dans leurs techniques d'interview, l'écriture de scripts et de scénarios et la rédaction d'articles de fond.

such as document examination, interviewing techniques and witness management.
telles que l'examen de documents, les techniques d'entretien et la gestion des témoins.

Unlike a census, which uses self-enumeration and/or temporary enumerators with minimal training in interviewing techniques, household surveys generally employ trained and experienced interviewers.
À la différence d'un recensement, qui a recours à un autodénombrement et/ou à des recenseurs temporaires ayant une formation minime dans les techniques d'entretien, les enquêtes auprès des ménages sont en général effectuées par des agents formés et expérimentés.

make use of interviewing techniques, identify family ties,
utilisez des techniques d'entrevue, définissez ses liens familiaux