INTRODUCED A DRAFT DECISION - traduction en Français

• a présenté un projet de décision
• ont présenté un projet de décision
• a introduit un projet de décision

Exemples d'utilisation de Introduced a draft decision en Anglais et leurs traductions en Français

Northern Ireland introduced a draft decision entitled“Review of the statute of the United Nations Administrative Tribunal” A/C.6/53/L.10.
d'Irlande du Nord a présenté le projet de décision intitulé«Réexamen du Statut du Tribunal administratif des Nations Unies» A/C.6/53/L.10.

The Coordinator of the Open-ended Working Group of the Whole on the Workload of the Commission reported on the work of the Group and introduced a draft decision.
Le Coordonnateur du Groupe de travail plénier à composition non limitée sur la charge de travail de la Commission des limites du plateau continental fait rapport sur les travaux du Groupe et présente un projet de décision.

reported on the outcome of negotiations held under his chairmanship and introduced a draft decision, which was contained in an informal paper.
fait rapport sur les résultats de ses négociations et présente un projet de décision, qui fait l'objet d'un document officieux.

the representative of Egypt introduced a draft decision on the allocation of seats on the Commission
le représentant de l'Égypte présente un projet de décision sur la répartition des sièges à la Commission

on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft decision entitled"Human settlements" E/2005/L.26.
le représentant de la Jamaïque a, au nom des Etats Membres qui appartiennent au Groupe des 77 et de la Chine, présenté un projet de décision intitulé << Établissements humains >> E/2005/L.26.

The chair of the working group reported back to the plenary on the group's deliberations and introduced a draft decision prepared by the working group, relating to the Strategic Approach.
Le président du groupe de travail a rendu compte en plénière des travaux du groupe et présenté un projet de décision préparé par le groupe de travail concernant l'Approche stratégique.

The chair of the working group reported back to the plenary on the group's deliberations and introduced a draft decision prepared by the working group on the issue.
Le président du groupe de travail a présenté à la plénière un compte-rendu des délibérations du groupe et présenté le projet de décision rédigé par le groupe de travail à ce sujet.

the representative of Uruguay had introduced a draft decision on the modalities for moving forward with the discussions on the Multilateral Fund climate impact indicator.
le représentant de l'Uruguay avait présenté un projet de décision sur les modalités visant à engager les discussions sur l'Indicateur d'impact climatique du Fonds multilatéral.

the representative of Zimbabwe introduced a draft decision entitled"Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia"(A/C.5/50/L.51),
le représentant du Zimbabwe a présenté un projet de décision intitulé"Financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria"(A/C.5/50/L.51),

Ms. Gabriella Vukovich(Hungary), introduced a draft decision(E/CN.9/1999/L.5) entitled“Special themes for the Commission on Population
Mme Gabriella Vukovich(Hongrie), a présenté un projet de décision(E/CN.9/1999/L.5), intitulé«Thèmes spéciaux de la Commission de la population

the representative of Cuba introduced a draft decision(A/C.5/56/L.49) submitted by Venezuela on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.
le représentant de Cuba a introduit un projet de décision(A/C.5/56/L.49) présenté par le Venezuela au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine.

the Chairman of the Committee introduced a draft decision entitled"Programme budget implications of recommendations contained in the report of the Committee for Programme
le Président de la Commission a présenté un projet de décision intitulé << Incidences sur le budget-programme des recommandations figurant dans le rapport du Comité du programme

Vice-Chairman of the Committee, introduced a draft decision entitled"Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services" A/C.5/55/L.58.
Vice-Président de la Commission, a introduit un projet de décision intitulé << Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne >> A/C.5/55/L.58.

Chad explained the situations in their countries and introduced a draft decision on the application paragraph 8 of Article 4 of the Protocol with respect to the Beijing Amendment to the Montreal Protocol to their countries.
après avoir expliqué la situation de leurs pays respectifs, ont présenté un projet de décision sur l'application du paragraphe 8 de l'article 4 du Protocole à leur pays au regard de l'Amendement de Beijing au Protocole de Montréal.

the representative of Zimbabwe introduced a draft decision entitled"Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda"(A/C.5/51/L.64),
le représentant du Zimbabwe a présenté un projet de décision intitulé"Financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda"(A/C.5/51/L.64),

At the 40th meeting, on 26 July, the representative of Costa Rica and the observer for Estonia1 introduced a draft decision(E/2006/L.9) entitled"Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.
À la 40e séance, le 26 juillet, le représentant du Costa Rica et l'observateur de l'Estonie ont présenté un projet de décision(E/2006/L.9) intitulé<< Augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

Parties and other countries of the ECE region, based on the findings from the seventh report on the implementation of the Convention(2012-2013)(ECE/CP. TEIA/2014/4), and introduced a draft decision on strengthening the implementation of the Convention ECE/CP. TEIA/2014/11.
Elle a également présenté l'état des notifications concernant l'application de la Convention par les Parties et les autres pays de la région de la CEE en s'appuyant sur les conclusions du septième rapport sur l'application de la Convention(2012- 2013)(ECE/CP. TEIA/2014/4) et a présenté un projet de décision visant à renforcer l'application de la Convention ECE/CP. TEIA/2014/11.

Norway and Sweden, introduced a draft decision entitled"United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations" A/C.3/49/L.25.
des Pays-Bas et de la Suède, a présenté un projet de décision intitulé"Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones" A/C.3/49/L.25.

The CHAIRMAN introduced a draft decision, for consideration under sub-item 96(f), which would read as follows:"The General
Le PRÉSIDENT présente un projet de décision pour examen au titre du point 96 f de l'ordre du jour, de la Décennie, présenté conformément à la résolution 1995/47 B du Conseil économique et social.">

made a statement and introduced a draft decision entitled"Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting
a fait une déclaration et présenté un projet de décision intitulé"Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité